Einige Prüfungen sind noch ausstehend
Build / client macos-15-arm64 (push) Waiting to run
Build / client macos-15-intel (push) Waiting to run
Build / client ubuntu_24.04 (push) Waiting to run
Build / client ubuntu_24.04_arm64 (push) Waiting to run
Build / client raspberrypios_arm64 (push) Waiting to run
Build / client raspberrypios_arm7 (push) Waiting to run
Build / client windows_x64_msvc (push) Waiting to run
Build / server ubuntu_24.04 (debug+ccov) (push) Waiting to run
Build / server macos-15-arm64 (push) Waiting to run
Build / server macos-15-intel (push) Waiting to run
Build / server raspberrypios_arm64 (push) Waiting to run
Build / server raspberrypios_arm7 (push) Waiting to run
Build / server ubuntu_24.04 (push) Waiting to run
Build / server ubuntu_24.04_arm64 (push) Waiting to run
Build / server windows_x64_clang (push) Waiting to run
Build / shared data raspberrypios_10 (push) Blocked by required conditions
Build / shared data ubuntu_24.04 (push) Blocked by required conditions
Build / language files (push) Waiting to run
Build / manual (push) Waiting to run
Build / package innosetup (push) Blocked by required conditions
Build / Deploy to website (push) Blocked by required conditions
Build / Update contributers in README.md (push) Waiting to run
3307 Zeilen
86 KiB
JSON
3307 Zeilen
86 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"term": "auto_yes_no:auto",
|
|
"definition": "Automatisch erkennen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "auto_yes_no:no",
|
|
"definition": "Nein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "auto_yes_no:yes",
|
|
"definition": "Ja"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:free",
|
|
"definition": "Frei"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:occupied",
|
|
"definition": "Besetzt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:reserved",
|
|
"definition": "Reserviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "block_state:unknown",
|
|
"definition": "Unbekannt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:delete_tile",
|
|
"definition": "Kachel l\u00f6schen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:move_tile",
|
|
"definition": "Kachel verschieben"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:resize_tile",
|
|
"definition": "Kachelgr\u00f6\u00dfe anpassen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board:resize_to_contents",
|
|
"definition": "Gr\u00f6\u00dfe an Inhalt anpassen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_area_grid:dot",
|
|
"definition": "Punkt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_area_grid:line",
|
|
"definition": "Linie"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_area_grid:none",
|
|
"definition": "Nichts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_settings.color_scheme:dark",
|
|
"definition": "Dunkel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_settings.color_scheme:light",
|
|
"definition": "Hell"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:background_color",
|
|
"definition": "Hintergrundfarbe"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:text",
|
|
"definition": "Text"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:text_align",
|
|
"definition": "Text ausrichten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.label:text_color",
|
|
"definition": "Textfarbe"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.push_button:color",
|
|
"definition": "Farbe"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.push_button:text",
|
|
"definition": "Text"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.push_button:text_color",
|
|
"definition": "Textfrabe"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:color_off",
|
|
"definition": "Farbe Ausgeschaltet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:color_on",
|
|
"definition": "Farbe Angeschaltet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:text",
|
|
"definition": "Text"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:text_color_off",
|
|
"definition": "Textfarbe wenn aus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:text_color_on",
|
|
"definition": "Textfarbe wenn an"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.misc.switch:value",
|
|
"definition": "Wert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:assign_train",
|
|
"definition": "Zug zuweisen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:flip_train",
|
|
"definition": "Zug Wenden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:input_map",
|
|
"definition": "Sensoren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:remove_train",
|
|
"definition": "Zug entfernen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:state",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.block:zones",
|
|
"definition": "Bereiche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:state",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_a_to_b",
|
|
"definition": "Benutze: A \u2192 B"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_b_to_a",
|
|
"definition": "Benutze: A \u2190 B"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_both",
|
|
"definition": "Benutze: A \u21c4 B"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.direction_control:use_none",
|
|
"definition": "Benutze: A \ud83d\udec7 B"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.link:link",
|
|
"definition": "Verkn\u00fcpfung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:input",
|
|
"definition": "Eingang"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:invert",
|
|
"definition": "Umkehren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:state",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.sensor:type",
|
|
"definition": "Typ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.signal:require_reservation",
|
|
"definition": "Reservierung erforderlich"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.signal_3_aspect:require_reservation",
|
|
"definition": "Reservierung erforderlich"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.rail.turnout_slip:dual_motor",
|
|
"definition": "Doppel Motor/Spule"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile.turnout:position",
|
|
"definition": "Position"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "board_tile:output_map",
|
|
"definition": "Ausg\u00e4nge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:cargo",
|
|
"definition": "G\u00fcter"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:debug",
|
|
"definition": "Debug"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:developer",
|
|
"definition": "Entwickler"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:general",
|
|
"definition": "Allgemein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:info",
|
|
"definition": "Infos"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:log",
|
|
"definition": "Protokoll"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:network",
|
|
"definition": "Netzwerk"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:options",
|
|
"definition": "Optionen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "category:trains",
|
|
"definition": "Z\u00fcge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.misc.label",
|
|
"definition": "Text"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.misc.push_button",
|
|
"definition": "Knopf"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.misc.switch",
|
|
"definition": "Schalter"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.block",
|
|
"definition": "Block"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.bridge_45_left",
|
|
"definition": "Br\u00fccke 45\u00b0 (links)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.bridge_45_right",
|
|
"definition": "Br\u00fccke 45\u00b0 (rechts)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.bridge_90",
|
|
"definition": "Br\u00fccke 90\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.buffer_stop",
|
|
"definition": "Pufferstop"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.cross_45",
|
|
"definition": "Kreuzung 45\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.cross_90",
|
|
"definition": "Kreuzung 90\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.curve_45",
|
|
"definition": "Gebogenes Gleis 45\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.curve_90",
|
|
"definition": "Gebogenes Gleis 90\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.decoupler",
|
|
"definition": "Entkoppler"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.direction_control",
|
|
"definition": "Richtungskontrolle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.link",
|
|
"definition": "Verkn\u00fcpfung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.nx_button",
|
|
"definition": "NX-Taste"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.nx_button:block",
|
|
"definition": "Block"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.nx_button:input",
|
|
"definition": "Eingang"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.one_way",
|
|
"definition": "Einbahn"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.sensor",
|
|
"definition": "Sensor"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.signal_2_aspect",
|
|
"definition": "Signal (2 Aspekte)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.signal_3_aspect",
|
|
"definition": "Signal (3 Aspekte)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.straight",
|
|
"definition": "Gerade Strecke"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.tunnel",
|
|
"definition": "Tunnel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_3way",
|
|
"definition": "3-fach Weiche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_doubleslip",
|
|
"definition": "Zweiseitige Kreuzungsweiche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_45",
|
|
"definition": "Weiche links 45\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_90",
|
|
"definition": "Weiche links 90\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_curved",
|
|
"definition": "Weiche links gebogen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_45",
|
|
"definition": "Weiche rechts 45\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_90",
|
|
"definition": "Weiche rechts 90\u00b0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_curved",
|
|
"definition": "Weiche rechts gebogen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_singleslip",
|
|
"definition": "Einseitige Kreuzungsweiche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:board_tile.rail.turnout_wye",
