6419 Zeilen
155 KiB
JSON
6419 Zeilen
155 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"term": "board:delete_tile",
|
|
"definition": "Borrar mosaico",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:move_tile",
|
|
"definition": "Mover mosaico",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:resize_tile",
|
|
"definition": "Redimensionar mosaico",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:resize_to_contents",
|
|
"definition": "Redimensionar contenidos",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_settings.color_scheme:dark",
|
|
"definition": "Oscuro",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_settings.color_scheme:light",
|
|
"definition": "Claro",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.push_button:color",
|
|
"definition": "Color",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:assign_train",
|
|
"definition": "Asignar tren",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:flip_train",
|
|
"definition": "Cambiar de tren",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:input_map",
|
|
"definition": "Sensores",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:remove_train",
|
|
"definition": "Quitar tren",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:state",
|
|
"definition": "Estado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_a_to_b",
|
|
"definition": "Usar: A \u2192 B",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_b_to_a",
|
|
"definition": "Usar A \u2190 B",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_both",
|
|
"definition": "Usar: A \u21c4 B",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_none",
|
|
"definition": "Usar: A \ud83d\udec7 B\n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.link:link",
|
|
"definition": "Unir",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:input",
|
|
"definition": "Entrada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:invert",
|
|
"definition": "Invertir",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:type",
|
|
"definition": "Tipo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile:output_map",
|
|
"definition": "Salidas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:cargo",
|
|
"definition": "Carga",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:developer",
|
|
"definition": "Desarrollador",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:general",
|
|
"definition": "General",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:info",
|
|
"definition": "Informaci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:log",
|
|
"definition": "Registro",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:network",
|
|
"definition": "Red",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.misc.push_button",
|
|
"definition": "Pulsar bot\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.block",
|
|
"definition": "Cant\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.bridge_45_left",
|
|
"definition": "Puente 45\u00ba (izda.)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.bridge_45_right",
|
|
"definition": "Puente 45\u00ba (dcha.)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.bridge_90",
|
|
"definition": "Puente 90\u00ba",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.buffer_stop",
|
|
"definition": "Tope",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.cross_45",
|
|
"definition": "Cruzamiento a 45\u00ba",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.cross_90",
|
|
"definition": "Cruzamiento a 90\u00ba",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.curve_45",
|
|
"definition": "V\u00eda curva 45\u00ba",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.curve_90",
|
|
"definition": "V\u00eda curva 90\u00ba",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.decoupler",
|
|
"definition": "Desacoplador",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.direction_control",
|
|
"definition": "Control de direcci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.link",
|
|
"definition": "Uni\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.one_way",
|
|
"definition": "Sentido \u00fanico",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.sensor",
|
|
"definition": "Sensor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.signal_2_aspect",
|
|
"definition": "Se\u00f1al (2 posiciones)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.signal_3_aspect",
|
|
"definition": "Se\u00f1al (3 posiciones)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.straight",
|
|
"definition": "V\u00eda recta",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.tunnel",
|
|
"definition": "T\u00fanel",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_3way",
|
|
"definition": "Desv\u00edo triple",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_doubleslip",
|
|
"definition": "Cruce doble",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_45",
|
|
"definition": "Desv\u00edo izda. 45\u00ba",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_90",
|
|
"definition": "Desv\u00edo izda. 90\u00ba",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_curved",
|
|
"definition": "Desv\u00edo curvo a izda.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_45",
|
|
"definition": "Desv\u00edo recto 45\u00ba",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_90",
|
|
"definition": "Desv\u00edo recto 90\u00ba",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_curved",
|
|
"definition": "Desv\u00edo curvo a dcha.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_singleslip",
|
|
"definition": "Cruce sencillo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_wye",
|
|
"definition": "Cambio en Y",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.freight_wagon",
|
|
"definition": "Vag\u00f3n de carga",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.locomotive",
|
|
"definition": "Locomotora",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.multiple_unit",
|
|
"definition": "Composici\u00f3n m\u00faltiple",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.tank_wagon",
|
|
"definition": "Vag\u00f3n tanque",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:day",
|
|
"definition": "D\u00eda",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:debug_log",
|
|
"definition": "Registro de \nerrores",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:freeze",
|
|
"definition": "Parar reloj",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:hour",
|
|
"definition": "Hora",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:minute",
|
|
"definition": "Minuto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:month",
|
|
"definition": "Mes",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:multiplier",
|
|
"definition": "Multiplicador",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:year",
|
|
"definition": "A\u00f1o",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:aqua",
|
|
"definition": "Aguamarina",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:black",
|
|
"definition": "Negro",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:blue",
|
|
"definition": "Azul",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:fuchsia",
|
|
"definition": "Fucsia",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:gray",
|
|
"definition": "Gris",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:green",
|
|
"definition": "Verde",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:lime",
|
|
"definition": "Lima",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:maroon",
|
|
"definition": "Bermell\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:navy",
|
|
"definition": "Azul marino",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:olive",
|
|
"definition": "Verde oliva",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:purple",
|
|
"definition": "P\u00farpura",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:red",
|
|
"definition": "Rojo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:silver",
|
|
"definition": "Plata",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:teal",
|
|
"definition": "Verde azulado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:white",
|
|
"definition": "Blanco",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:yellow",
|
|
"definition": "Amarillo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccplusplus_channel:dcc_accessory",
|
|
"definition": "Accesorio DCC",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccplusplus_channel:output",
|
|
"definition": "Salida",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccplusplus_channel:turnout",
|
|
"definition": "Desv\u00edo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccplusplus_settings:startup_delay",
|
|
"definition": "Demora de arranque",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccplusplus_settings:use_ex",
|
|
"definition": "Use comandos DCC++EX",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder:functions",
|
|
"definition": "Funciones",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder:long_address",
|
|
"definition": "Direcciones largas DCC",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder:protocol",
|
|
"definition": "Protocolo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function:function",
|
|
"definition": "Funci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function:number",
|
|
"definition": "N\u00famero",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function:type",
|
|
"definition": "Tipo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:generic",
|
|
"definition": "Gen\u00e9rico",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:light",
|
|
"definition": "Luz",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:mute",
