3370 Zeilen
84 KiB
JSON
3370 Zeilen
84 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"term": "auto_yes_no:auto",
|
|
"definition": "Automatische detecteren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "auto_yes_no:no",
|
|
"definition": "Nee"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "auto_yes_no:yes",
|
|
"definition": "Ja"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:free",
|
|
"definition": "Vrij"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:occupied",
|
|
"definition": "Bezet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:reserved",
|
|
"definition": "Gereserveerd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:unknown",
|
|
"definition": "Onbekend"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:delete_tile",
|
|
"definition": "Verwijder tegel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:move_tile",
|
|
"definition": "Verplaats tegel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:resize_tile",
|
|
"definition": "Tegel formaat aanpassen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:resize_to_contents",
|
|
"definition": "Formaat naar inhoud aanpassen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_area_grid:dot",
|
|
"definition": "Punt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_area_grid:line",
|
|
"definition": "Lijn"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_area_grid:none",
|
|
"definition": "Geen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_settings.color_scheme:dark",
|
|
"definition": "Donker"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_settings.color_scheme:light",
|
|
"definition": "Licht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:background_color",
|
|
"definition": "Achtergrondkleur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:text",
|
|
"definition": "Tekst"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:text_align",
|
|
"definition": "Tekst uitlijnen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:text_color",
|
|
"definition": "Kleur tekst"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.push_button:color",
|
|
"definition": "Kleur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.push_button:text",
|
|
"definition": "Tekst"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.push_button:text_color",
|
|
"definition": "Tekst kleur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:color_off",
|
|
"definition": "Uit kleur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:color_on",
|
|
"definition": "Aan kleur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:text",
|
|
"definition": "Tekst"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:text_color_off",
|
|
"definition": "Tekst uit kleur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:text_color_on",
|
|
"definition": "Tekst aan kleur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:value",
|
|
"definition": "Stand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:assign_train",
|
|
"definition": "Trein toewijzen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:flip_train",
|
|
"definition": "Flip trein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:input_map",
|
|
"definition": "Sensoren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:remove_train",
|
|
"definition": "Verwijder trein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:state",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:zones",
|
|
"definition": "Zones"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:state",
|
|
"definition": "Stand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_a_to_b",
|
|
"definition": "Gebruik: A \u2192 B"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_b_to_a",
|
|
"definition": "Gebruik: A \u2190 B"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_both",
|
|
"definition": "Gebruik: A \u21c4 B"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_none",
|
|
"definition": "Gebruik: A \ud83d\udec7 B"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.link:link",
|
|
"definition": "Link"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.nx_button:block",
|
|
"definition": "Blok"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:invert",
|
|
"definition": "Omdraaien"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:state",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:type",
|
|
"definition": "Type"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.signal:require_reservation",
|
|
"definition": "Reserveren verplicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.signal_3_aspect:require_reservation",
|
|
"definition": "Reserveren verplicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.turnout_slip:dual_motor",
|
|
"definition": "Dubbel spoel/motor"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.turnout:position",
|
|
"definition": "Positie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile:output_map",
|
|
"definition": "Uitgangen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "booster:current",
|
|
"definition": "Stroom"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "booster:input_voltage",
|
|
"definition": "Ingangsspanning"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "booster:load",
|
|
"definition": "Belasting"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "booster:temperature",
|
|
"definition": "Temperatuur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "booster:type",
|
|
"definition": "Type"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "booster:voltage",
|
|
"definition": "Spanning"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "booster_driver:poll_interval",
|
|
"definition": "Uitleesinterval"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:block",
|
|
"definition": "Blok"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:cargo",
|
|
"definition": "Cargo"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:colors",
|
|
"definition": "Kleuren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:colors_and_alignment",
|
|
"definition": "Kleuren && Uitlijning"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:debug",
|
|
"definition": "Debuggen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:developer",
|
|
"definition": "Ontwikkelaar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:general",
|
|
"definition": "Algemeen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:info",
|
|
"definition": "Informatie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:input",
|
|
"definition": "Ingang"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:log",
|
|
"definition": "Log"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:network",
|
|
"definition": "Netwerk"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:options",
|
|
"definition": "Opties"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:status",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:trains",
|
|
"definition": "Treinen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.misc.label",
|
|
"definition": "Label"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.misc.push_button",
|
|
"definition": "Drukknop"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.misc.switch",
|
|
"definition": "Schakelaar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.block",
|
|
"definition": "Blok"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.bridge_45_left",
|
|
"definition": "Brug 45\u00b0 (links)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.bridge_45_right",
|
|
"definition": "Brug 45\u00b0 (rechts)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.bridge_90",
|
|
"definition": "Brug 90\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.buffer_stop",
|
|
"definition": "Stootjuk"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.cross_45",
|
|
"definition": "Kruising 45\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.cross_90",
|
|
"definition": "Kruising 90\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.curve_45",
|
|
"definition": "Bocht 45\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.curve_90",
|
|
"definition": "Bocht 90\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.decoupler",
|
|
"definition": "Ontkoppelaar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.direction_control",
|
|
"definition": "Richting besturing"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.link",
|
|
"definition": "Link"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.nx_button",
|
|
"definition": "NX-knop"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.one_way",
|
|
"definition": "Eenrichting"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.sensor",
|
|
"definition": "Sensor"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.signal_2_aspect",
|
|
"definition": "Sein (2 standen)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.signal_3_aspect",
|
|
"definition": "Sein (3 standen)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.straight",
|
|
"definition": "Recht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.tunnel",
|
|
"definition": "Tunnel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_3way",
|
|
"definition": "Driewegwissel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_doubleslip",
|
|
"definition": "Engelse wissel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_45",
|
|
"definition": "Wissel links 45\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_90",
|
|
"definition": "Wissel links 90\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_curved",
|
|
"definition": "Wissel links gebogen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_45",
|
|
"definition": "Wissel rechts 45\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_90",
|
|
"definition": "Wissel rechts 90\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_curved",
|
|
"definition": "Wissel rechts gebogen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_singleslip",
|
|
"definition": "Half engelse wissel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_wye",
|
|
"definition": "Y-wissel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.freight_wagon",
|
|
"definition": "Goederenwagon"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.locomotive",
|
|
"definition": "Locomotief"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.multiple_unit",
|
|
"definition": "Meervoudige eenheid"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.tank_wagon",
|
|
"definition": "Ketelwagen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:day",
|
|
"definition": "Dag"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:debug_log",
|
|
"definition": "Debug log"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:freeze",
|
|
"definition": "Bevriezen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:hour",
|
|
"definition": "Uur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:minute",
|
|
"definition": "Minuut"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:month",
|
|
"definition": "Maand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:multiplier",
|
|
"definition": "Vermenigvuldiger"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:year",
|
|
"definition": "Jaar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:aqua",
|
|
"definition": "Aqua"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:black",
|
|
"definition": "Zwart"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:blue",
|
|