|
|
"definition": "Y-Weiche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.freight_wagon",
|
|
"definition": "G\u00fcterwaggon"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.locomotive",
|
|
"definition": "Lokomotive"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.multiple_unit",
|
|
"definition": "Triebwagen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "class_id:vehicle.rail.tank_wagon",
|
|
"definition": "Kesselwagen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:day",
|
|
"definition": "Tag"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:debug_log",
|
|
"definition": "Debug-Protokoll"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:freeze",
|
|
"definition": "Einfrieren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:hour",
|
|
"definition": "Stunde"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:minute",
|
|
"definition": "Minute"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:month",
|
|
"definition": "Monat"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:multiplier",
|
|
"definition": "Multiplikator"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "clock:year",
|
|
"definition": "Jahr"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:aqua",
|
|
"definition": "T\u00fcrkis"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:black",
|
|
"definition": "Schwarz"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:blue",
|
|
"definition": "Blau"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:fuchsia",
|
|
"definition": "Fuchsiarot"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:gray",
|
|
"definition": "Grau"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:green",
|
|
"definition": "Gr\u00fcn"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:lime",
|
|
"definition": "Limettengr\u00fcn"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:maroon",
|
|
"definition": "Kastanienbraun"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:navy",
|
|
"definition": "Marieneblau"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:none",
|
|
"definition": "Kein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:olive",
|
|
"definition": "Olivgr\u00fcn"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:purple",
|
|
"definition": "Lila"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:red",
|
|
"definition": "Rot"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:silver",
|
|
"definition": "Silber"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:teal",
|
|
"definition": "Blaugr\u00fcn"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:white",
|
|
"definition": "Wei\u00df"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "color:yellow",
|
|
"definition": "Gelb"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_channel:dcc_accessory",
|
|
"definition": "DCC-Zubeh\u00f6r"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_channel:output",
|
|
"definition": "Ausgang"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_channel:turnout",
|
|
"definition": "Weiche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_interface_type:network_tcp",
|
|
"definition": "Netzwerk (TCP)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Serial"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "dccex_settings:startup_delay",
|
|
"definition": "Verz\u00f6gerung bei der Inbetriebnahme"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder:functions",
|
|
"definition": "Funktionen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder:long_address",
|
|
"definition": "DCC-Langadresse"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder:protocol",
|
|
"definition": "Protokoll"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function:function",
|
|
"definition": "Funktion"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function:number",
|
|
"definition": "Nummer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function:type",
|
|
"definition": "Typ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:generic",
|
|
"definition": "Allgemein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:light",
|
|
"definition": "Licht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:mute",
|
|
"definition": "Stummschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:smoke",
|
|
"definition": "Rauch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_function:sound",
|
|
"definition": "Ton"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:always_off",
|
|
"definition": "Immer aus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:always_on",
|
|
"definition": "Immer an"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:hold",
|
|
"definition": "Dr\u00fccken und halten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:momentary",
|
|
"definition": "Momentan"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_function_type:on_off",
|
|
"definition": "Ein/aus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:auto",
|
|
"definition": "Automatisch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:custom",
|
|
"definition": "Benutzerdefiniert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:dcc_long",
|
|
"definition": "DCC (Langadresse)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:dcc_short",
|
|
"definition": "DCC (Kurzadresse)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:motorola",
|
|
"definition": "Motorola"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoder_protocol:selectrix",
|
|
"definition": "Selectrix"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoupler_state:activated",
|
|
"definition": "Aktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "decoupler_state:deactivated",
|
|
"definition": "Deaktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:block",
|
|
"definition": "Blockabschnitt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:board",
|
|
"definition": "Brett"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:decoupler",
|
|
"definition": "Entkuppler"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:direction",
|
|
"definition": "Richtung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:link",
|
|
"definition": "Verkn\u00fcpfung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:nx_button",
|
|
"definition": "NX Knopf"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:push_button",
|
|
"definition": "Knopf"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:script",
|
|
"definition": "Skript"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:sensor",
|
|
"definition": "Sensor"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:signal",
|
|
"definition": "Signal"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:switch",
|
|
"definition": "Schalter"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:train",
|
|
"definition": "Zug"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:turnout",
|
|
"definition": "Weiche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:vehicle",
|
|
"definition": "Fahrzeug"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "default_name:zone",
|
|
"definition": "Bereich"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "direction:forward",
|
|
"definition": "Vorw\u00e4rts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "direction:reverse",
|
|
"definition": "R\u00fcckw\u00e4rts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ecos_channel:ecos_detector",
|
|
"definition": "ECoS Detector"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ext_output_change_action:do_nothing",
|
|
"definition": "Nichts machen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ext_output_change_action:estop_train",
|
|
"definition": "Nothalt Zug im Blockabschnitt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ext_output_change_action:estop_world",
|
|
"definition": "Welt Nothalt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ext_output_change_action:poweroff_world",
|
|
"definition": "Welt ausschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:address",
|
|
"definition": "Adresse"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:addresses",
|
|
"definition": "Adressen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:channel",
|
|
"definition": "Kanal"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:command_station",
|
|
"definition": "Befehls Zentrale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:debug_log_input",
|
|
"definition": "Eingangs\u00e4nderungen protokollieren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:debug_log_output",
|
|
"definition": "Ausgangs\u00e4nderungen protokollieren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:debug_log_rx_tx",
|
|
"definition": "Gesamte Kommunikation protokollieren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:decoders",
|
|
"definition": "Dekoder"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:identifications",
|
|
"definition": "Kennzeichnungen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:input_monitor",
|
|
"definition": "Eingangsmonitor"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:inputs",
|
|
"definition": "Eing\u00e4nge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:interface",
|
|
"definition": "Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:output_keyboard",
|
|
"definition": "Ausgang Tastatur"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:outputs",
|
|
"definition": "Ausg\u00e4nge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:speed_steps",
|
|
"definition": "Geschwindigkeitsstufen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hardware:throttles",
|
|
"definition": "Handregler"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hsi88:s88_left",
|
|
"definition": "S88 Links"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hsi88:s88_middle",
|
|
"definition": "S88 Mitte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "hsi88:s88_right",
|
|
"definition": "S88 Rechts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "identification:opc_multi_sense_direction",
|
|
"definition": "OPC_MULTI_SENSE Richtung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input:off_delay",
|
|
"definition": "Aus Verz\u00fcgerung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input:on_delay",
|
|
"definition": "An Verz\u00fcgerung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_list:bus",
|
|
"definition": "Bus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:identification",
|
|
"definition": "Identifizierung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:input",
|
|