|
|
"definition": "Silencio",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:smoke",
|
|
"definition": "Humo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:sound",
|
|
"definition": "Sonido",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:always_off",
|
|
"definition": "Siempre apagado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:always_on",
|
|
"definition": "Siempre encendido",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:hold",
|
|
"definition": "Mantenga pulsado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:momentary",
|
|
"definition": "Moment\u00e1neo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:on_off",
|
|
"definition": "On\/Off",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:auto",
|
|
"definition": "Auto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:custom",
|
|
"definition": "Personalizado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoupler_state:activated",
|
|
"definition": "Activado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoupler_state:deactivated",
|
|
"definition": "Desactivado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "direction:forward",
|
|
"definition": "Marcha adelante",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "direction:reverse",
|
|
"definition": "Marcha atr\u00e1s",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ecos_channel:ecos_detector",
|
|
"definition": "Detector ECoS",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:address",
|
|
"definition": "Direcci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:channel",
|
|
"definition": "Canal",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:command_station",
|
|
"definition": "Estaci\u00f3n Central",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:debug_log_input",
|
|
"definition": "Registrarar cambios de entrada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:debug_log_output",
|
|
"definition": "Registrar cambos de salida",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:debug_log_rx_tx",
|
|
"definition": "Registrar toda comunicaci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:decoders",
|
|
"definition": "Decodificadores",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:identifications",
|
|
"definition": "Identificaciones",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:input_monitor",
|
|
"definition": "Monitor de entrada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:inputs",
|
|
"definition": "Entradas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:interface",
|
|
"definition": "Interfaz",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:output_keyboard",
|
|
"definition": "Teclado de salida",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:outputs",
|
|
"definition": "Salidas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:speed_steps",
|
|
"definition": "Pasos de velocidad",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:throttles",
|
|
"definition": "Aceleradores",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hsi88:s88_left",
|
|
"definition": "S88 izda.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hsi88:s88_middle",
|
|
"definition": "S88 media",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hsi88:s88_right",
|
|
"definition": "S88 dcha.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "identification:opc_multi_sense_direction",
|
|
"definition": "Direcci\u00f3n OPC_MULTI_SENSE",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_list:bus",
|
|
"definition": "Bus",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:input",
|
|
"definition": "Entrada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:invert",
|
|
"definition": "Invertir",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:type",
|
|
"definition": "Tipo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.ecos:ecos_detector",
|
|
"definition": "Detector ECoS",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.hsi88:modules_left",
|
|
"definition": "M\u00f3dulos izda.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.hsi88:modules_middle",
|
|
"definition": "M\u00f3dulos centro",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.hsi88:modules_right",
|
|
"definition": "M\u00f3dulos derecha",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.loconet:interface",
|
|
"definition": "Interfaz",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.xpressnet:interface",
|
|
"definition": "Interfaz",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.xpressnet:s88_module_count",
|
|
"definition": "S88 cuenta m\u00f3dulo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.xpressnet:s88_start_address",
|
|
"definition": "S88 direcci\u00f3n de arranque",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.z21:firmware_version",
|
|
"definition": "Versi\u00f3n de firmware",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.z21:hardware_type",
|
|
"definition": "Tipo de hardware",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.z21:serial_number",
|
|
"definition": "N\u00famero de serie",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface:online",
|
|
"definition": "Online",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface:status",
|
|
"definition": "Condici\u00f3n, estado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface:type",
|
|
"definition": "Tipo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:error",
|
|
"definition": "Error",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:initializing",
|
|
"definition": "Inicializando",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:offline",
|
|
"definition": "Offline",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:online",
|
|
"definition": "Online",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ip:hostname",
|
|
"definition": "Nombre del servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ip:port",
|
|
"definition": "Puerto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:de-de",
|
|
"definition": "Alem\u00e1n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:en-us",
|
|
"definition": "Ingl\u00e9s",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:it-it",
|
|
"definition": "Italiano",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:nl-nl",
|
|
"definition": "Holand\u00e9s",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list.train_vehicle:reverse",
|
|
"definition": "Marcha atr\u00e1s",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:add",
|
|
"definition": "A\u00f1adir",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:create",
|
|
"definition": "Crear",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:delete",
|
|
"definition": "Borrar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:edit",
|
|
"definition": "Editar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:move_down",
|
|
"definition": "Mover abajo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:move_up",
|
|
"definition": "Mover arriba",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:remove",
|
|
"definition": "Quitar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:description",
|
|
"definition": "Descripci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:lncv_programmer",
|
|
"definition": "Programador LNCV",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:module",
|
|
"definition": "M\u00f3dulo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:other_module",
|
|
"definition": "Otro m\u00f3dulo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:read",
|
|
"definition": "Leer",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:reading_lncv_x",
|
|
"definition": "Leyendo LNCV %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:reading_lncv_x_failed",
|
|
"definition": "Error leyendo LNCV %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:sending_start",
|
|
"definition": "Enviar arranque",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:start",
|
|
"definition": "Arranque",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:stop",
|
|
"definition": "Stop",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:use_broadcast_address",
|
|
"definition": "Usar direcci\u00f3n emisi\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:value",
|
|
"definition": "Valor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:waiting_for_module_to_respond",
|
|
"definition": "Esperando respuesta del m\u00f3dulo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:write",
|
|
"definition": "Escribir",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:writing_lncv_x",
|
|
"definition": "Escribiendo LNCV %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_command_station:custom",
|
|
"definition": "Personalizado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_f9_f28:imm_packet",
|
|
"definition": "Directo (OPC_IMM_PACKET)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_f9_f28:uhlenbrock_extended",
|
|
"definition": "Uhlenbrock extendido (OPC_A3, OPC_D4)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_fastclock:master",
|
|
"definition": "Master (Traintastic contola el reloj)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_fastclock:off",
|
|
"definition": "Off",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Serie",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_interface_type:tcp_binary",
|
|
"definition": "TCP binario",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_serial_interface:custom",
|
|
"definition": "Personalizado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:command_station",
|
|
"definition": "Estaci\u00f3n Central",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:echo_timeout",
|
|
"definition": "Eco caducado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:fast_clock",