"definition": "Blauw"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:fuchsia",
|
|
"definition": "Fuchsia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:gray",
|
|
"definition": "Grijs"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:green",
|
|
"definition": "Groen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:lime",
|
|
"definition": "Limoen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:maroon",
|
|
"definition": "Kastanjebruine"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:navy",
|
|
"definition": "Marine blauw"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:none",
|
|
"definition": "Geen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:olive",
|
|
"definition": "Olijf"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:purple",
|
|
"definition": "Paars"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:red",
|
|
"definition": "Rood"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:silver",
|
|
"definition": "Zilver"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:teal",
|
|
"definition": "Teal"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:white",
|
|
"definition": "Wit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:yellow",
|
|
"definition": "Geel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_channel:dcc_accessory",
|
|
"definition": "DCC toebehoren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_channel:output",
|
|
"definition": "Uitgang"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_channel:turnout",
|
|
"definition": "Wissel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_interface_type:network_tcp",
|
|
"definition": "Netwerk (TCP)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Serieel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_settings:startup_delay",
|
|
"definition": "Opstartvertraging"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder:functions",
|
|
"definition": "Functies"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder:long_address",
|
|
"definition": "Lang DCC adres"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder:protocol",
|
|
"definition": "Protocol"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function:function",
|
|
"definition": "Functie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function:number",
|
|
"definition": "Nummer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function:type",
|
|
"definition": "Type"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:generic",
|
|
"definition": "Algemeen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:light",
|
|
"definition": "Licht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:mute",
|
|
"definition": "Mute"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:smoke",
|
|
"definition": "Rook"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:sound",
|
|
"definition": "Geluid"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:always_off",
|
|
"definition": "Altijd uit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:always_on",
|
|
"definition": "Altijd aan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:hold",
|
|
"definition": "Indrukken en vasthouden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:momentary",
|
|
"definition": "Druk"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:on_off",
|
|
"definition": "Aan/Uit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:auto",
|
|
"definition": "Automatische"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:custom",
|
|
"definition": "Aangepast"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:dcc_long",
|
|
"definition": "DCC (Lang adres)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:dcc_short",
|
|
"definition": "DCC (Kort adres)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:motorola",
|
|
"definition": "Motorola"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:selectrix",
|
|
"definition": "Selectrix"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoupler_state:activated",
|
|
"definition": "Geactiveerd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoupler_state:deactivated",
|
|
"definition": "Gedeactiveerd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:block",
|
|
"definition": "Blok"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:board",
|
|
"definition": "Bord"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:decoupler",
|
|
"definition": "Ontkoppelaar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:direction",
|
|
"definition": "Richting"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:link",
|
|
"definition": "Link"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:nx_button",
|
|
"definition": "NX knop"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:push_button",
|
|
"definition": "Drukknop"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:script",
|
|
"definition": "Script"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:sensor",
|
|
"definition": "Sensor"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:signal",
|
|
"definition": "Sein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:switch",
|
|
"definition": "Schakelaar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:train",
|
|
"definition": "Trein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:turnout",
|
|
"definition": "Wissel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:vehicle",
|
|
"definition": "Voertuig"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:zone",
|
|
"definition": "Zon"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "direction:forward",
|
|
"definition": "Vooruit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "direction:reverse",
|
|
"definition": "Achteruit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ecos_channel:ecos_detector",
|
|
"definition": "ECoS Detector"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ext_output_change_action:do_nothing",
|
|
"definition": "Geen actie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ext_output_change_action:estop_train",
|
|
"definition": "Noodstop trein in rijweg"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ext_output_change_action:estop_world",
|
|
"definition": "Noodstop wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ext_output_change_action:poweroff_world",
|
|
"definition": "Wereld uitzetten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:address",
|
|
"definition": "Adres"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:addresses",
|
|
"definition": "Adres"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:boosters",
|
|
"definition": "Boosters"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:channel",
|
|
"definition": "Kanaal"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:command_station",
|
|
"definition": "Centrale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:debug_log_input",
|
|
"definition": "Log ingang veranderingen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:debug_log_output",
|
|
"definition": "Log uitgang veranderingen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:debug_log_rx_tx",
|
|
"definition": "Log alle communicatie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:decoders",
|
|
"definition": "Decoders"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:identifications",
|
|
"definition": "Identificatie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:input_monitor",
|
|
"definition": "Ingang monitor"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:inputs",
|
|
"definition": "Ingangen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:interface",
|
|
"definition": "Interface"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:output_keyboard",
|
|
"definition": "Uitgang toetsenbord"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:outputs",
|
|
"definition": "Uitgangen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:speed_steps",
|
|
"definition": "Snelheid stappen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:throttles",
|
|
"definition": "Regelaars"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hsi88:s88_left",
|
|
"definition": "S88 links"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hsi88:s88_middle",
|
|
"definition": "S88 midden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hsi88:s88_right",
|
|
"definition": "S88 rechts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "identification:opc_multi_sense_direction",
|
|
"definition": "OPC_MULTI_SENSE richting"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input:off_delay",
|
|
"definition": "Uit vertraging"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input:on_delay",
|
|
"definition": "Aan vertraging"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_list:bus",
|
|
"definition": "Bus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:identification",
|
|
"definition": "Identificatie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:input",
|
|
"definition": "Ingang"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:invert",
|
|
"definition": "Omdraaien"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:type",
|
|
"definition": "Type"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.ecos:ecos_detector",
|
|
"definition": "ECoS detector"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.hsi88:modules_left",
|
|
"definition": "Modules links"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.hsi88:modules_middle",
|
|
"definition": "Modulles midden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.hsi88:modules_right",
|
|
"definition": "Modules rechts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.loconet:interface",
|
|
"definition": "Interface"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.marklin_can:marklin_can_locomotive_list",
|
|
"definition": "M\u00e4rklin CAN: Lokomotieflijst"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.marklin_can:marklin_can_node_list",
|
|
"definition": "M\u00e4rklin CAN: Node lijst"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.xpressnet:interface",
|
|
"definition": "Interface"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.xpressnet:s88_module_count",
|
|
"definition": "Aantal S88 modules"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.xpressnet:s88_start_address",
|
|
"definition": "S88 start adress"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.z21:firmware_version",
|
|
"definition": "Firmware versie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.z21:hardware_type",
|
|
"definition": "Hardware type"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.z21:serial_number",
|
|
"definition": "Serienummer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface:online",
|
|
"definition": "Online"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface:status",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface:type",
|
|
"definition": "Type"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_list:create",
|
|
"definition": "Nieuwe interface aanmaken."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_list:list_is_empty",
|
|
"definition": "De lijst van interfaces is leeg.\nKlik op de plus knop om een nieuwe interface te maken. "
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:error",
|
|
"definition": "Fout"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:initializing",
|
|
"definition": "Initialiseren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:offline",