"definition": "Eing\u00e4ng"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:invert",
|
|
"definition": "Umkehren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "input_map_item.block:type",
|
|
"definition": "Typ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.ecos:ecos_detector",
|
|
"definition": "ECoS detector"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.hsi88:modules_left",
|
|
"definition": "Module links"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.hsi88:modules_middle",
|
|
"definition": "Module Mitte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.hsi88:modules_right",
|
|
"definition": "Module rechts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.loconet:interface",
|
|
"definition": "Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.cbus:interface",
|
|
"definition": "Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.marklin_can:marklin_can_locomotive_list",
|
|
"definition": "M\u00e4rklin CAN: Lokomotivenliste"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.marklin_can:marklin_can_node_list",
|
|
"definition": "M\u00e4rklin CAN: Knotenpunktliste"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.xpressnet:interface",
|
|
"definition": "Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.xpressnet:s88_module_count",
|
|
"definition": "Anzahl der S88-Module"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.xpressnet:s88_start_address",
|
|
"definition": "S88-Startadresse"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.z21:firmware_version",
|
|
"definition": "Firmware-Version"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.z21:hardware_type",
|
|
"definition": "Hardware-Typ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface.z21:serial_number",
|
|
"definition": "Seriennummer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface:online",
|
|
"definition": "Online"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface:status",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface:type",
|
|
"definition": "Typ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_list:create",
|
|
"definition": "Neue Schnittstelle erstellen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_list:list_is_empty",
|
|
"definition": "Keine Schnittstelle definiert.\nDr\u00fccke dem Plus-Knopf um eine \nneue Schnittstelle zu erstellen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:error",
|
|
"definition": "Fehler"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:initializing",
|
|
"definition": "Initialisierung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:offline",
|
|
"definition": "Offline"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "interface_state:online",
|
|
"definition": "Online"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ip:hostname",
|
|
"definition": "Hostname"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "ip:port",
|
|
"definition": "Port"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:de-de",
|
|
"definition": "Deutsch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:en-us",
|
|
"definition": "Englisch (US)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:es-es",
|
|
"definition": "Spanisch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:fr-fr",
|
|
"definition": "Franz\u00f6sisch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:fy-nl",
|
|
"definition": "Friesisch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:it-it",
|
|
"definition": "Italienisch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:nl-nl",
|
|
"definition": "Niederl\u00e4ndisch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:pl-pl",
|
|
"definition": "Polnische"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "language:sv-se",
|
|
"definition": "Schwedisch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list.train_vehicle:move",
|
|
"definition": "Verschiebe"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list.train_vehicle:reverse",
|
|
"definition": "R\u00fcckw\u00e4rts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list.zone:highlight_zone",
|
|
"definition": "hervorgehobenen Bereich"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:add",
|
|
"definition": "Hinzuf\u00fcgen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:create",
|
|
"definition": "Erstellen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:delete",
|
|
"definition": "L\u00f6schen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:edit",
|
|
"definition": "Bearbeiten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:move_down",
|
|
"definition": "Hoch bewegen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:move_up",
|
|
"definition": "Runter bewegen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:remove",
|
|
"definition": "Entfernen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "list:setup_using_wizard",
|
|
"definition": "Assistenten zur Einrichtung benutzen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:description",
|
|
"definition": "Beschreibung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:lncv_programmer",
|
|
"definition": "LNCV-Programmierer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:module",
|
|
"definition": "Modul"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:other_module",
|
|
"definition": "Anderes Modul"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:read",
|
|
"definition": "Lesen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:reading_lncv_x",
|
|
"definition": "LNCV %1 Lesen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:reading_lncv_x_failed",
|
|
"definition": "Lesen von LNCV %1 fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:sending_start",
|
|
"definition": "Senden gestartet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:start",
|
|
"definition": "Start"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:stop",
|
|
"definition": "Stopp"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:use_broadcast_address",
|
|
"definition": "Broadcast-Adresse verwenden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:value",
|
|
"definition": "Wert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:waiting_for_module_to_respond",
|
|
"definition": "Warten auf die Antwort des Moduls"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:write",
|
|
"definition": "Schreiben"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lncv_programmer:writing_lncv_x",
|
|
"definition": "LNCV %1 Schreiben"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_command_station:custom",
|
|
"definition": "Benutzerdefiniert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_f9_f28:imm_packet",
|
|
"definition": "Direkt (OPC_IMM_PACKET)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_f9_f28:uhlenbrock_extended",
|
|
"definition": "Uhlenbrock erweitert (OPC_A3, OPC_D4)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_fastclock:master",
|
|
"definition": "Master (Traintastic steuert die Uhr)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_fastclock:off",
|
|
"definition": "Aus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Serielle Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_interface_type:tcp_binary",
|
|
"definition": "TCP bin\u00e4r"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_serial_interface:custom",
|
|
"definition": "Benutzerdefiniert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:command_station",
|
|
"definition": "Befehlszentrale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:echo_timeout",
|
|
"definition": "Echo-Zeit\u00fcberschreitung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:fast_clock",
|
|
"definition": "Schnelle Uhr"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:fast_clock_sync_enabled",
|
|
"definition": "Schnelle Uhrsynchronisation aktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:fast_clock_sync_interval",
|
|
"definition": "Schnelles Uhrsynchronisationsintervall"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:listen_only",
|
|
"definition": "Nur zuh\u00f6ren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:locomotive_slots",
|
|
"definition": "Lokomotiv-Stellen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:pcap_output",
|
|
"definition": "PCAP-Ausgang"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "loconet_settings:response_timeout",
|
|
"definition": "Zeit\u00fcberschreitung bei der Antwort"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:clear_persistent_variables",
|
|
"definition": "Feste Variablen l\u00f6schen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:disabled",
|
|
"definition": "Deaktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:start",
|
|
"definition": "Start"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script:stop",
|
|
"definition": "Stopp"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script_list:start_all",
|
|
"definition": "Alle starten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua.script_list:stop_all",
|
|
"definition": "Alle anhalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script:state",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:disabled",
|
|
"definition": "Deaktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:error",
|
|
"definition": "Fehler"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:running",
|
|
"definition": "Ausf\u00fchren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "lua_script_state:stopped",
|
|
"definition": "Gestoppt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "luadoc:index:nav",
|
|
"definition": "Index"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "luadoc:index:title",
|
|
"definition": "Traintastic Lua Skripterstellung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_interface_type:network_tcp",
|
|
"definition": "Netzwerk (TCP)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_interface_type:network_udp",
|
|
"definition": "Netzwerk (UDP)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_interface_type:socket_can",
|
|
"definition": "SocketCAN (nur Linux)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_locomotive_list:import_or_sync",
|
|
"definition": "Importieren/synchronisieren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_locomotive_list:import_or_sync_all",
|
|
"definition": "alle Importieren/synchronisieren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklin_can_locomotive_list:reload",
|
|
"definition": "Neu laden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:debug_config_stream",
|
|