|
|
"definition": "Reloj r\u00e1pido",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:fast_clock_sync_enabled",
|
|
"definition": "Sincronizaci\u00f3n activada del reloj r\u00e1pido",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:fast_clock_sync_interval",
|
|
"definition": "Intervalo de sincronizaci\u00f3n del reloj r\u00e1pido",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:locomotive_slots",
|
|
"definition": "Posici\u00f3n de la locomotora",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:pcap_output",
|
|
"definition": "Salida de PCAP",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:response_timeout",
|
|
"definition": "Respuesta caducada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:disabled",
|
|
"definition": "Desactivado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:start",
|
|
"definition": "Arranque",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:stop",
|
|
"definition": "Parada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script_list:start_all",
|
|
"definition": "Arrancar todo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script_list:stop_all",
|
|
"definition": "Parar todo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script:state",
|
|
"definition": "Estado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:disabled",
|
|
"definition": "Desactivado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:error",
|
|
"definition": "Error",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:running",
|
|
"definition": "En marcha",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:stopped",
|
|
"definition": "Parado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1001",
|
|
"definition": "Error cargando mundo (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1002",
|
|
"definition": "Error creando conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1003",
|
|
"definition": "No graba el fichero de ajustes (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1004",
|
|
"definition": "Error leyendo mundo (%1) (%2)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1005",
|
|
"definition": "Error guardando mundo (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1006",
|
|
"definition": "Error creando respaldo de mundo (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1007",
|
|
"definition": "Error creando directorio del respaldo de mundo (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1008",
|
|
"definition": "Error creando respaldo de directorio (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1009",
|
|
"definition": "Error creando respaldo de ajustes (%1)creando",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1010",
|
|
"definition": "Error exportando mundo (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1011",
|
|
"definition": "Error importando mundo (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1012",
|
|
"definition": "Clase '%1' desconocida, no puede crear objeto '%2'",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1013",
|
|
"definition": "No puede cargar un mundo guardado con versi\u00f3n m\u00e1s reciente, requiere al menos %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2001",
|
|
"definition": "Direcci\u00f3n en uso en #%1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2002",
|
|
"definition": "DCC++ s\u00f3lo soporta el protocolo DCC",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2003",
|
|
"definition": "DCC++ no soporta direcciones DCC largas menores de 128",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2004",
|
|
"definition": "No puede conseguir una posici\u00f3n libre",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D1001",
|
|
"definition": "Reanudar %1 (multiplicador: %2)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D1002",
|
|
"definition": "Marcar %1 (error: %2us)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D1003",
|
|
"definition": "Bloquear %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2001",
|
|
"definition": "TX: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2002",
|
|
"definition": "RX: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2003",
|
|
"definition": "xHeader desconocido 0x%1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2004",
|
|
"definition": "%1 TX: %2",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2005",
|
|
"definition": "%1 RX: %2",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2006",
|
|
"definition": "Mensaje desconocido: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2007",
|
|
"definition": "Entrada %1 = %2",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2008",
|
|
"definition": "Salida %1 = %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2009",
|
|
"definition": "Posici\u00f3n %1 = %2",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2010",
|
|
"definition": "Posici\u00f3n %1 = libre",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1001",
|
|
"definition": "Mundo inv\u00e1lido UUID: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1002",
|
|
"definition": "Mundo %1 no existe",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1003",
|
|
"definition": "Error de recepci\u00f3n UDP (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1004",
|
|
"definition": "Error de recepci\u00f3n TCP",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1005",
|
|
"definition": "Error de apagado de conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1006",
|
|
"definition": "Error de escritura de conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1007",
|
|
"definition": "Error de lectura de conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1008",
|
|
"definition": "Error de cancelaci\u00f3n del receptor de conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2001",
|
|
"definition": "Error de escritura serie (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2002",
|
|
"definition": "Error de lectura serie (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2003",
|
|
"definition": "Error crear direcci\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2004",
|
|
"definition": "Error al abrir conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2005",
|
|
"definition": "Error al conectar una conexi\u00f3n (%1) ",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2006",
|
|
"definition": "Error al emparejar conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2007",
|
|
"definition": "Error al escribir una conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2008",
|
|
"definition": "Error de lectura de conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2009",
|
|
"definition": "Error recepci\u00f3n de conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2010",
|
|
"definition": "Error al abrir el puerto serie (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2011",
|
|
"definition": "Error de env\u00edo a conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2012",
|
|
"definition": "N\u00ba de funci\u00f3n en uso",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2013",
|
|
"definition": "Error al determinar tasa de baudios del puerto serie (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2014",
|
|
"definition": "Error al ajustar los bits de datos del puerto serie (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2015",
|
|
"definition": "Error al ajustar los bit de stop del puerto serie (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2016",
|
|
"definition": "Error al ajustar la paridad el puerto serie (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2017",
|
|
"definition": "Error al ajustar el control de flujo del puerto serie (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2018",
|
|
"definition": "Tiempo de espera, sin eco durante %1ms",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2019",
|
|
"definition": "Tiempo de espera, sin respuesta durante %1ms",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2020",
|
|
"definition": "Total de m\u00f3dulos no puede exceder %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2021",
|
|
"definition": "Error al arrancar el registro PCAP",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E9001",
|
|
"definition": "%1 (en la ejecuci\u00f3n del gestor de eventos %2)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1001",
|
|
"definition": "Error apertura de conexi\u00f3n TCP (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1002",
|
|
"definition": "Error al reutilizar la direcci\u00f3n de la conexi\u00f3n TCP (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1003",
|
|
"definition": "Error al emparejar conexi\u00f3n TCP (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1004",
|
|
"definition": "Error TCP socket (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1005",
|
|
"definition": "Error abriendo UDP socket (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1006",
|
|
"definition": "Error al reutilizar la direcci\u00f3n UDP socket (%1) ",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1007",
|
|
"definition": "Error al emparejar UDP socket (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F9001",
|
|
"definition": "Error al crear un estado LUA",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F9002",
|
|
"definition": "Error funcionando el script (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F9003",
|
|
"definition": "Error al llamar una funci\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1002",
|
|
"definition": "Fichero de ajustes no encontrado, usando ajustes por defecto.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1003",
|
|
"definition": "Nueva conexi\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1004",
|
|