|
|
"definition": "Offline"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:online",
|
|
"definition": "Online"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ip:hostname",
|
|
"definition": "Hostnaam"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ip:port",
|
|
"definition": "Poort"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:de-de",
|
|
"definition": "Duits"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:en-us",
|
|
"definition": "Engels (VS)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:es-es",
|
|
"definition": "Spaans"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:fr-fr",
|
|
"definition": "Frans"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:fy-nl",
|
|
"definition": "Fries"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:it-it",
|
|
"definition": "Italiaans"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:nl-nl",
|
|
"definition": "Nederlands"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:pl-pl",
|
|
"definition": "Pools"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:sv-se",
|
|
"definition": "Zweeds"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list.train_vehicle:move",
|
|
"definition": "Verplaats"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list.train_vehicle:reverse",
|
|
"definition": "Omgekeerd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list.zone:highlight_zone",
|
|
"definition": "Markeer zone"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:add",
|
|
"definition": "Toevoegen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:create",
|
|
"definition": "Maak"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:delete",
|
|
"definition": "Verwijder"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:edit",
|
|
"definition": "Bewerken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:move_down",
|
|
"definition": "Omlaag verplaatsen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:move_up",
|
|
"definition": "Omhoog verplaatsen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:remove",
|
|
"definition": "Verwijderen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:setup_using_wizard",
|
|
"definition": "Instellen via wizard"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:description",
|
|
"definition": "Beschrijving"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:lncv_programmer",
|
|
"definition": "LNCV programmeren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:module",
|
|
"definition": "Module"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:other_module",
|
|
"definition": "Andere module"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:read",
|
|
"definition": "Lezen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:reading_lncv_x",
|
|
"definition": "LNCV %1 lezen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:reading_lncv_x_failed",
|
|
"definition": "LNCV %1 lezen mislukt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:sending_start",
|
|
"definition": "Start verzenden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:start",
|
|
"definition": "Start"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:stop",
|
|
"definition": "Stop"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:use_broadcast_address",
|
|
"definition": "Gebruik adres zoeken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:value",
|
|
"definition": "Waarde"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:waiting_for_module_to_respond",
|
|
"definition": "Wachten op antwoord van de module"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:write",
|
|
"definition": "Schrijf"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:writing_lncv_x",
|
|
"definition": "LNCV %1 schrijven"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_command_station:custom",
|
|
"definition": "Anders"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_f9_f28:imm_packet",
|
|
"definition": "Direct (OPC_IMM_PACKET)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_f9_f28:uhlenbrock_extended",
|
|
"definition": "Uhlenbrock uitbereiding (OPC_A3, OPC_D4)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_fastclock:master",
|
|
"definition": "Master (Traintatic stuurt de klok)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_fastclock:off",
|
|
"definition": "Uit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Serieel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_interface_type:tcp_binary",
|
|
"definition": "TCP binear"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_serial_interface:custom",
|
|
"definition": "Anders"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:command_station",
|
|
"definition": "Centrale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:echo_timeout",
|
|
"definition": "Echo time-out"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:fast_clock",
|
|
"definition": "Fast clock"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:fast_clock_sync_enabled",
|
|
"definition": "Snelle kloksynchronisatie ingeschakeld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:fast_clock_sync_interval",
|
|
"definition": "Snelle kloksynchronisatie-interval"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:listen_only",
|
|
"definition": "Alleen luisteren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:locomotive_slots",
|
|
"definition": "Locomotief slots"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:pcap_output",
|
|
"definition": "PCAP-uitgang"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:response_timeout",
|
|
"definition": "Antwoord time-out"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:clear_persistent_variables",
|
|
"definition": "Permanente variabelen wissen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:disabled",
|
|
"definition": "Uitgeschakeld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:start",
|
|
"definition": "Start"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:stop",
|
|
"definition": "Stop"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script_list:start_all",
|
|
"definition": "Start alle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script_list:stop_all",
|
|
"definition": "Stop alle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script:state",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:disabled",
|
|
"definition": "Uitgeschakeld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:error",
|
|
"definition": "Fout"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:running",
|
|
"definition": "Actief"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:stopped",
|
|
"definition": "Gestopt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "luadoc:index:nav",
|
|
"definition": "Inhoud"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "luadoc:index:title",
|
|
"definition": "Traintastic Lua-scripting"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_interface_type:network_tcp",
|
|
"definition": "Netwerk (TCP)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_interface_type:network_udp",
|
|
"definition": "Netwerk (UDP)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_interface_type:socket_can",
|
|
"definition": "SocketCAN (Alleen Linux)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_locomotive_list:import_or_sync",
|
|
"definition": "Importeer/synchroniseer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_locomotive_list:import_or_sync_all",
|
|
"definition": "Importeer/synchroniseer alles"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_locomotive_list:reload",
|
|
"definition": "Verversen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:debug_config_stream",
|
|
"definition": "Debug: Configuratiestroom"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:debug_status_data_config",
|
|
"definition": "Debug: Statusgegevens config"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:default_switch_time",
|
|
"definition": "Standaard schakeltijd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:node_serial_number",
|
|
"definition": "Node serienummer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:node_uid",
|
|
"definition": "Node UID"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1001",
|
|
"definition": "Wereld laden mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1002",
|
|
"definition": "Aanmaken client mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1003",
|
|
"definition": "Kan niet schrijven naar instellingen bestand (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1004",
|
|
"definition": "Wereld laden is mislukt (%1) (%2)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1005",
|
|
"definition": "Wereld opslaan is mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1006",
|
|
"definition": "Aanmaken wereld reserve kopie is mislukt(%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1007",
|
|
"definition": "Aanmaken wereld reserve kopie map is mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1008",
|
|
"definition": "Aanmaken reserve kopie map is mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1009",
|
|
"definition": "Het maken van een back-up van instellingen is mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1010",
|
|
"definition": "Wereld exporteren mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1011",
|
|
"definition": "Wereld importeren mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1012",
|
|
"definition": "Klasse '%1' is onbekend, kan object '%2' niet maken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1013",
|
|
"definition": "Wereld kan niet geladen worden, de wereld is opgeslagen met een nieuwere versie, minimaal %1 vereist"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1014",
|
|
"definition": "Ongeldig commando"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1015",
|
|
"definition": "Onbekend object"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1016",
|
|
"definition": "Onbekende eigenschap"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1017",
|
|
"definition": "Ongeldige indexes"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1018",
|
|
"definition": "Exceptie: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1019",
|
|
"definition": "Object is geen tabel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1020",
|
|
"definition": "Laden van instelling is mislukt: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2001",
|
|
"definition": "Adres is al in gebruikt door #%1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2004",
|
|
"definition": "Kan geen gratis slot krijgen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2005",
|
|
"definition": "SocketCAN is alleen beschikbaar op Linux"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D1001",
|
|
"definition": "Hervatten %1 (vermenigvuldiger: %2)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D1002",
|
|
"definition": "Tik %1 (fout: %2us)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D1003",
|
|
"definition": "Bevries %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2001",
|
|
"definition": "TX: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2002",
|
|
"definition": "RX: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2003",
|
|
"definition": "Onbekende xHeader 0x%1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2004",
|
|
"definition": "%1 TX: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2005",