"definition": "Debuggen: Konfig-fluss"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:debug_status_data_config",
|
|
"definition": "Fehlersuche: Statusdaten Konfiguration"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:default_switch_time",
|
|
"definition": "Standard-Schaltzeit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:node_serial_number",
|
|
"definition": "Seriennummer des Knotens"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "marklincan_settings:node_uid",
|
|
"definition": "UID des Knotens"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1001",
|
|
"definition": "Laden der Welt fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1002",
|
|
"definition": "Erstellen der Verbindung fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1003",
|
|
"definition": "Schreiben in Einstellungsdatei (%1) nicht m\u00f6glich"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1004",
|
|
"definition": "Welt lesen fehlgeschlagen (%1) (%2)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1005",
|
|
"definition": "Speichern der Welt fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1006",
|
|
"definition": "Erstellen der Weltsicherung fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1007",
|
|
"definition": "Erstellen des Weltsicherungs-Verzeichnisses fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1008",
|
|
"definition": "Erstellen des Sicherungsverzeichnisses fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1009",
|
|
"definition": "Erstellen einer Einstellungssicherung fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1010",
|
|
"definition": "Export der Welt gescheitert (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1011",
|
|
"definition": "Importieren der Welt fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1012",
|
|
"definition": "Unbekannte Klasse '%1', Objekt '%2' kann nicht neu erstellet werden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1013",
|
|
"definition": "Welt kann nicht geladen, die mit einer neueren Version gespeichert wurde, ben\u00f6tigt mindestens: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1014",
|
|
"definition": "Ung\u00fcltiger Befehl"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1015",
|
|
"definition": "Unbekanntes Objekt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1016",
|
|
"definition": "Unbekanntes Eigentum"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1017",
|
|
"definition": "Ung\u00fcltige Indizes"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1018",
|
|
"definition": "Ausnahme: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1019",
|
|
"definition": "Objekt ist keine Tabelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C1020",
|
|
"definition": "Speichern der Einstelungen fehlgeschlagen: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2001",
|
|
"definition": "Adresse bereits in Verwendung bei #%1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2004",
|
|
"definition": "Kann keine freie Stelle bekommen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:C2005",
|
|
"definition": "SocketCAN ist nur unter Linux verf\u00fcgbar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D1001",
|
|
"definition": "Fortsetzen %1 (Multiplikator: %2)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D1002",
|
|
"definition": "Tick %1 (Fehler: %2us)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D1003",
|
|
"definition": "Einfrieren %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2001",
|
|
"definition": "SENDEN: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2002",
|
|
"definition": "EMPFANGEN: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2003",
|
|
"definition": "Unbekannter xHeader 0x%1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2004",
|
|
"definition": "%1 SENDEN: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2005",
|
|
"definition": "%1 EMPFANGEN: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2006",
|
|
"definition": "Unbekannte Nachricht: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2007",
|
|
"definition": "Eingang %1 = %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2008",
|
|
"definition": "Ausgang %1 = %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2009",
|
|
"definition": "Stelle %1 = %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D2010",
|
|
"definition": "Stelle %1 = Frei"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3001",
|
|
"definition": "\u00dcbernahme von Zug %1 fehlgeschlagen: %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3010",
|
|
"definition": "Zug \"%1\" zugewiesen zum Blockbereich \"%2\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3011",
|
|
"definition": "Zug \"%1\" reserviert Blockbereich \"%2\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3012",
|
|
"definition": "Zug \"%1\" betrat Blockbereich \"%2\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3013",
|
|
"definition": "Zug \"%1\" hat dem Blockbereich \"%2\" verlassen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3014",
|
|
"definition": "Zug \"%1\" vom Blockbereich \"%2\" entfernt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3020",
|
|
"definition": "Zug \"%1\" zugewiesen zum Bereich \"%2\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3021",
|
|
"definition": "Zug \"%1\" betretet Bereich \"%2\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3022",
|
|
"definition": "Zug \"%1\" betrat Bereich \"%2\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3023",
|
|
"definition": "Zug \"%1\"verl\u00e4sst Bereich \"%2\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3024",
|
|
"definition": "Zug \"%1\" verlies Bereich \"%2\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:D3025",
|
|
"definition": "Zug \"%1\" aus Bereich \"%2\" entfernt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1001",
|
|
"definition": "Ung\u00fcltige Welt-UUID: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1002",
|
|
"definition": "Die Welt %1 existiert nicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1003",
|
|
"definition": "UDP-Empfangsfehler (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1004",
|
|
"definition": "TCP-Akzeptanzfehler (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1005",
|
|
"definition": "Herunterfahren der Schnittstelle fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1006",
|
|
"definition": "Schnittstelle schreiben fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1007",
|
|
"definition": "Schnittstelle lesen fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E1008",
|
|
"definition": "Schnittstellen Annahmen-abbruch fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2001",
|
|
"definition": "Serielles Schreiben fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2002",
|
|
"definition": "Serielles Lesen fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2003",
|
|
"definition": "Adressen erschaffung fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2004",
|
|
"definition": "Schnittstelle \u00f6ffnen fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2005",
|
|
"definition": "Schnittstellen-Verbindung fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2006",
|
|
"definition": "Schnittstellen-Bindung fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2007",
|
|
"definition": "Schnittstellen-Schreiben fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2008",
|
|
"definition": "Schnittstellen-Lesen fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2009",
|
|
"definition": "Schnittstellen-Empfang fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2010",
|
|
"definition": "\u00d6ffnen der seriellen Schnittstelle fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2011",
|
|
"definition": "Schnittstellen-Senden fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2012",
|
|
"definition": "Funktionsnummer wird bereits verwendet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2013",
|
|
"definition": "Einstellen der Baudrate der seriellen Schnittstelle fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2014",
|
|
"definition": "Einstellen der Databits der seriellen Schnittstelle fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2015",
|
|
"definition": "Einstellen der Stoppbits der seriellen Schnittstelle fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2016",
|
|
"definition": "Einstellen der Parit\u00e4t der seriellen Schnittstelle fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2017",
|
|
"definition": "Einstellen der Flusskontrolle der seriellen Schnittstelle fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2018",
|
|
"definition": "Zeit\u00fcberschreitung, keine \"echo\" Antwort innerhalb von %1ms"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2019",
|
|
"definition": "Zeit\u00fcberschreitung, keine Antwort innerhalb von %1ms"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2020",
|
|
"definition": "Die Gesamtanzahl der Module darf %1 nicht \u00fcberschreiten."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2021",
|
|
"definition": "Starten des PCAP-Protokolls fehlgeschlagen: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2022",
|
|
"definition": "Socket-Erstellung fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2023",
|
|
"definition": "Socket ioctl fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E2024",
|
|
"definition": "Unbekannte Lokomotive MFX UID: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3001",
|
|
"definition": "Schienenfahrzeug kann nicht gel\u00f6scht werden, w\u00e4hrend es sich in einem aktiven Zug befindet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3002",
|
|
"definition": "Aktiver Zug kann nicht gel\u00f6scht werden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3003",
|
|
"definition": "Zug wurde wegen externer \u00c4nderung der Weichenstellung %1 notgestoppt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3004",
|
|
"definition": "Zug wurde wegen externer \u00c4nderung der Signalstellung %1 notgestoppt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3005",
|
|
"definition": "Zug kann nicht entfernt werden, Zug muss zuerst halten."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3006",
|
|
"definition": "Zug kann nicht entfernt werden, Zug kann nur vom Kopf oder Fu\u00df des Blockabschnitts entfern werden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3007",
|
|
"definition": "Welt wurde wegen externer \u00c4nderung der Weichenstellung %1 notgestoppt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3008",