"definition": "Conexi\u00f3n perdida",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1005",
|
|
"definition": "Creando \u00edndice del mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I2001",
|
|
"definition": "Direcci\u00f3n de locomotora desconocida: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I2002",
|
|
"definition": "Tipo de hardware: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I2003",
|
|
"definition": "Versi\u00f3n de firmware: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I9001",
|
|
"definition": "Script parado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1001",
|
|
"definition": "Se\u00f1al recibida: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1002",
|
|
"definition": "Nuevo mundo creado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1003",
|
|
"definition": "Rearrancando",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1004",
|
|
"definition": "Apagando",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1005",
|
|
"definition": "Hallazgo activado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1006",
|
|
"definition": "Hallazgo desactivado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1007",
|
|
"definition": "Escuchando a %1:%2",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1008",
|
|
"definition": "Ajustes cargados",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1009",
|
|
"definition": "Ajustes guardados",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1010",
|
|
"definition": "Modo edici\u00f3n: activado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1011",
|
|
"definition": "Modo edici\u00f3n: desactivado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1012",
|
|
"definition": "Comunicaci\u00f3n: activada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1013",
|
|
"definition": "Comunicaci\u00f3n: desactivada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1014",
|
|
"definition": "Energ\u00eda: ON",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1015",
|
|
"definition": "Energ\u00eda: OFF",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1016",
|
|
"definition": "En marcha",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1017",
|
|
"definition": "Parado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1018",
|
|
"definition": "Silencio: activado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1019",
|
|
"definition": "Silencio: desactivado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1020",
|
|
"definition": "Humo: activado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1021",
|
|
"definition": "Humo: desactivado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1022",
|
|
"definition": "Mundo salvado: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1023",
|
|
"definition": "Simulaci\u00f3n: desactivada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1024",
|
|
"definition": "Simulaci\u00f3n: activada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1025",
|
|
"definition": "Mundo exportado con \u00e9xito",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1026",
|
|
"definition": "Mundo importado con \u00e9xito",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1027",
|
|
"definition": "Mundo cargado: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1028",
|
|
"definition": "Mundo cerrado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2001",
|
|
"definition": "Simulaci\u00f3n no soportada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2002",
|
|
"definition": "Sin respuesta del m\u00f3dulo LNCV %1 con direcci\u00f3n %2",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2003",
|
|
"definition": "Detenido el env\u00edo de sincronizaci\u00f3n r\u00e1pida del reloj",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2004",
|
|
"definition": "Empieza registro archivo PCAP",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2005",
|
|
"definition": "Empieza PCAP log pipe: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3001",
|
|
"definition": "Tren %1 asignado a cant\u00f3n %2",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3002",
|
|
"definition": "Tren %1 retirado del cant\u00f3n %2",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N9001",
|
|
"definition": "Empieza secuencia de comandos",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1001",
|
|
"definition": "Hallazgo desactivado, permitido s\u00f3lo en puerto %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1002",
|
|
"definition": "Ajuste %1 no existe",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1003",
|
|
"definition": "Error de lectura de mundo %1 (libarchive error %2:%3)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2001",
|
|
"definition": "Recibidos datos err\u00f3neos, %1 bytes",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2002",
|
|
"definition": "Estaci\u00f3n Central no soporta funciones por encima de F%1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2003",
|
|
"definition": "Estaci\u00f3n Central no soporta %1 pasos de velocidad usando %2",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2004",
|
|
"definition": "Direcci\u00f3n de entrada %1 no es v\u00e1lida",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2005",
|
|
"definition": "Direcci\u00f3n de salida %1 no es v\u00e1lida",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2006",
|
|
"definition": "Estaci\u00f3n Central no soporta la posici\u00f3n de locomotora %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2007",
|
|
"definition": "Estaci\u00f3n Central no soporta la posici\u00f3n de reloj r\u00e1pido",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2018",
|
|
"definition": "Tiempo de espera, sin eco en %1ms",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2019",
|
|
"definition": "Banderas de emisi\u00f3n Z21 no coinciden con las solicitadas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "object:id",
|
|
"definition": "id",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "object:name",
|
|
"definition": "Nombre",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "object:notes",
|
|
"definition": "Notas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "opc_multi_sense_direction:in_sensor_address",
|
|
"definition": "En la direcci\u00f3n del sensor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "opc_multi_sense_direction:in_transponder_address",
|
|
"definition": "En la direcci\u00f3n del transpondedor (Bl\u00fccher GMB16XN)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "opc_multi_sense_direction:none",
|
|
"definition": "Nada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:none",
|
|
"definition": "Ninguna",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:off",
|
|
"definition": "Off",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:on",
|
|
"definition": "On",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:pulse",
|
|
"definition": "Pulso",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_list:bus",
|
|
"definition": "Bus",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.decoupler:key",
|
|
"definition": "Estado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.signal:key",
|
|
"definition": "Aspecto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.turnout:key",
|
|
"definition": "Posici\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:use",
|
|
"definition": "Uso",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pcap_output:file",
|
|
"definition": "Archivo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pcap_output:pipe",
|
|
"definition": "Canal",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connect",
|
|
"definition": "Conectar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connect_to_server",
|
|
"definition": "Conectar al servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connected",
|
|
"definition": "Conectado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connecting",
|
|
"definition": "Conectando",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:password",
|
|
"definition": "Contrase\u00f1a",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:server",
|
|
"definition": "Servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:username",
|
|
"definition": "Usuario",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.error:cant_read_from_file_x",
|
|
"definition": "No puede leer el archivo: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.error:cant_write_to_file_x",
|
|
"definition": "No puede escribir el archivo: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.error:server_error_x",
|
|
"definition": "Error servidor %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:about",
|
|
"definition": "Acerca de",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:close_world",
|
|
"definition": "Cerrar mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:connect_to_server",
|
|
"definition": "Conectar al servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:connection",
|
|
"definition": "Conexi\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:disconnect_from_server",
|
|
"definition": "Desconectar del servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:export_world",
|
|
"definition": "Exportar mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:file",
|
|
"definition": "Archivo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:fullscreen",
|
|
"definition": "Pantalla completa",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:hardware",
|
|
"definition": "Hardware",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:help",
|
|
"definition": "Ayuda",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:import_world",
|
|
"definition": "Importar mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:load_world",
|
|