|
|
"definition": "%1 RX: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2006",
|
|
"definition": "Onbekend bericht: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2007",
|
|
"definition": "Ingang %1 = %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2008",
|
|
"definition": "Uitgang %1 = %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2009",
|
|
"definition": "Slot %1 = %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2010",
|
|
"definition": "Slot %1 = Vrij"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3001",
|
|
"definition": "Het nemen van trein %1 is mislukt: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3010",
|
|
"definition": "Trein '%1' is toegewezen aan blok '%2'"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3011",
|
|
"definition": "Trein '%1' heeft blok '%2' gereserveerd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3012",
|
|
"definition": "Trein '%1' is blok '%2' binnengekomen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3013",
|
|
"definition": "Trein '%1' heeft blok '%2' verlaten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3014",
|
|
"definition": "Trein '%1' is uit blok '%2' verwijderd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3020",
|
|
"definition": "Trein '%1' is toegewezen aan zone '%2'"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3021",
|
|
"definition": "Trein '%1' is zone '%2' aan het binnenkomen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3022",
|
|
"definition": "Trein '%1' is zone '%2' binnengekomen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3023",
|
|
"definition": "Trein '%1' is zone '%2' aan het verlaten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3024",
|
|
"definition": "Trein '%1' heeft zone '%2' verlaten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3025",
|
|
"definition": "Trein '%1' is uit zone '%2' verwijderd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1001",
|
|
"definition": "Wereld UUID ongeldig: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1002",
|
|
"definition": "Wereld %1 bestaat niet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1003",
|
|
"definition": "UDP ontvangst fout (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1004",
|
|
"definition": "TCP accepteert fout (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1005",
|
|
"definition": "Socket shutdown mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1006",
|
|
"definition": "Socket schrijven mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1007",
|
|
"definition": "Socket lezen mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1008",
|
|
"definition": "Socket acceptor annuleren is mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2001",
|
|
"definition": "Serieel schrijven mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2002",
|
|
"definition": "Serieel lezen mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2003",
|
|
"definition": "Adres maken mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2004",
|
|
"definition": "Socket open mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2005",
|
|
"definition": "Socket connect mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2006",
|
|
"definition": "Socket bind mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2007",
|
|
"definition": "Socket schrijven mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2008",
|
|
"definition": "Socket lezen mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2009",
|
|
"definition": "Socket ontvangst mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2010",
|
|
"definition": "Seri\u00eble poort open mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2011",
|
|
"definition": "Socket verzenden mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2012",
|
|
"definition": "Functienummer reeds in gebruik"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2013",
|
|
"definition": "Seri\u00eble poort ingesteld baudrate mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2014",
|
|
"definition": "Serial port set data bits failed (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2015",
|
|
"definition": "Serial port set stop bits failed (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2016",
|
|
"definition": "Serial port set parity failed (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2017",
|
|
"definition": "Serial port set flow control failed (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2018",
|
|
"definition": "Time-out, geen echo binnen %1ms"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2019",
|
|
"definition": "Time-out, geen reactie binnen %1ms"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2020",
|
|
"definition": "Het totale aantal modules mag niet groter zijn dan %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2021",
|
|
"definition": "Staring PCAP log mislukt: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2022",
|
|
"definition": "Aanmaken socket misklukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2023",
|
|
"definition": "Socket ioctl mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2024",
|
|
"definition": "Onbekend locomotief MFX UID: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2025",
|
|
"definition": "Uitlezen van de softwareversie van booster '%1' mislukt: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2026",
|
|
"definition": "Uitlezen van de temperatuur van booster '%1' mislukt: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2027",
|
|
"definition": "Uitlezen van de belasting van booster '%1' mislukt: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3001",
|
|
"definition": "Kan spoorvoertuig niet verwijderen in actieve trein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3002",
|
|
"definition": "Kan actieve trein niet verwijderen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3003",
|
|
"definition": "Trein werd noodgedwongen gestopt omdat van wissel %1 de stand extern gewijzigd is"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3004",
|
|
"definition": "Trein werd noodgedwongen gestopt omdat van sein %1 het beeld extern gewijzigd is"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3005",
|
|
"definition": "Trein kan niet worden verwijderd, trein moet eerst worden gestopt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3006",
|
|
"definition": "Trein kan niet worden verwijderd, trein kan alleen worden verwijderd uit het voorste- of achtersteblok."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3007",
|
|
"definition": "De wereld werd noodgedwongen gestopt omdat van wissel %1 de stand extern gewijzigd is"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3008",
|
|
"definition": "De wereld werd noodgedwongen gestopt omdat van sein %1 het beeld extern gewijzigd is"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3009",
|
|
"definition": "De wereld werd noodgedwongen uitgeschakeld omdat van wissel %1 de stand extern gewijzigd is"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3010",
|
|
"definition": "De wereld werd noodgedwongen uitgeschakeld gestopt omdat van sein %1 het beeld extern gewijzigd is"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E9001",
|
|
"definition": "%1 (Tijdens de uitvoering van %2 event handler)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1001",
|
|
"definition": "Het openen van TCP socket is mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1002",
|
|
"definition": "TCP socket adres hergebruik mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1003",
|
|
"definition": "Binding TCP socket mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1004",
|
|
"definition": "TCP socket luisteren is mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1005",
|
|
"definition": "Het openen van UDP socket is mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1006",
|
|
"definition": "UDP socket adres hergebruik mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1007",
|
|
"definition": "Bindende udp socket mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1008",
|
|
"definition": "Eventlus gecrashed (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F9001",
|
|
"definition": "Aanmaken Lua staat mislukt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F9002",
|
|
"definition": "Het uitvoeren van het script is mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F9003",
|
|
"definition": "Aanroepende functie is mislukt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1002",
|
|
"definition": "Instellingen bestand niet gevonden, standaard instellingen worden gebruikt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1003",
|
|
"definition": "Klant aangesloten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1004",
|
|
"definition": "Verbinding verbroken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1005",
|
|
"definition": "Bouw wereld index"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I2001",
|
|
"definition": "Onbekend locomotief adres: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I2002",
|
|
"definition": "Hardware type: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I2003",
|
|
"definition": "Firmware verie: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I2006",
|
|
"definition": "Softwareversie booster '%1': %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I3001",
|
|
"definition": "Regelaar %1 heeft controle over trein %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I3002",
|
|
"definition": "Regelaar %1 heeft trein %2 vrijgegeven"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I9001",
|
|
"definition": "Script gestopt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I9003",
|
|
"definition": "Permanente variabelen gewist"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1001",
|
|
"definition": "Ontvangen signaal: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1002",
|
|
"definition": "Nieuwe wereld aangemaakt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1003",
|
|
"definition": "Herstarten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1004",
|
|
"definition": "Afsluiten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1005",
|
|
"definition": "Ontdekking ingeschakeld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1006",
|
|
"definition": "Ontdekking uitgeschakeld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1007",
|
|
"definition": "Luisteren naar %1:%2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1008",
|
|
"definition": "Instellingen geladen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1009",
|
|
"definition": "Instellingen opgeslagen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1010",
|
|
"definition": "Bewerkingsmodus: ingeschakeld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1011",
|
|
"definition": "Bewerkingsmodus: uitgeschakeld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1012",
|
|
"definition": "Communicatie: aan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1013",
|
|
"definition": "Communicatie: uit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1014",
|
|
"definition": "Vermogen: aan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1015",
|
|
"definition": "Vermogen: uit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1016",
|
|
"definition": "Running"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1017",
|