|
|
"definition": "Welt wurde wegen externer \u00c4nderung der Signalstellung %1 notgestoppt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3009",
|
|
"definition": "Welt wurde wegen externer \u00c4nderung der Weichenstellung %1 notausgeschaltet."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E3010",
|
|
"definition": "Welt wurde wegen externer \u00c4nderung der Signalstellung %1 notausgeschaltet."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:E9001",
|
|
"definition": "%1 (W\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung von %2 Event-Handler)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1001",
|
|
"definition": "\u00d6ffnen des TCP-Sockets fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1002",
|
|
"definition": "Wiederverwendung der TCP-Socket-Adresse fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1003",
|
|
"definition": "Binden des TCP-Sockets fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1004",
|
|
"definition": "Abh\u00f6ren des TCP-Socket fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1005",
|
|
"definition": "\u00d6ffnen des UDP-Sockets fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1006",
|
|
"definition": "Wiederverwendung der UDP-Socket-Adresse fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1007",
|
|
"definition": "Binden des UDP-Sockets fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F1008",
|
|
"definition": "Ereignisschleife abgest\u00fcrzt (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F9001",
|
|
"definition": "Erstellen des Lua-Zustands fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F9002",
|
|
"definition": "Skriptausf\u00fchrung fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:F9003",
|
|
"definition": "Funktionsaufruf fehlgeschlagen (%1)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1002",
|
|
"definition": "Einstellungsdatei nicht gefunden, Standardwerte werden verwendet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1003",
|
|
"definition": "Neue Verbindung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1004",
|
|
"definition": "Verbindung verloren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I1005",
|
|
"definition": "Weltindex aufbauen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I2001",
|
|
"definition": "Unbekannte Lokadresse: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I2002",
|
|
"definition": "Hardware-Typ: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I2003",
|
|
"definition": "Firmware-Version: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I3001",
|
|
"definition": "Fahrregler %1 hat Zug %2 \u00fcbernommen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I3002",
|
|
"definition": "Fahrregler %1 hat Zug %2 abgegeben"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I9001",
|
|
"definition": "Angehaltenes Skript"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:I9003",
|
|
"definition": "Feste Variablen gel\u00f6scht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1001",
|
|
"definition": "Empfangenes Signal: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1002",
|
|
"definition": "Neue Welt erschaffen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1003",
|
|
"definition": "Neustarten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1004",
|
|
"definition": "Herunterfahren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1005",
|
|
"definition": "Entdeckung aktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1006",
|
|
"definition": "Entdeckung deaktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1007",
|
|
"definition": "Mith\u00f6ren bei %1:%2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1008",
|
|
"definition": "Geladene Einstellungen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1009",
|
|
"definition": "Gespeicherte Einstellungen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1010",
|
|
"definition": "Bearbeitungsmodus: aktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1011",
|
|
"definition": "Bearbeitungsmodus: deaktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1012",
|
|
"definition": "Kommunikation: aktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1013",
|
|
"definition": "Kommunikation: deaktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1014",
|
|
"definition": "Strom: an"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1015",
|
|
"definition": "Strom: aus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1016",
|
|
"definition": "Laufen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1017",
|
|
"definition": "Gestoppt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1018",
|
|
"definition": "Stummschaltung: aktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1019",
|
|
"definition": "Stummschaltung: deaktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1020",
|
|
"definition": "Rauch: aktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1021",
|
|
"definition": "Rauch: deaktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1022",
|
|
"definition": "Gespeicherte Welt: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1023",
|
|
"definition": "Simulation: deaktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1024",
|
|
"definition": "Simulation: aktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1025",
|
|
"definition": "Welt erfolgreich exportiert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1026",
|
|
"definition": "Welt erfolgreich importiert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1027",
|
|
"definition": "Welt geladen: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N1028",
|
|
"definition": "Welt geschlossen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2001",
|
|
"definition": "Simulation nicht unterst\u00fctzt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2002",
|
|
"definition": "Keine Antwort von LNCV-Modul %1 mit Adresse %2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2003",
|
|
"definition": "Schnelle Uhrsynchronisation wird nicht mehr gesendet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2004",
|
|
"definition": "PCAP-Dateiprotokoll wird gestartet: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2005",
|
|
"definition": "PCAP-Protokoll-Leitung wird gestartet: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2006",
|
|
"definition": "Nur-Mith\u00f6ren-Modus: aktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N2007",
|
|
"definition": "Nur-Mith\u00f6ren-Modus: Deaktiviert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3001",
|
|
"definition": "Zug %1 wurde dem Block %2 zugewiesen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3002",
|
|
"definition": "Zug %1 wurde aus Block %2 entfernt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3003",
|
|
"definition": "Weichenstellung wurde auf reserviert resetet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3004",
|
|
"definition": "Signalstellung wurde auf reserviert resetet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3005",
|
|
"definition": "Fahrregler %1 hat Zug %2 gestohlen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N3006",
|
|
"definition": "Fahrregler %1 hat Zug %2 abgegeben ohne ihm zu stoppen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:N9001",
|
|
"definition": "Skript starten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1001",
|
|
"definition": "Erkennung deaktiviert, nur auf Port %1 erlaubt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1002",
|
|
"definition": "Einstellung %1 existiert nicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1003",
|
|
"definition": "Lesen von Welt %1 fehlgeschlagen (Libarchive-Fehler %2: %3)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W1004",
|
|
"definition": "Einstellungsdatei leer oder besch\u00e4digt, Standartwerte werden benutzt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2001",
|
|
"definition": "Fehlerhafte Daten empfangen %1 Bytes verloren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2002",
|
|
"definition": "Die Befehlszentrale unterst\u00fctzt keine Funktionen \u00fcber F%1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2003",
|
|
"definition": "Fehlerhafte Daten empfangen %1 Bytes verloren [%2]"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2004",
|
|
"definition": "Eingangsadresse %1 ist ung\u00fcltig"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2005",
|
|
"definition": "Ausgangsadresse %1 ist ung\u00fcltig"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2006",
|
|
"definition": "Die Befehlszentrale unterst\u00fctzt den Lokstelle %1 nicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2007",
|
|
"definition": "UDie Befehlszentrale unterst\u00fctzt die Schnelle-Uhr-Schnittstelle nicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2018",
|
|
"definition": "Zeit\u00fcberschreitung, kein \"Echo\" Antwort innerhalb von %1ms"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2019",
|
|
"definition": "Die Z21-\u00dcbertragungs-Flags stimmen nicht mit den angeforderten \u00fcberein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W2020",
|
|
"definition": "DCCext (RCN-213) wird nicht unterst\u00fctzt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W3001",
|
|
"definition": "NX-Taste mit zwei Bl\u00f6cken verbunden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W3002",
|
|
"definition": "NX-Taste mit keinem Block verbunden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W3003",
|
|
"definition": "Die Weichenstellung wurde extern ge\u00e4ndert, w\u00e4hrend sie in einem Fahrweg gesperrt war"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W3004",
|
|
"definition": "Die Signalstellung wurde extern ge\u00e4ndert, w\u00e4hrend sie in einem Fahrweg gesperrt war"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "message:W9001",
|
|
"definition": "Ausf\u00fchrung dauerte %1 us"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "object:id",
|
|
"definition": "Id"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "object:name",
|
|
"definition": "Name"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "object:notes",
|
|
"definition": "Notizen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "opc_multi_sense_direction:in_sensor_address",
|
|
"definition": "In Sensoradresse"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "opc_multi_sense_direction:in_transponder_address",
|
|
"definition": "In Transponderadresse (Bl\u00fccher GBM16XN)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "opc_multi_sense_direction:none",