"definition": "Cargar mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:new_world",
|
|
"definition": "Nuevo mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:objects",
|
|
"definition": "Objetos",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:power",
|
|
"definition": "Energ\u00eda",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:programming",
|
|
"definition": "Programaci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:quit",
|
|
"definition": "Salir",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:restart_server",
|
|
"definition": "Rearrancar servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:restart_server_question",
|
|
"definition": "Seguro que quiere rearrancar el servidor?",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:save_world",
|
|
"definition": "Guardar mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:server",
|
|
"definition": "Servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:server_log",
|
|
"definition": "Registro del servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:server_settings",
|
|
"definition": "Ajustes del servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:settings",
|
|
"definition": "Ajustes",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:shutdown_server",
|
|
"definition": "Apagar servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:shutdown_server_question",
|
|
"definition": "Seguro que quiere apagar el servidor?",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:toolbar",
|
|
"definition": "Barra de herramientas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:tools",
|
|
"definition": "Herramientas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:view",
|
|
"definition": "Vista",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:world",
|
|
"definition": "Mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:world_properties",
|
|
"definition": "Propiedades del mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.message_box:no",
|
|
"definition": "No",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.message_box:yes",
|
|
"definition": "Si",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.object_select_list_dialog:cancel",
|
|
"definition": "Cancelar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.object_select_list_dialog:ok",
|
|
"definition": "Correcto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.object_select_list_dialog:select_object",
|
|
"definition": "Seleccione objeto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:color_scheme",
|
|
"definition": "Esquema de color",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:show_block_sensor_states",
|
|
"definition": "Mostra estado del sensor de cant\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:turnout_draw_state",
|
|
"definition": "Dibujar estado del cambio",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.developer:dont_load_fallback_language",
|
|
"definition": "No cargue lenguaje alternativo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.developer:log_missing_strings",
|
|
"definition": "Traducciones de registro perdidas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.developer:log_missing_strings_dir",
|
|
"definition": "Directorio de traducciones de registro perdidas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.general:language",
|
|
"definition": "Idioma",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.statusbar:show_clock",
|
|
"definition": "Mostrar reloj",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.statusbar:show_statuses",
|
|
"definition": "Mostrar estados",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:board",
|
|
"definition": "Tablero",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:developer",
|
|
"definition": "Desarrollador",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:general",
|
|
"definition": "General",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:statusbar",
|
|
"definition": "Barra de estado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:cancel",
|
|
"definition": "Cancelar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:load",
|
|
"definition": "Cargar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:world_list",
|
|
"definition": "Lista de mundos",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:board_properties",
|
|
"definition": "Propiedades del tablero",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:export_world_failed",
|
|
"definition": "Error exportando mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:grid",
|
|
"definition": "Parrilla",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:grid_dot",
|
|
"definition": "Punto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:grid_line",
|
|
"definition": "L\u00ednea",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:grid_none",
|
|
"definition": "Ninguno",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:import_world_failed",
|
|
"definition": "Error importando mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:next",
|
|
"definition": "Siguiente",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:previous",
|
|
"definition": "Anterior",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_mute",
|
|
"definition": "Alternar silencio",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_offline_online",
|
|
"definition": "Alternar conexi\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_power",
|
|
"definition": "Alternar energ\u00eda",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_smoke",
|
|
"definition": "Alternar humo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:traintastic_world",
|
|
"definition": "Mundo Traintastic",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:zoom_in",
|
|
"definition": "+ zoom",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:zoom_out",
|
|
"definition": "- zoom",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "rail_vehicle_list:type",
|
|
"definition": "Tipo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_type:occupy_detector",
|
|
"definition": "Ocupar detector",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_type:reed_switch",
|
|
"definition": "Interruptor \"reed\"",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:baudrate",
|
|
"definition": "Tasa de baudios",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:device",
|
|
"definition": "Dispositivo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:flow_control",
|
|
"definition": "Control de flujo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:port",
|
|
"definition": "Puerto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial_flow_control:hardware",
|
|
"definition": "Hardware",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial_flow_control:none",
|
|
"definition": "Ninguno",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:code",
|
|
"definition": "C\u00f3digo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:message",
|
|
"definition": "Mensaje",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:object",
|
|
"definition": "Objeto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:time",
|
|
"definition": "Hora",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:allow_client_server_restart",
|
|
"definition": "Permitir rearranque cliente-servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:allow_client_server_shutdown",
|
|
"definition": "Permitir apagado cliente-servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:auto_save_world_on_exit",
|
|
"definition": "Autoguardar el mundo al salir",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:discoverable",
|
|
"definition": "Descubrible",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:enable_file_logger",
|
|
"definition": "Permitir registrar fichero",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:localhost_only",
|
|
"definition": "S\u00f3lo host local",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:memory_logger_size",
|
|
"definition": "Tama\u00f1o registro de memoria",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:port",
|
|
"definition": "Puerto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:save_world_uncompressed",
|
|
"definition": "Guardar mundo sin comprimir",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "signal_aspect:proceed",
|
|
"definition": "Proceder",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "signal_aspect:proceed_reduced_speed",
|
|
"definition": "Proceder, velocidad lenta",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "signal_aspect:stop",
|
|
"definition": "Stop",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle_object_list:throttle",
|
|
"definition": "Acelerador",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:active",
|
|
"definition": "Activo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:block",
|
|
"definition": "Cant\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:lob",
|
|
"definition": "Longitud entre topes",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:mode",
|
|
"definition": "Modo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:override_length",
|
|
"definition": "Invalidar longitud",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:override_weight",
|
|
"definition": "Invalidar peso",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:speed_max",
|
|
"definition": "Velicidad m\u00e1xima",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:vehicles",
|
|
"definition": "Veh\u00edculos",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:weight",
|
|
"definition": "Peso",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Serie",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_settings:debug_log_heartbeat",
|
|