|
"definition": "Gestopt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1018",
|
|
"definition": "Mute: aan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1019",
|
|
"definition": "Mute: uit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1020",
|
|
"definition": "Rook: aan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1021",
|
|
"definition": "Rook: uit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1022",
|
|
"definition": "Wereld opgeslagen: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1023",
|
|
"definition": "Simulatie: uitgeschakeld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1024",
|
|
"definition": "Simulatie: actief"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1025",
|
|
"definition": "Wereld succesvol geexporteerd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1026",
|
|
"definition": "Wereld succevol geimporteerd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1027",
|
|
"definition": "Geladen wereld: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1028",
|
|
"definition": "Gesloten wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2001",
|
|
"definition": "Simulatie wordt niet ondersteund"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2002",
|
|
"definition": "Geen antwoord van LNCV module %1 met adres %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2003",
|
|
"definition": "Gestopt met verzenden van fast clock sync"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2004",
|
|
"definition": "Starten van PCAP bestand log: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2005",
|
|
"definition": "Start PCAP log pipe: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2006",
|
|
"definition": "Alleen luisteren modus: geactiveerd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2007",
|
|
"definition": "Alleen luisteren modus: gedeactiveerd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3001",
|
|
"definition": "Trein %1 toegewezen aan blok %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3002",
|
|
"definition": "Trein %1 uit blok %2 verwijderd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3003",
|
|
"definition": "Wisselstand terug gezet naar de gereserveerde stand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3004",
|
|
"definition": "Seinbeeld terug gezet naar het gereserveerde beeld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3005",
|
|
"definition": "Regelaar %1 heeft controle over trein %1 gestolen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3006",
|
|
"definition": "Regelaar %1 heeft trein %2 vrijgegeven zonder deze te stoppen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N9001",
|
|
"definition": "Script gestart"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1001",
|
|
"definition": "Ontdekking uitgeschakeld, alleen toegestaan op poort %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1002",
|
|
"definition": "Instelling %1 bestaat niet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1003",
|
|
"definition": "Inlezen wereld %1 is mislukt (libarchive fout %2: %3)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1004",
|
|
"definition": "Leeg of corrupt instellingen bestand, standaard waarden worden gebruikt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2001",
|
|
"definition": "Ongeldige data ontvangen, %1 bytes weggegooid"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2002",
|
|
"definition": "Commandopost ondersteunt geen functies boven F%1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2003",
|
|
"definition": "Commando station ondersteunt %1 speedsteps niet met %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2004",
|
|
"definition": "Ingang adres %1 is ongeldig"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2005",
|
|
"definition": "Uitgang adres %1 is ongeldig"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2006",
|
|
"definition": "Locomotief slot %1 wordt niet ondersteund door de centrale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2007",
|
|
"definition": "Fast clock slot wordt niet ondersteund door de centrale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2018",
|
|
"definition": "Time-out, geen echo binnen %1ms"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2019",
|
|
"definition": "Z21 uitzendvlaggen komen niet overeen met de gevraagde vlaggen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2020",
|
|
"definition": "DCCext (RCN-213) wordt niet ondersteund"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2026",
|
|
"definition": "Uitlezen van de temperatuur van booster '%1' mislukt: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2027",
|
|
"definition": "Uitlezen van de belasting van booster '%1' mislukt: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W3001",
|
|
"definition": "NX knop is verbonden met twee blokken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W3002",
|
|
"definition": "NX knop is niet verbonden met een blok"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W3003",
|
|
"definition": "Wisselstand extern gewijzigd terwijl deze vergrendeld is in een rijweg"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W3004",
|
|
"definition": "Seinbeeld extern gewijzigd terwijl deze vergrendeld is in een rijweg"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W9001",
|
|
"definition": "Uitvoeren duurde %1 us"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "object:id",
|
|
"definition": "Id"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "object:name",
|
|
"definition": "Naam"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "object:notes",
|
|
"definition": "Notities"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "opc_multi_sense_direction:in_sensor_address",
|
|
"definition": "In sensor adres"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "opc_multi_sense_direction:in_transponder_address",
|
|
"definition": "In transponder adres (Bl\u00fccher GBM16XN)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "opc_multi_sense_direction:none",
|
|
"definition": "Geen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output.ecos_object:state",
|
|
"definition": "Staat"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:none",
|
|
"definition": "Geen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:off",
|
|
"definition": "Uit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:on",
|
|
"definition": "Aan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:pulse",
|
|
"definition": "Puls"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:accessory",
|
|
"definition": "Accessoire"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:accessory_dcc",
|
|
"definition": "Accessoire (DCC)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:accessory_motorola",
|
|
"definition": "Accessoire (Motorola)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:ecos_object",
|
|
"definition": "ECoS object"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:output",
|
|
"definition": "Uitgang"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:turnout",
|
|
"definition": "Wissel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_list:bus",
|
|
"definition": "Bus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.decoupler:key",
|
|
"definition": "Stand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.signal:key",
|
|
"definition": "Stand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.switch:key",
|
|
"definition": "Stand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.turnout:key",
|
|
"definition": "Stand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:add_address",
|
|
"definition": "Adres toevoegen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:address_x",
|
|
"definition": "Adres %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:ecos_object",
|
|
"definition": "ECoS object"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:remove_address",
|
|
"definition": "Adres verwijderen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:swap_outputs",
|
|
"definition": "Uitgangen omwisselen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:use",
|
|
"definition": "Gebruik"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map_item.switch.key:off",
|
|
"definition": "Uit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map_item.switch.key:on",
|
|
"definition": "Aan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pair_output_action:first",
|
|
"definition": "Eerste (Rood)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pair_output_action:none",
|
|
"definition": "Geen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pair_output_action:second",
|
|
"definition": "Tweede (Groen)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pcap_output:file",
|
|
"definition": "Bestand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pcap_output:pipe",
|
|
"definition": "Pijp"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "protocol.loconet:command_station",
|
|
"definition": "Centrale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.about:traintastic_server",
|
|
"definition": "Over Traintastic server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:authenticating",
|
|
"definition": "Authenticeren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connect",
|
|
"definition": "Verbind"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connect_to_server",
|
|
"definition": "Verbind met server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connected",
|
|
"definition": "Verbonden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connecting",
|
|
"definition": "Bezig met verbinden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:creating_session",
|
|
"definition": "Sessie maken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:fetching_world",
|
|
"definition": "Wereld ophalen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:password",
|
|
"definition": "Wachtwoord"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:server",
|
|
"definition": "Server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:username",
|
|
"definition": "Gebruikersnaam"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.error:cant_read_from_file_x",
|
|
"definition": "Kan niet lezen van bestand: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.error:cant_write_to_file_x",
|
|
"definition": "Kan niet schrijven naar bestand: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.error:server_error_x",
|
|
"definition": "Serverfout %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:about",
|
|
"definition": "Over"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:about_server",
|
|
"definition": "Over server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:close_world",
|
|
"definition": "Sluit wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:community_forum",
|
|
"definition": "Communityforum"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:connect_to_server",
|
|
"definition": "Verbind met server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:connection",
|
|
"definition": "Verbinding"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:disconnect_from_server",
|
|
"definition": "Verbreek server verbinding"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:export_world",
|
|
"definition": "Exporteer wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:file",
|
|