|
|
"definition": "keine"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output.ecos_object:state",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:none",
|
|
"definition": "Keine"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:off",
|
|
"definition": "Aus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:on",
|
|
"definition": "An"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_action:pulse",
|
|
"definition": "Puls"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:accessory",
|
|
"definition": "Zubeh\u00f6r"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:accessory_dcc",
|
|
"definition": "Zubeh\u00f6r (DCC)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:accessory_motorola",
|
|
"definition": "Zubeh\u00f6r (Motorola)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:ecos_object",
|
|
"definition": "ECoS-Objekt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:output",
|
|
"definition": "Ausgang"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_channel:turnout",
|
|
"definition": "Weiche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_list:bus",
|
|
"definition": "Bus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.decoupler:key",
|
|
"definition": "Status"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.signal:key",
|
|
"definition": "Verh\u00e4ltnis"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.switch:key",
|
|
"definition": "Wert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map.turnout:key",
|
|
"definition": "Position"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:add_address",
|
|
"definition": "Adresse hinzuf\u00fcgen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:address_x",
|
|
"definition": "Adresse %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:ecos_object",
|
|
"definition": "ECoS-Objekt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:remove_address",
|
|
"definition": "Adresse entfernen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:swap_outputs",
|
|
"definition": "Ausg\u00e4nge vertauschen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map:use",
|
|
"definition": "Benutzen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map_item.switch.key:off",
|
|
"definition": "Aus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "output_map_item.switch.key:on",
|
|
"definition": "An"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pair_output_action:first",
|
|
"definition": "Erste (Rot)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pair_output_action:none",
|
|
"definition": "Keine"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pair_output_action:second",
|
|
"definition": "Zweite (Gr\u00fcn)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pcap_output:file",
|
|
"definition": "Datei"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "pcap_output:pipe",
|
|
"definition": "Leitung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "protocol.loconet:command_station",
|
|
"definition": "Befehlszentrale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.about:traintastic_server",
|
|
"definition": "\u00dcber Traintastic Server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:authenticating",
|
|
"definition": "Authentifizierung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connect",
|
|
"definition": "Verbinden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connect_to_server",
|
|
"definition": "Verbinden zum Server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connected",
|
|
"definition": "Verbunden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:connecting",
|
|
"definition": "Verbinden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:creating_session",
|
|
"definition": "Sitzung wird erstellt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:fetching_world",
|
|
"definition": "Welt wird abgerufen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:password",
|
|
"definition": "Password"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:server",
|
|
"definition": "Server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.connect_dialog:username",
|
|
"definition": "Benutzername"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.error:cant_read_from_file_x",
|
|
"definition": "Kann nicht von Datei lesen: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.error:cant_write_to_file_x",
|
|
"definition": "Kann nicht in die Datei schreiben: %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.error:server_error_x",
|
|
"definition": "Server-Fehler %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:about",
|
|
"definition": "\u00dcber"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:about_server",
|
|
"definition": "\u00dcber den Server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:close_world",
|
|
"definition": "Welt schlie\u00dfen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:community_forum",
|
|
"definition": "Gemeinschafts Forum"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:connect_to_server",
|
|
"definition": "Verbinden zum Server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:connection",
|
|
"definition": "Verbindung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:disconnect_from_server",
|
|
"definition": "Serververbindung trennen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:export_world",
|
|
"definition": "Welt exportieren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:file",
|
|
"definition": "Datei"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:fullscreen",
|
|
"definition": "Vollbildschirm"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:hardware",
|
|
"definition": "Hardware"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:help",
|
|
"definition": "Hilfe"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:import_world",
|
|
"definition": "Welt importieren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:load_world",
|
|
"definition": "Welt laden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:new_world",
|
|
"definition": "Neue Welt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:objects",
|
|
"definition": "Objekte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:power",
|
|
"definition": "Strom"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:programming",
|
|
"definition": "Programmierung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:quit",
|
|
"definition": "Beenden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:restart_server",
|
|
"definition": "Server neu starten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:restart_server_question",
|
|
"definition": "Sind sie sicher dass sie den Server neustarten wollen?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:save_world",
|
|
"definition": "Welt speichern"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:server",
|
|
"definition": "Server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:server_log",
|
|
"definition": "Server-Protokoll"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:server_settings",
|
|
"definition": "Server Einstellungen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:settings",
|
|
"definition": "Einstellungen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:shutdown_server",
|
|
"definition": "Server herunterfahren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:shutdown_server_question",
|
|
"definition": "Sind sie sicher dass sie den Server herunterfahren wollen?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:toolbar",
|
|
"definition": "Werkzeugsleiste"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:tools",
|
|
"definition": "Werkzeuge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:view",
|
|
"definition": "Ansicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:wizards",
|
|
"definition": "Assistenten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:world",
|
|
"definition": "Welt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.mainmenu:world_properties",
|
|
"definition": "Welteigenschaften"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.message_box:no",
|
|
"definition": "Nein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.message_box:yes",
|
|
"definition": "Ja"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.object_select_list_dialog:cancel",
|
|
"definition": "Abbrechen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.object_select_list_dialog:ok",
|
|
"definition": "Best\u00e4tigen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.object_select_list_dialog:select_object",
|
|
"definition": "Objekt ausw\u00e4hlen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:color_scheme",
|
|
"definition": "Farbschema"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:grid_edit_mode",
|
|
"definition": "Raster (Bearbeitungsmodus)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:grid_operate_mode",
|
|
"definition": "Raster (Betriebsmodus)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:show_block_sensor_states",
|
|
"definition": "Blocksensorzust\u00e4nde anzeigen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.board:turnout_draw_state",
|
|
"definition": "Zeichne Weichenstatus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.developer:dont_load_fallback_language",
|
|
"definition": "Fallback-Sprache nicht laden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.developer:log_missing_strings",
|
|
"definition": "Fehlende \u00dcbersetzungen protokollieren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.developer:log_missing_strings_dir",
|
|
"definition": "Fehlendes \u00dcbersetzungsprotokollverzeichnis"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.general:connect_automatically_to_discovered_server",
|
|
"definition": "Automatische Verbindung zum gefundenen Server"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.general:language",
|
|
"definition": "Sprache"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.general:language_changed_restart_required",
|
|
"definition": "Der Traintastic-Client muss neu gestartet werden, damit die Sprach\u00e4nderung wirksam wird."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.statusbar:show_clock",
|
|
"definition": "Uhr anzeigen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings.statusbar:show_statuses",
|
|
"definition": "Status anzeigen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:board",
|
|
"definition": "Schaltbrett"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:developer",
|
|