"definition": "Comunicaci\u00f3n pulso del registro",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_settings:heartbeat_timeout",
|
|
"definition": "Tiempo de espera del pulso",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:left",
|
|
"definition": "Izquierda",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:right",
|
|
"definition": "Derecha",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:straight",
|
|
"definition": "Recto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail.freight_wagon:cargo_weight",
|
|
"definition": "Peso de la carga",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail.tank_wagon:cargo_volume",
|
|
"definition": "Volumen de la carga",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:cargo_capacity",
|
|
"definition": "Capacidad de carga",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:cargo_loaded",
|
|
"definition": "Cargado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:decoder",
|
|
"definition": "Decodificador",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:lob",
|
|
"definition": "LOB, longitud entre topes",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:power",
|
|
"definition": "Energ\u00eda",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:speed_max",
|
|
"definition": "Velocidad m\u00e1xima",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:total_weight",
|
|
"definition": "Peso total",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:train",
|
|
"definition": "Tren",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:weight",
|
|
"definition": "Peso",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:boards",
|
|
"definition": "Tableros",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:clock",
|
|
"definition": "Reloj",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:decoders",
|
|
"definition": "Decodificadores",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:edit",
|
|
"definition": "Editar mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:inputs",
|
|
"definition": "Entradas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:interfaces",
|
|
"definition": "Interfaces",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:lua_scripts",
|
|
"definition": "LUA scripts",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:mute",
|
|
"definition": "Silencio",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:no_smoke",
|
|
"definition": "No fumar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:offline",
|
|
"definition": "Desconectar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:online",
|
|
"definition": "Conectar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:outputs",
|
|
"definition": "Salidas",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:power_off",
|
|
"definition": "Apagar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:power_on",
|
|
"definition": "Encender",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:rail_vehicles",
|
|
"definition": "Veh\u00edculos de ra\u00edles",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:run",
|
|
"definition": "Marcha",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:scale",
|
|
"definition": "Escala",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:scale_ratio",
|
|
"definition": "Relacci\u00f3n de escala",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:simulation",
|
|
"definition": "Simulaci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:stop",
|
|
"definition": "Stop",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:trains",
|
|
"definition": "Trenes",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:uuid",
|
|
"definition": "UUID",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world_scale:custom",
|
|
"definition": "Cliente",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_command_station:custom",
|
|
"definition": "Cliente",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_interface_type:network",
|
|
"definition": "Red",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Serie",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_serial_interface_type:custom",
|
|
"definition": "Cliente",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_settings:use_emergency_stop_locomotive_command",
|
|
"definition": "Use el comando corto para parar locomotora",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_settings:use_roco_f13_f20_command",
|
|
"definition": "Use el comando Rocco F13-F20",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_channel:rbus",
|
|
"definition": "R-Bus",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_settings.server:allow_emergency_stop",
|
|
"definition": "Permitir parada de emergencia",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_settings.server:allow_track_power_off",
|
|
"definition": "Permitir quitar corriente",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_settings.server:allow_track_power_on_release_emergency_stop",
|
|
"definition": "Permitir liberar encendido\/parada emergencia",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train_mode:manual_protected",
|
|
"definition": "Manual (protegido)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train_mode:manual_unprotected",
|
|
"definition": "Manual (no protegido)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train_mode:automatic",
|
|
"definition": "Autom\u00e1tico",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list.train_vehicle:move",
|
|
"definition": "Mover",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "protocol.loconet:command_station",
|
|
"definition": "Estaci\u00f3n Central",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:select_folder",
|
|
"definition": "Seleccione carpeta",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:listen_only",
|
|
"definition": "S\u00f3lo escucha",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2006",
|
|
"definition": "Modo \"S\u00f3lo escucha\": activado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2007",
|
|
"definition": "Modo \"S\u00f3lo escucha\": desactivado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "status.lua:x_running",
|
|
"definition": "%1 en marcha",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "status.lua:x_in_error",
|
|
"definition": "%1 en error",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1008",
|
|
"definition": "Colisi\u00f3n de evento en bucle (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:restart_required",
|
|
"definition": "Rearranque requrido",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.general:language_changed_restart_required",
|
|
"definition": "Cliente Traintastic debe rearrancarse para cambiar de idioma",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_interface_type:network_tcp",
|
|
"definition": "Red (TCP)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:dcc_short",
|
|
"definition": "DCC (direcci\u00f3n corta)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:dcc_long",
|
|
"definition": "DCC (direcci\u00f3n larga)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:motorola",
|
|
"definition": "Motorola",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:selectrix",
|
|
"definition": "Selectrix",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_interface_type:network_tcp",
|
|
"definition": "Red (TCP)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_interface_type:network_udp",
|
|
"definition": "Red (UDP)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2022",
|
|
"definition": "Error al crear conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2023",
|
|
"definition": "Error ioctl de conexi\u00f3n (%1)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2005",
|
|
"definition": "SocketCAN s\u00f3lo disponible en LINUX",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_interface_type:socket_can",
|
|
"definition": "SocketCAN (s\u00f3lo LINUX)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.marklin_can:marklin_can_locomotive_list",
|
|
"definition": "M\u00e4rklin CAN: lista de locomotoras",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:default_switch_time",
|
|
"definition": "Tiempo de interrupci\u00f3n por defecto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:debug_config_stream",
|
|
"definition": "Depurar: configurar transmisi\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:node_uid",
|
|
"definition": "Nodo UID",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:node_serial_number",
|
|
"definition": "N\u00famero de serie del nodo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_locomotive_list:import_or_sync",
|
|
"definition": "Importar\/sincronizar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_locomotive_list:import_or_sync_all",
|
|
"definition": "Importar\/sincronizar todo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_locomotive_list:reload",
|
|
"definition": "Volver a cargar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.marklin_can:marklin_can_node_list",
|
|
"definition": "M\u00e4rklin CAN: lista de nodos",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:device_name",
|
|
"definition": "Nombre dispositivo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:article_number",
|
|
"definition": "N\u00famero de art\u00edculo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:serial_number",
|
|
"definition": "N\u00famero de serie",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:software_version",
|
|
"definition": "Versi\u00f3n de software",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:device_id",
|
|
"definition": "Id del dispositivo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:debug_status_data_config",
|
|
"definition": "Depurar: configuraci\u00f3n del status de datos",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2024",