"definition": "Bestand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:fullscreen",
|
|
"definition": "Volledigscherm"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:hardware",
|
|
"definition": "Hardware"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:help",
|
|
"definition": "Help"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:import_world",
|
|
"definition": "Importeer wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:load_world",
|
|
"definition": "Wereld laden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:new_world",
|
|
"definition": "Nieuwe wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:objects",
|
|
"definition": "Objecten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:power",
|
|
"definition": "Vermogen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:programming",
|
|
"definition": "Programmeren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:quit",
|
|
"definition": "Afsluiten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:restart_server",
|
|
"definition": "Herstart server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:restart_server_question",
|
|
"definition": "Weet je zeker dat je de server wil herstarten?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:save_world",
|
|
"definition": "Wereld opslaan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:server",
|
|
"definition": "Server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:server_log",
|
|
"definition": "Server log"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:server_settings",
|
|
"definition": "Server instellingen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:settings",
|
|
"definition": "Instellingen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:shutdown_server",
|
|
"definition": "Server afsluiten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:shutdown_server_question",
|
|
"definition": "Weet je zeker dat je de server wil afsluiten?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:toolbar",
|
|
"definition": "Werkbalk"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:tools",
|
|
"definition": "Gereedschappen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:view",
|
|
"definition": "Beeld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:wizards",
|
|
"definition": "Tovenaars"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:world",
|
|
"definition": "Wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:world_properties",
|
|
"definition": "Wereld eigenschappen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.message_box:no",
|
|
"definition": "Nee"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.message_box:yes",
|
|
"definition": "Ja"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.object_select_list_dialog:cancel",
|
|
"definition": "Annuleren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.object_select_list_dialog:ok",
|
|
"definition": "Ok"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.object_select_list_dialog:select_object",
|
|
"definition": "Selecteer object"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:color_scheme",
|
|
"definition": "Kleurschema"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:grid_edit_mode",
|
|
"definition": "Raster (bewerk mode)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:grid_operate_mode",
|
|
"definition": "Raster (bedien mode)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:show_block_sensor_states",
|
|
"definition": "Toon blok sensor status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:turnout_draw_state",
|
|
"definition": "Teken wissel stand"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.developer:dont_load_fallback_language",
|
|
"definition": "Geen fallback-taal laden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.developer:log_missing_strings",
|
|
"definition": "Logboek ontbrekende vertalingen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.developer:log_missing_strings_dir",
|
|
"definition": "Ontbrekende vertalingen log directory"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.general:connect_automatically_to_discovered_server",
|
|
"definition": "Automatisch verbinding maken met ontdekte server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.general:language",
|
|
"definition": "Taal"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.general:language_changed_restart_required",
|
|
"definition": "Traintastic client moet opnieuw worden opgestart voordat de nieuwe taal actief wordt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.statusbar:show_clock",
|
|
"definition": "Toon klok"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.statusbar:show_statuses",
|
|
"definition": "Statussen tonen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:board",
|
|
"definition": "Bord"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:developer",
|
|
"definition": "Ontwikkelaar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:general",
|
|
"definition": "Algemeen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:restart_required",
|
|
"definition": "Herstart nodig"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:statusbar",
|
|
"definition": "Status balk"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:cancel",
|
|
"definition": "Annuleren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:load",
|
|
"definition": "Laad"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:search",
|
|
"definition": "Zoeken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:world_list",
|
|
"definition": "Wereld lijst"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:board_properties",
|
|
"definition": "Bord eigenschappen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:export_world_failed",
|
|
"definition": "Wereld exporteren mislukt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:grid",
|
|
"definition": "Raster"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:import_world_failed",
|
|
"definition": "Wereld importeren mislukt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:next",
|
|
"definition": "Volgende"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:previous",
|
|
"definition": "Vorige"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_mute",
|
|
"definition": "Toggle mute"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_offline_online",
|
|
"definition": "Schakelverbinding"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_power",
|
|
"definition": "Toggle power"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_smoke",
|
|
"definition": "Roken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:traintastic_world",
|
|
"definition": "Traintastic wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:zoom_in",
|
|
"definition": "Vergroten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:zoom_out",
|
|
"definition": "Verkleinen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "rail_vehicle_list:type",
|
|
"definition": "Type"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_state:free",
|
|
"definition": "Vrij"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_state:occupied",
|
|
"definition": "Bezet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_state:unknown",
|
|
"definition": "Onbekend"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_type:occupancy_detector",
|
|
"definition": "Bezetmelder"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_type:reed_switch",
|
|
"definition": "Reedcontact"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:baudrate",
|
|
"definition": "Baudrate"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:device",
|
|
"definition": "Apparaat"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:flow_control",
|
|
"definition": "Stroomregeling"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:port",
|
|
"definition": "Poort"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial_flow_control:hardware",
|
|
"definition": "Hardware"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial_flow_control:none",
|
|
"definition": "Geen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:code",
|
|
"definition": "Code"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:message",
|
|
"definition": "Bericht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:object",
|
|
"definition": "Object"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:time",
|
|
"definition": "Tijd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:allow_client_server_restart",
|
|
"definition": "Sta een herstart van de client-server toe"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:allow_client_server_shutdown",
|
|
"definition": "Afsluiting van de client-server toestaan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:auto_save_world_on_exit",
|
|
"definition": "Automatisch wereld opslaan bij afsluiten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:discoverable",
|
|
"definition": "Ontdekbaar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:enable_file_logger",
|
|
"definition": "Bestandslogger inschakelen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:load_last_world_on_startup",
|
|
"definition": "Laatste wereld laden bij opstarten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:localhost_only",
|
|
"definition": "Alleen localhost"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:memory_logger_size",
|
|
"definition": "Geheugen logger grootte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:port",
|
|
"definition": "Poort"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:save_world_uncompressed",
|
|
"definition": "Wereld ongecomprimeerd opslaan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:select_folder",
|
|
"definition": "Selecteer map"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "signal_aspect:proceed",
|
|
"definition": "Rijden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "signal_aspect:proceed_reduced_speed",
|
|
"definition": "Rijden met snelheid beperking"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "signal_aspect:stop",
|
|
"definition": "Stop"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "single_output_action:none",
|
|
"definition": "Geen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "single_output_action:off",
|
|
"definition": "Uit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "single_output_action:on",
|
|
"definition": "Aan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "single_output_action:pulse",
|
|
"definition": "Puls"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "speed_limit_property:no_limit",
|
|
"definition": "Geen limiet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "stacked_object_list:back",
|
|
"definition": "Terug"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "stacked_object_list:click_to_edit_ctrl_click_to_open_in_a_new_window",
|
|
"definition": "Klik om te bewerken.\nCtrl klik opent een nieuw scherm."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "stacked_object_list:list_is_empty",
|
|
"definition": "Lijst is leeg."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "status.lua:x_in_error",
|
|
"definition": "%1 in fout"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "status.lua:x_running",
|
|
"definition": "%1 actief"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:article_number",
|
|
"definition": "Artiekelnummer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:device_id",