"definition": "Entwickler"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:general",
|
|
"definition": "Allgemein"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:restart_required",
|
|
"definition": "Neustart erforderlich"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.settings:statusbar",
|
|
"definition": "Statusleiste"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:cancel",
|
|
"definition": "Abbrechen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:load",
|
|
"definition": "Laden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:search",
|
|
"definition": "Suche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp.world_list_dialog:world_list",
|
|
"definition": "Welt Liste"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:board_properties",
|
|
"definition": "Brett eigenschften"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:export_world_failed",
|
|
"definition": "Weltexport fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:grid",
|
|
"definition": "Raster"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:import_world_failed",
|
|
"definition": "Weltimport fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:next",
|
|
"definition": "Weiter"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:previous",
|
|
"definition": "Zur\u00fcck"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_mute",
|
|
"definition": "Stummschaltung umschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_offline_online",
|
|
"definition": "Verbindung umschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_power",
|
|
"definition": "Strom umschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:toggle_smoke",
|
|
"definition": "Rauch umschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:traintastic_world",
|
|
"definition": "Traintastic Welt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:zoom_in",
|
|
"definition": "vergr\u00f6\u00dfern"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "qtapp:zoom_out",
|
|
"definition": "verkleinern"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "rail_vehicle_list:type",
|
|
"definition": "Typ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_state:free",
|
|
"definition": "Frei"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_state:occupied",
|
|
"definition": "Besetzt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_state:unknown",
|
|
"definition": "Unbekannt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_type:occupancy_detector",
|
|
"definition": "Belegtmelder"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "sensor_type:reed_switch",
|
|
"definition": "Reed-Kontakt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:baudrate",
|
|
"definition": "Baudrate"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:device",
|
|
"definition": "Ger\u00e4t"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:flow_control",
|
|
"definition": "Durchflusskontrolle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial:port",
|
|
"definition": "Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial_flow_control:hardware",
|
|
"definition": "Hardware"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "serial_flow_control:none",
|
|
"definition": "nichts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:code",
|
|
"definition": "Code"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:message",
|
|
"definition": "Meldung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:object",
|
|
"definition": "Objekt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "server_log:time",
|
|
"definition": "Zeit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:allow_client_server_restart",
|
|
"definition": "Neustart des Client-Servers zulassen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:allow_client_server_shutdown",
|
|
"definition": "Herunterfahren des Client-Servers zulassen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:auto_save_world_on_exit",
|
|
"definition": "Welt beim Beenden automatisch speichern"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:discoverable",
|
|
"definition": "Auffindbar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:enable_file_logger",
|
|
"definition": "Dateiprotokollierer einschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:load_last_world_on_startup",
|
|
"definition": "Lade letzte Welt beim Start"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:localhost_only",
|
|
"definition": "Nur Localhost"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:memory_logger_size",
|
|
"definition": "Gr\u00f6\u00dfe des Speicherloggers"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:port",
|
|
"definition": "Port"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:save_world_uncompressed",
|
|
"definition": "Welt unkomprimiert speichern"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "settings:select_folder",
|
|
"definition": "Ordner ausw\u00e4hlen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "signal_aspect:proceed",
|
|
"definition": "Weiterfahren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "signal_aspect:proceed_reduced_speed",
|
|
"definition": "Weiterfahren, Langsamfahrt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "signal_aspect:stop",
|
|
"definition": "Halten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "single_output_action:none",
|
|
"definition": "Keine"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "single_output_action:off",
|
|
"definition": "Aus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "single_output_action:on",
|
|
"definition": "An"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "single_output_action:pulse",
|
|
"definition": "Puls"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "speed_limit_property:no_limit",
|
|
"definition": "Keine Begrenzung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "stacked_object_list:back",
|
|
"definition": "Zur\u00fcck"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "stacked_object_list:click_to_edit_ctrl_click_to_open_in_a_new_window",
|
|
"definition": "Klicken zum Bearbeiten.\nStrg-Klick, um in einem neuen Fenster zu \u00f6ffnen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "stacked_object_list:list_is_empty",
|
|
"definition": "Liste ist leer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "status.lua:x_in_error",
|
|
"definition": "%1 fehlerhaft"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "status.lua:x_running",
|
|
"definition": "%1 l\u00e4uft"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:article_number",
|
|
"definition": "Artikel Nummer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:device_id",
|
|
"definition": "Ger\u00e4te-ID"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:device_name",
|
|
"definition": "Ger\u00e4tename"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:serial_number",
|
|
"definition": "Seriennummer"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "table_model.marklin_can_node_list:software_version",
|
|
"definition": "Software-Version"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:bottom_center",
|
|
"definition": "Unten Mitte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:bottom_left",
|
|
"definition": "Unten links"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:bottom_right",
|
|
"definition": "Unten rechts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:center",
|
|
"definition": "Mitte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:center_left",
|
|
"definition": "Mitte links"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:center_right",
|
|
"definition": "Mitte rechts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:top_center",
|
|
"definition": "Oben Mitte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:top_left",
|
|
"definition": "Oben links"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "text_align:top_right",
|
|
"definition": "Oben rechts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.acquire",
|
|
"definition": "erwerben"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.controlled_by_x",
|
|
"definition": "Gesteuert von %1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.estop",
|
|
"definition": "EStopp"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.in_control",
|
|
"definition": "Du bist in Kontrolle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.not_controlled",
|
|
"definition": "Nicht gesteuert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.release",
|
|
"definition": "Loslassen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle.steal",
|
|
"definition": "Stehlen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "throttle_object_list:throttle",
|
|
"definition": "Drossel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:active",
|
|
"definition": "Aktiv"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:block",
|
|
"definition": "Block"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:length",
|
|
"definition": "L\u00e4nge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:mode",
|
|
"definition": "Modus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:override_length",
|
|
"definition": "L\u00e4nge \u00fcberschreiten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:override_weight",
|
|
"definition": "Gewicht \u00fcberschreiben"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:speed_max",
|
|
"definition": "Maximale Geschwindigkeit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:vehicles",
|
|
"definition": "Fahrzeuge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train:weight",
|
|
"definition": "Gewicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train_mode:automatic",
|
|
"definition": "Automatisch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train_mode:manual_protected",
|
|
"definition": "Manuell (gesch\u00fctzt)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "train_mode:manual_unprotected",
|
|
"definition": "Manuell (ungesch\u00fctzt)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_interface_type:network_tcp",
|
|
"definition": "Netzwerk (TCP)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Seriel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_settings:debug_log_heartbeat",
|
|
"definition": "Heartbeat-Kommunikation protokollieren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_settings:heartbeat_timeout",
|
|
"definition": "Heartbeat Zeit\u00fcberschreitung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "traintastic_diy_settings:startup_delay",
|
|