|
|
"definition": "Locomotora desconocida MFX UID: %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W9001",
|
|
"definition": "La ejecucui\u00f3n tard\u00f3 %1 us",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3001",
|
|
"definition": "No puede borrar un veh\u00edculo en la v\u00eda de un tren activo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:identification",
|
|
"definition": "Identificaci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3002",
|
|
"definition": "No puede borrar un tren activo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1014",
|
|
"definition": "Comando inv\u00e1lido",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1015",
|
|
"definition": "Objeto desconocido",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1016",
|
|
"definition": "Propiedad desconocida",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1017",
|
|
"definition": "Indices inv\u00e1lidos",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1018",
|
|
"definition": "Excepci\u00f3n: %\u00ba1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1019",
|
|
"definition": "El objeto no es una tabla",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W3001",
|
|
"definition": "Bot\u00f3n NX conectado a dos cantones",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W3002",
|
|
"definition": "Bot\u00f3n NX no conectado a ning\u00fan cant\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "auto_yes_no:auto",
|
|
"definition": "Auto detectar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "auto_yes_no:yes",
|
|
"definition": "Si",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "auto_yes_no:no",
|
|
"definition": "No",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.signal_3_aspect:require_reservation",
|
|
"definition": "Requiere reserva",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_settings:startup_delay",
|
|
"definition": "Retraso en arranque",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.general:connect_automatically_to_discovered_server",
|
|
"definition": "Conectar autom\u00e1ticamente para encontrar servidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:about_server",
|
|
"definition": "Acerca del servvidor",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.about:traintastic_server",
|
|
"definition": "Acerca del servidor Traintastic",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:online_when_loaded",
|
|
"definition": "Ir online al cargar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:power_on_when_loaded",
|
|
"definition": "Encender al cargar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:run_when_loaded",
|
|
"definition": "En marcha al cargar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:fr-fr",
|
|
"definition": "Franc\u00e9s",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_channel:dcc_accessory",
|
|
"definition": "Accesorio DCC",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_channel:output",
|
|
"definition": "Salida",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_channel:turnout",
|
|
"definition": "Desv\u00edo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_settings:startup_delay",
|
|
"definition": "Retraso en arranque",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:sv-se",
|
|
"definition": "Sueco",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2020",
|
|
"definition": "DCCext (RCN-213) no soportado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_type:occupancy_detector",
|
|
"definition": "Detector de ocupaci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:authenticating",
|
|
"definition": "Autenticando",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:creating_session",
|
|
"definition": "Creando sesi\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:fetching_world",
|
|
"definition": "Trayendo mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pair_output_action:none",
|
|
"definition": "Ninguno",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pair_output_action:first",
|
|
"definition": "Primero (rojo)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pair_output_action:second",
|
|
"definition": "Segundo (verde)",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:addresses",
|
|
"definition": "Direcciones",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:accessory",
|
|
"definition": "Accesorio",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:accessory_dcc",
|
|
"definition": "Accesorio DCC",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:accessory_motorola",
|
|
"definition": "Accesorio Motorola",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:ecos_object",
|
|
"definition": "Objeto ECoS",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.signal:add_address",
|
|
"definition": "A\u00f1adir direcci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.signal:remove_address",
|
|
"definition": "Quitar direcci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.signal:ecos_object",
|
|
"definition": "Objeto ECoS",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output.ecos_object:state",
|
|
"definition": "Estado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world:title",
|
|
"definition": "Configurar nuevo mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.introduction:title",
|
|
"definition": "Nuevo mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.introduction:text",
|
|
"definition": "Este asistente le guiar\u00e1 a configurar las propiedades b\u00e1sicas de un mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.name:title",
|
|
"definition": "Nombre del mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.name:text",
|
|
"definition": "De nombre al mundo que ser\u00e1 visible al cargarlo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.scale:title",
|
|
"definition": "Escala del mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.scale:text",
|
|
"definition": "Seleccione la escala del mundo, Traintastic calcular\u00e1 la distancia y la velocidad",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.finalization:title",
|
|
"definition": "Mundo preparado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.finalization:text",
|
|
"definition": "Propiedades b\u00e1sicas del mundo configuradas, las podr\u00e1 cambiar m\u00e1s tarde en el men\u00fa: Mundo -> Propiedades",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:wizards",
|
|
"definition": "Asistentes de instalaci\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction:title",
|
|
"definition": "Introducci\u00f3n a Traintastic",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.welcome:title",
|
|
"definition": "Bienvenido!",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.welcome:text",
|
|
"definition": "Este asistente explicar\u00e1 las bases de Traintastic. Las siguientes p\u00e1ginas le ayudar\u00e1n a empezar. Si quiere ver este asistente otra vez, puede abrirlo en el men\u00fa: Ayuda \u2192 Asistente \u2192 Introducci\u00f3n a Traintastic",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.world:title",
|
|
"definition": "El mundo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.world:text",
|
|
"definition": "El mundo contiene todo lo que hay en el trazado, como la Estaci\u00f3n Central, trenes, se\u00f1ales, desv\u00edos, etc. Si lo necesita, puede crear varios mundos pero s\u00f3lo uno puede estar activo.\n\nLos mundos se guardan en el PC en que funciona el servidor Traintastic. Cuando guarde un mundo se crear\u00e1, autom\u00e1ticamente, una copia de seguridad. En el men\u00fa principal: Archivo \u2192 Exportar mundo, es posible conseguir una copia del mundo como copia de seguridad adicional o transferirlo a otro servidor Traintastic.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.edit_mode:title",
|
|
"definition": "Modo Edici\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.edit_mode:text",
|
|
"definition": "Traintastic tiene dos modos de operaci\u00f3n:\n\u2022 Modo Edici\u00f3n\n\u2022 Modo Operaci\u00f3n\n\nEn modo Operaci\u00f3n, s\u00f3lo puede operar el trazado para evitar cambios accidentales. Para cambiar una direcci\u00f3n de un desv\u00edo o modificar el trazado debe estar activo el modo Edici\u00f3n.\n\nEl cambio entre ambos modos se puede hacer usando el icono L\u00e1piz en la barra principal de herramientas o en el men\u00fa principal: Mundo \u2192 Editar mundo.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.forum:title",
|
|
"definition": "Foro Traintastic",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.forum:text",
|
|
"definition": "Si tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor, \u00fanase a: <a href=\"https:\/\/forum.traintastic.org\">Traintastic forum<\/a>.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.welcome:title",
|
|
"definition": "A\u00f1adir interfaz",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.welcome:text",
|
|
"definition": "Este asistente le guiar\u00e1 al proceso de configurar la interfaz.\n\nSi est\u00e1 haciendo funcionar el servidor Traintastic y el cliente Traintastic en PCs separados, aseg\u00farese que la Estaci\u00f3n Central est\u00e1 conectada al PC en que funciona el servidor Traintastic.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.command_station:title",
|
|
"definition": "Estaci\u00f3n Central",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.command_station:text",
|
|
"definition": "Por favor, seleccione su Estaci\u00f3n Central:",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:title",
|
|
"definition": "Conexi\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:text",
|
|
"definition": "C\u00f3mo est\u00e1 conectada la %Estaci\u00f3n Central%?",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:command_station_serial_port",