|
|
"definition": "Apparaat Id"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:device_name",
|
|
"definition": "Apparaatnaam"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:serial_number",
|
|
"definition": "Serienummer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:software_version",
|
|
"definition": "Software versie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:bottom_center",
|
|
"definition": "Middenonder"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:bottom_left",
|
|
"definition": "Linksonder"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:bottom_right",
|
|
"definition": "Rechtsonder"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:center",
|
|
"definition": "Midden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:center_left",
|
|
"definition": "Links midden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:center_right",
|
|
"definition": "Rechts midden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:top_center",
|
|
"definition": "Topcentrum"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:top_left",
|
|
"definition": "Linksboven"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:top_right",
|
|
"definition": "Rechtsboven"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.acquire",
|
|
"definition": "Nemen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.controlled_by_x",
|
|
"definition": "Bestuurd door '%1'"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.estop",
|
|
"definition": "Noodstop"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.in_control",
|
|
"definition": "Je hebt de controle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.not_controlled",
|
|
"definition": "Niet bestuurd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.release",
|
|
"definition": "Vrijgeven"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.steal",
|
|
"definition": "Stelen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle_object_list:throttle",
|
|
"definition": "Regelaar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:active",
|
|
"definition": "Actief"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:block",
|
|
"definition": "Blok"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:length",
|
|
"definition": "Lengte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:mode",
|
|
"definition": "Modus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:override_length",
|
|
"definition": "Overschrijdingslengte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:override_weight",
|
|
"definition": "Overschrijving gewicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:speed_max",
|
|
"definition": "Maximale snelheid"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:vehicles",
|
|
"definition": "Voertuigen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:weight",
|
|
"definition": "Massa"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train_mode:automatic",
|
|
"definition": "Automatisch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train_mode:manual_protected",
|
|
"definition": "Handmatig (beschermd)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train_mode:manual_unprotected",
|
|
"definition": "Handmatig (onbeschermd)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_interface_type:network_tcp",
|
|
"definition": "Netwerk (TCP)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Serieel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_settings:debug_log_heartbeat",
|
|
"definition": "Log heartbeat communicatie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_settings:heartbeat_timeout",
|
|
"definition": "Heartbeat time-out"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_settings:startup_delay",
|
|
"definition": "Opstartvertraging"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.language_changed_message_box:caption",
|
|
"definition": "Taal gewijzigd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.language_changed_message_box:text",
|
|
"definition": "Traintastic server moet opnieuw worden opgestart voordat de nieuwe taal actief wordt. Nu herstarten?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:advanced",
|
|
"definition": "Geavanceerd"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:allow_client_to_restart_server",
|
|
"definition": "Client toestaan de server opnieuw te starten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:allow_client_to_shutdown_server",
|
|
"definition": "Client toestaan de server af te sluiten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:language",
|
|
"definition": "Taal"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:open_data_directory",
|
|
"definition": "Open data map"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:restart",
|
|
"definition": "Herstart"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:settings",
|
|
"definition": "Instellingen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:show_hide_console",
|
|
"definition": "Console weergeven/verbergen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:shutdown",
|
|
"definition": "Afsluiten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:start_automatically_at_logon",
|
|
"definition": "Automatische starten bij inloggen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.notify:message_restarting",
|
|
"definition": "Traintastic server is geherstart"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.notify:message_running",
|
|
"definition": "Traintastic server draait op de achtergrond."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:crossed",
|
|
"definition": "Kruisend"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:diverged",
|
|
"definition": "Afgebogen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:double_slip_straight_a",
|
|
"definition": "Recht A"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:double_slip_straight_b",
|
|
"definition": "Recht B"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:left",
|
|
"definition": "Links"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:right",
|
|
"definition": "Rechts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:straight",
|
|
"definition": "Rechtdoor"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail.freight_wagon:cargo_weight",
|
|
"definition": "Gewicht lading"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail.tank_wagon:cargo_volume",
|
|
"definition": "Laadvolume"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:cargo_capacity",
|
|
"definition": "Laadvermogen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:cargo_loaded",
|
|
"definition": "Vracht geladen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:decoder",
|
|
"definition": "Decoder"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:length",
|
|
"definition": "Lengte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:power",
|
|
"definition": "Vermogen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:speed_max",
|
|
"definition": "Maximale snelheid"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:total_weight",
|
|
"definition": "Totale gewicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:train",
|
|
"definition": "Trein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:weight",
|
|
"definition": "Gewicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "weight_unit:ton",
|
|
"definition": "ton"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.command_station:text",
|
|
"definition": "Selecteer je commandopost:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.command_station:title",
|
|
"definition": "Centrale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:can_interface",
|
|
"definition": "Extra CAN-businterface"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:command_station_serial_port",
|
|
"definition": "%command_station% seri\u00eble poort"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:command_station_usb_port",
|
|
"definition": "%command_station% USB poort"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:loconet_interface",
|
|
"definition": "Extra LocoNet interface"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:network",
|
|
"definition": "Netwerk"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:not_yet_supported",
|
|
"definition": "Nog niet ondersteund"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:text",
|
|
"definition": "Hoe is de %command_station% verbonden?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:title",
|
|
"definition": "Aansluiting"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:xpressnet_interface",
|
|
"definition": "Extra XpressNet interface"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.finalization:text",
|
|
"definition": "De installatie van %command_station% is nu klaar. U kunt deze online brengen door de verbindingsoptie op de werkbalk te gebruiken.\n\nAls u nog meer wijzigingen moet aanbrengen, kunt u de interface vinden via het menu: Object \u2192 Hardware \u2192 Interfaces."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.finalization:title",
|
|
"definition": "Klaar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname:text",
|
|
"definition": "Voer het IP-adres in van het %command_station% waarmee verbinding moet worden gemaakt:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname:title",
|
|
"definition": "IP adres"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname_port:text",
|
|
"definition": "Voer het IP-adres en poortnummer in van het %command_station% waarmee verbinding moet worden gemaakt:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname_port:title",
|
|
"definition": "IP adres en poort"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_loconet:text",
|
|
"definition": "Selecteer de LocoNet interface die is aangesloten op het %command_station%:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_loconet:title",
|
|
"definition": "LocoNet interface"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_xpressnet:text",
|
|
"definition": "Selecteer de XpressNet interface die verbonden is met het %command_station%:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_xpressnet:title",
|
|
"definition": "XpressNet interface"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.name:text",
|
|
"definition": "Voer een naam in voor de verbinding:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.name:title",
|
|
"definition": "Naam"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.protocol:text",
|
|
"definition": "Selecteer het communicatieprotocol voor de verbinding:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.protocol:title",
|
|
"definition": "Protocol"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.protocol_dr5000_usb:bottom_text",
|
|
"definition": "De %command_station% ondersteund twee verschillende protocollen voor communicatie. Traintastic ondersteund beide, het gebruikt van LocoNet heeft de voorkeur."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.serial_port:text",
|
|
"definition": "Selecteer de seri\u00eble poort waarop het %command_station% is aangesloten:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.serial_port:title",
|
|
"definition": "Seri\u00eble poort"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.serial_port_interface:text",
|
|
"definition": "Selecteer de seri\u00eble poort waarop de %interface% is aangesloten:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.welcome:text",