|
|
"definition": "Puerto serie de la %Estaci\u00f3n Central%",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:command_station_usb_port",
|
|
"definition": "Puerto USB de la %Estaci\u00f3n Central%",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:network",
|
|
"definition": "Red",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:not_yet_supported",
|
|
"definition": "Todav\u00eda no soportado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:can_interface",
|
|
"definition": "Interfaz adicional del bus CAN",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:loconet_interface",
|
|
"definition": "Interfaz adicional de LocpNet",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:xpressnet_interface",
|
|
"definition": "Interfaz adicional XpressNet",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.protocol:title",
|
|
"definition": "Protocolo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.protocol:text",
|
|
"definition": "Por favor, seleccione el protocolo de comunicaci\u00f3n de la conexi\u00f3n:",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_loconet:title",
|
|
"definition": "Interfaz LocoNet",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_loconet:text",
|
|
"definition": "Por favor, seleccione la interfaz LocoNet conectada a la %Estaci\u00f3n Central%:",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_xpressnet:title",
|
|
"definition": "Interfaz XpressNet",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_xpressnet:text",
|
|
"definition": "Por favor, seleccione la interfaz XpressNet conectada ala %Estaci\u00f3n Central%:",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname:title",
|
|
"definition": "Direcci\u00f3n IP",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname:text",
|
|
"definition": "Introduzca la direcci\u00f3n IP de la %Estaci\u00f3n Central% a conectar:",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname_port:title",
|
|
"definition": "Direcci\u00f3n y puerto IP",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname_port:text",
|
|
"definition": "Introduzca el n\u00famero de la direcci\u00f3n y del puerto IP de la %Estaci\u00f3n Central% a conectar:",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.serial_port:title",
|
|
"definition": "Puerto serie",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.serial_port:text",
|
|
"definition": "Seleccione el puerto serie que est\u00e1 conectado a la %Estaci\u00f3n Central%:",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.serial_port_interface:text",
|
|
"definition": "Seleccione el puerto serie a la que est\u00e1 conectada la %Interfaz%:",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.name:title",
|
|
"definition": "Nombre",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.name:text",
|
|
"definition": "Introduzca un nombre para la conexi\u00f3n:",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.finalization:title",
|
|
"definition": "Preparado",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.finalization:text",
|
|
"definition": "La configuraci\u00f3n de la %Estaci\u00f3n Central% ya est\u00e1 preparada. Puede ponerla online con la opci\u00f3n Conectar de la barra de herramientas.\n\nSi tiene que hacer m\u00e1s cambios, puede encontrar la interfaz en el men\u00fa: Objeto \u2192 Hardware \u2192 Interfaces.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.page.list:search",
|
|
"definition": "Buscar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:back",
|
|
"definition": "Atr\u00e1s",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:next",
|
|
"definition": "Siguiente",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:finish",
|
|
"definition": "Final",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:cancel",
|
|
"definition": "Cancelar",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:address_x",
|
|
"definition": "Direcci\u00f3n %1",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.nx_button",
|
|
"definition": "Bot\u00f3n NX",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.misc.label",
|
|
"definition": "Etiqueta",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:text",
|
|
"definition": "Texto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:text_align",
|
|
"definition": "Alinear texto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:text_color",
|
|
"definition": "Color del texto",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:none",
|
|
"definition": "Ninguno",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:background_color",
|
|
"definition": "Color del fondo",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:top_left",
|
|
"definition": "Arriba a la izquierda",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:top_center",
|
|
"definition": "Arriba al centro",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:top_right",
|
|
"definition": "Arriba a la derecha",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:center_left",
|
|
"definition": "Centro izquierda",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:center",
|
|
"definition": "Centro",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:center_right",
|
|
"definition": "Centro derecha",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:bottom_left",
|
|
"definition": "Abajo a la izquierda",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:bottom_center",
|
|
"definition": "Abajo al centro",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:bottom_right",
|
|
"definition": "Abajo a la derecha",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board:title",
|
|
"definition": "Nuevo tablero",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.introduction:title",
|
|
"definition": "Nuevo tablero",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.introduction.short:text",
|
|
"definition": "Este asistente le ayudar\u00e1 a configurar las propiedades b\u00e1sicas.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.introduction.long:text",
|
|
"definition": "Este asistente explicar\u00e1 las bases del tablero",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.editing:title",
|
|
"definition": "Edici\u00f3n",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.editing:text",
|
|
"definition": "El tablero s\u00f3lo se puede modificar si el mundo est\u00e1 en modo Edici\u00f3n y parado. La barra de herramientas, con opci\u00f3n Edici\u00f3n, aparecer\u00e1, autom\u00e1ticamente, si la Edici\u00f3n es posible.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.adding:title",
|
|
"definition": "A\u00f1adir elementos",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.adding:text",
|
|
"definition": "A\u00f1adir nuevos elementos al tablero se puede hacer utilizando los disponibles en varios men\u00fas. Use el click izquierdo del rat\u00f3n para colocar un elemento. Use el click derecho del rat\u00f3n para girar un elemento.\n\nPara substituir un elemento con otro pulse Ctrl mientras hace click izquierdo. Tambi\u00e9n puede borrar primero el elemento viejo.",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.name:title",
|
|
"definition": "Nombre del tablero",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.name:text",
|
|
"definition": "D\u00e9 un nombre al tablero, p.ej. Traintastic, Estaci\u00f3n genial, Area de montaje:",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.finalization:title",
|
|
"definition": "Completada",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.finalization:text",
|
|
"definition": "Construyamos el tablero!",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_interface_type:serial",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_interface_type:network_tcp",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:add_address",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:remove_address",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:ecos_object",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.misc.switch",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:color_on",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:color_off",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.switch:key",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map_item.switch.key:off",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map_item.switch.key:on",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.turnout:position",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:state",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_state:free",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_state:occupied",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_state:unknown",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:state",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:occupied",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:reserved",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:free",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:value",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:setup_using_wizard",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.nx_button:block",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.nx_button:input",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:crossed",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:diverged",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:double_slip_straight_a",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:double_slip_straight_b",
|
|
"definition": "",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:es-es",
|
|
"definition": "Espa\u00f1ol",
|
|
"context": "",
|
|
"term_plural": "",
|
|
"reference": "",
|
|
"comment": "",
|
|
"fuzzy": 0
|
|
}
|
|
] |