|
|
"definition": "Deze wizard begeleidt u bij het instellen van de interface.\n\nAls je Traintastic server en Traintastic client op aparte PC's gebruikt, zorg er dan voor dat het commandostation verbonden is met de PC waarop Traintastic server draait."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.welcome:title",
|
|
"definition": "Interface toevoegen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface:recommended",
|
|
"definition": "Aanbevolen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:back",
|
|
"definition": "Terug"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:cancel",
|
|
"definition": "Annuleren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:finish",
|
|
"definition": "Afwerking"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:next",
|
|
"definition": "Volgende"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.edit_mode:text",
|
|
"definition": "Traintastic heeft twee werkingsmodi:\n\u2022 Bewerkingsmodus\n\u2022 Operatie modus\n\nIn de bedieningsmodus is alleen bediening van de lay-out mogelijk om onbedoelde wijzigingen te voorkomen. bijv. Om een wisseladres te wijzigen of de lay-out te wijzigen moet de bewerkingsmodus actief zijn.\n\nSchakelen tussen bedienings- en bewerkingsmodus kan worden gedaan met behulp van het potloodpictogram direct op de hoofdwerkbalk of via het hoofdmenu: Wereld \u2192 Wereld bewerken."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.edit_mode:title",
|
|
"definition": "Bewerkmodus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.forum:text",
|
|
"definition": "Als u vragen of suggesties heeft, kunt u lid worden van het <a href=\"https://forum.traintastic.org\">Traintastic-forum</a>."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.forum:title",
|
|
"definition": "Traintastic forum"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.welcome:text",
|
|
"definition": "Deze wizard legt de basisprincipes van Traintastic uit. De volgende pagina's helpen je op weg. Als je deze wizard opnieuw wilt bekijken, kun je hem openen via het hoofdmenu: Help \u2192 Wizard \u2192 Traintastic introductie."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.welcome:title",
|
|
"definition": "Welkom!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.world:text",
|
|
"definition": "De wereld bevat alles wat zich op de baan bevindt, zoals de centrale, treinen, seinen, wissels etc. Indien nodig kunnen meerdere werelden worden gecre\u00eberd, maar er kan er altijd maar \u00e9\u00e9n in gebruik zijn.\n\nWerelden worden opgeslagen op de pc waarop de Traintastic server draait. Bij het opslaan van een wereld wordt automatisch een back-up gemaakt. Via het hoofdmenu: Bestand \u2192 Wereld exporteren optie is het mogelijk om een kopie van de wereld te krijgen als extra back-up of om deze over te zetten naar een andere Traintastic server."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.world:title",
|
|
"definition": "De wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction:title",
|
|
"definition": "Traintastic introductie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.adding:text",
|
|
"definition": "Je kunt nieuwe elementen aan het bord toevoegen met behulp van de items in de verschillende menu's. Gebruik de linkermuisknop om een element te plaatsen, gebruik de rechtermuisknop om een element te draaien.\n\nOm een element te vervangen door een ander element moet je ctrl ingedrukt houden terwijl je met de linkermuisknop klikt, anders moet je eerst het oude element verwijderen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.adding:title",
|
|
"definition": "Elementen toevoegen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.editing:text",
|
|
"definition": "Het bord kan alleen gewijzigd worden als de wereld in de bewerkmodus staat en gestopt is. De werkbalk met de bewerkoptie verschijnt automatisch als bewerken mogelijk is."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.editing:title",
|
|
"definition": "Bewerken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.finalization:text",
|
|
"definition": "Laten we het bord gaan bouwen!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.finalization:title",
|
|
"definition": "Voltooid"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.introduction.long:text",
|
|
"definition": "Deze wizard legt de basisprincipes van het bord uit."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.introduction.short:text",
|
|
"definition": "Deze wizard helpt je om de basiseigenschappen van het bord in te stellen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.introduction:title",
|
|
"definition": "Nieuw bord"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.name:text",
|
|
"definition": "Geef het bord een naam, bijvoorbeeld Traintastic, Station Awesome of Staging Area:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.name:title",
|
|
"definition": "Naam bestuur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board:title",
|
|
"definition": "Nieuw bord"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.finalization:text",
|
|
"definition": "De basiseigenschappen van de wereld zijn nu ingesteld, je kunt ze later altijd nog wijzigen via het menu: Wereld -> Eigenschappen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.finalization:title",
|
|
"definition": "Klaar voor de wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.introduction:text",
|
|
"definition": "Deze wizard helpt je om de basiseigenschappen van de wereld in te stellen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.introduction:title",
|
|
"definition": "Nieuwe wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.name:text",
|
|
"definition": "Geef de wereld een naam, deze naam zal zichtbaar zijn bij het laden van een wereld."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.name:title",
|
|
"definition": "Wereld naam"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.scale:text",
|
|
"definition": "Selecteer de wereldschaal, Traintastic gebruikt deze voor afstands- en snelheidsberekeningen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.scale:title",
|
|
"definition": "Wereld schaal"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world:title",
|
|
"definition": "Nieuwe wereld opzetten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.page.list:search",
|
|
"definition": "Zoek op"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:boards",
|
|
"definition": "Borden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:clock",
|
|
"definition": "Klok"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:correct_output_pos_when_locked",
|
|
"definition": "Probeer de uitvoerstatus te corrigeren wanneer deze extern wordt gewijzigd terwijl deze vergrendeld is"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:debug_block_events",
|
|
"definition": "Blok events"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:debug_train_events",
|
|
"definition": "Trein events"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:debug_zone_events",
|
|
"definition": "Zone event"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:decoders",
|
|
"definition": "Decoders"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:edit",
|
|
"definition": "Bewerk wereld"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:ext_output_change_action",
|
|
"definition": "Actie voor externe outputwijziging"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:inputs",
|
|
"definition": "Ingangen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:interfaces",
|
|
"definition": "Interfaces"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:lua_scripts",
|
|
"definition": "Lua scripts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:mute",
|
|
"definition": "Mute"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:no_smoke",
|
|
"definition": "Geen rook"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:offline",
|
|
"definition": "Verbinding verbreken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:online",
|
|
"definition": "Verbinden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:online_when_loaded",
|
|
"definition": "Ga online wanneer geladen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:outputs",
|
|
"definition": "Uitgangen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:path_release_delay",
|
|
"definition": "Rijweg vrijgave vertraging"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:power_off",
|
|
"definition": "Uitschakelen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:power_on",
|
|
"definition": "Aanzetten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:power_on_when_loaded",
|
|
"definition": "Ingeschakeld wanneer geladen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:rail_vehicles",
|
|
"definition": "Spoorvoertuigen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:run",
|
|
"definition": "Ren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:run_when_loaded",
|
|
"definition": "Uitvoeren wanneer geladen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:scale",
|
|
"definition": "Schaal"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:scale_ratio",
|
|
"definition": "Schaalverhouding"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:simulation",
|
|
"definition": "Simulatie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:stop",
|
|
"definition": "Stop"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:trains",
|
|
"definition": "Treinen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:uuid",
|
|
"definition": "UUID"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:zones",
|
|
"definition": "Zones"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world_scale:custom",
|
|
"definition": "Aangepast"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_command_station:custom",
|
|
"definition": "Anders"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_interface_type:network",
|
|
"definition": "Netwerk"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Serieel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_serial_interface_type:custom",
|
|
"definition": "Anders"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_settings:use_emergency_stop_locomotive_command",
|
|
"definition": "Gebruik kort noodstopcommando locomotief"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_settings:use_roco_f13_f20_command",
|
|
"definition": "Gebruik Roco F13-F20 commando"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_channel:rbus",
|
|
"definition": "R-Bus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_settings.server:allow_emergency_stop",
|
|
"definition": "Noodstop toestaan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_settings.server:allow_track_power_off",
|
|
"definition": "Uitschakelen toestaan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_settings.server:allow_track_power_on_release_emergency_stop",
|
|
"definition": "Laat inschakelen/noodstop ontgrendeling toe"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "zone:blocks",
|
|
"definition": "Blokken"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "zone:mute",
|
|
"definition": "Dempen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "zone:no_smoke",
|
|
"definition": "Geen rook"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "zone:speed_limit",
|
|
"definition": "Snelheidslimiet"
|
|
}
|
|
] |