"definition": "Startverz\u00f6gerung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.language_changed_message_box:caption",
|
|
"definition": "Sprache ge\u00e4ndert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.language_changed_message_box:text",
|
|
"definition": "Traitastic server muss neu gestartet werden, damit die Sprach\u00e4nderung wirksam wird. Jetzt Neustarten?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:advanced",
|
|
"definition": "Erweitert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:allow_client_to_restart_server",
|
|
"definition": "Erlaube dem Client dem Server neuzustarten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:allow_client_to_shutdown_server",
|
|
"definition": "Erlaube dem Client dem Server herunterzufahren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:language",
|
|
"definition": "Sprache"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:open_data_directory",
|
|
"definition": "\u00d6ffne Inhaltsverzeichnis"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:restart",
|
|
"definition": "Neustart"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:settings",
|
|
"definition": "Einstellungen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:show_hide_console",
|
|
"definition": "Zeige/Verstecke Konsole"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:shutdown",
|
|
"definition": "Herunterfahren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.menu:start_automatically_at_logon",
|
|
"definition": "Automatisch starten beim Anmelden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.notify:message_restarting",
|
|
"definition": "Tritastic server ist neugestartet"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "tray_icon.notify:message_running",
|
|
"definition": "Traintastic server l\u00e4uft im hintergrund."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:crossed",
|
|
"definition": "Gekreutzt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:diverged",
|
|
"definition": "Abzweigend"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:double_slip_straight_a",
|
|
"definition": "Gerade A"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:double_slip_straight_b",
|
|
"definition": "Gerade B"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:left",
|
|
"definition": "Links"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:right",
|
|
"definition": "Recht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "turnout_position:straight",
|
|
"definition": "Gerade"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail.freight_wagon:cargo_weight",
|
|
"definition": "G\u00fctergewicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail.tank_wagon:cargo_volume",
|
|
"definition": "Ladevolumen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:cargo_capacity",
|
|
"definition": "Ladekapazit\u00e4t"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:cargo_loaded",
|
|
"definition": "G\u00fcter geladen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:decoder",
|
|
"definition": "Dekoder"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:length",
|
|
"definition": "L\u00e4nge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:power",
|
|
"definition": "Kraft"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:speed_max",
|
|
"definition": "Maximale Geschwindigkeit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:total_weight",
|
|
"definition": "Gesamtgewicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:train",
|
|
"definition": "Zug"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "vehicle.rail:weight",
|
|
"definition": "Gewicht"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "weight_unit:ton",
|
|
"definition": "tonnen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.command_station:text",
|
|
"definition": "Bitte w\u00e4hlen Sie Ihre Befehlszentrale:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.command_station:title",
|
|
"definition": "Befehlszentrale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:can_interface",
|
|
"definition": "Zus\u00e4tzliche CAN-Bus-Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:command_station_serial_port",
|
|
"definition": "%command_station% serieller Anschluss"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:command_station_usb_port",
|
|
"definition": "%command_station% USB-Anschluss"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:loconet_interface",
|
|
"definition": "Zus\u00e4tzliche LocoNet-Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:network",
|
|
"definition": "Netzwerk"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:not_yet_supported",
|
|
"definition": "Noch nicht unterst\u00fctzt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:text",
|
|
"definition": "Wie ist die %command_station% angeschlossen?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:title",
|
|
"definition": "Verbindung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.connection:xpressnet_interface",
|
|
"definition": "Zus\u00e4tzliche XpressNet-Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.finalization:text",
|
|
"definition": "Die %command_station% ist nun fertig eingerichtet. Sie k\u00f6nnen sie mit der Option \"Verbinden\" in der Symbolleiste online schalten.\n\nWenn Sie weitere \u00c4nderungen vornehmen m\u00fcssen, k\u00f6nnen Sie die Schnittstelle \u00fcber das Men\u00fc aufrufen: Objekt \u2192 Hardware \u2192 Schnittstellen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.finalization:title",
|
|
"definition": "Bereit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname:text",
|
|
"definition": "Geben Sie die IP-Adresse der %command_station% ein, zu der eine Verbindung hergestellt werden soll:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname:title",
|
|
"definition": "IP-Adresse"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname_port:text",
|
|
"definition": "Geben Sie die IP-Adresse und die Portnummer der %command_station% ein, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.hostname_port:title",
|
|
"definition": "IP-Adresse und Port"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_loconet:text",
|
|
"definition": "Bitte w\u00e4hlen Sie die LocoNet-Schnittstelle aus, die mit der %command_station% verbunden ist:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_loconet:title",
|
|
"definition": "LocoNet-Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_xpressnet:text",
|
|
"definition": "Bitte w\u00e4hlen Sie die XpressNet-Schnittstelle aus, die mit der %command_station% verbunden ist:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.interface_xpressnet:title",
|
|
"definition": "XpressNet-Schnittstelle"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.name:text",
|
|
"definition": "Geben Sie einen Namen f\u00fcr die Verbindung ein:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.name:title",
|
|
"definition": "Name"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.protocol:text",
|
|
"definition": "Bitte w\u00e4hlen Sie das Kommunikationsprotokoll f\u00fcr die Verbindung aus:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.protocol:title",
|
|
"definition": "Protokoll"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.protocol_dr5000_usb:bottom_text",
|
|
"definition": "Die %command_station% unterst\u00fctzt zwei verschiedne Komunikationsprotokolle. Obwohl beide von Traintastic unterst\u00fctzt werden, wird LocoNet empfohlen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.serial_port:text",
|
|
"definition": "W\u00e4hlen Sie den seriellen Anschluss, an den die %command_station% angeschlossen ist:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.serial_port:title",
|
|
"definition": "Serieller Anschluss"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.serial_port_interface:text",
|
|
"definition": "W\u00e4hlen Sie den seriellen Anschluss, an den das %interface% angeschlossen ist:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.welcome:text",
|
|
"definition": "Dieser Assistent f\u00fchrt Sie durch den Prozess der Schnittstelleneinrichtung.\n\nWenn Sie Traintastic Server und Traintastic Client auf getrennten PCs betreiben, stellen Sie sicher, dass die Zentrale mit dem PC verbunden ist, auf dem Traintastic Server l\u00e4uft."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface.welcome:title",
|
|
"definition": "Schnittstelle hinzuf\u00fcgen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.add_interface:recommended",
|
|
"definition": "Empfohlen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:back",
|
|
"definition": "Zur\u00fcck"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:cancel",
|
|
"definition": "Abbrechen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:finish",
|
|
"definition": "Fertig"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.button:next",
|
|
"definition": "Weiter"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.edit_mode:text",
|
|
"definition": "Traintastic hat zwei Betriebsmodi:\n- Bearbeitungsmodus\n- Betriebsmodus\n\nIm Betriebsmodus ist nur die Bedienung der Anlage m\u00f6glich, um versehentliche \u00c4nderungen zu verhindern. Um z.B. eine Weichenadresse zu \u00e4ndern oder die Anlage zu modifizieren, muss der Bearbeitungsmodus aktiv sein.\n\nDas Umschalten zwischen Betriebs- und Bearbeitungsmodus erfolgt \u00fcber das Bleistiftsymbol rechts in der Hauptsymbolleiste oder \u00fcber das Hauptmen\u00fc: Welt \u2192 Welt bearbeiten."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.edit_mode:title",
|
|
"definition": "Bearbeitungsmodus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.forum:text",
|
|
"definition": "Wenn Sie Fragen oder Vorschl\u00e4ge haben, besuchen Sie bitte das <a href=\"https://forum.traintastic.org\">Traintastic Forum</a>."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.forum:title",
|
|
"definition": "Traintastic Forum"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.welcome:text",
|
|
"definition": "Dieser Assistent wird die Grundlagen von Traintastic erkl\u00e4ren. Die n\u00e4chsten Seiten werden Ihnen helfen, den Einstieg zu finden. Wenn Sie diesen Assistenten noch einmal ansehen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie ihn \u00fcber das Hauptmen\u00fc aufrufen: Hilfe \u2192 Assistent \u2192 Traintastic Einf\u00fchrung."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.welcome:title",
|
|
"definition": "Herzlich willkommen!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.world:text",
|
|
"definition": "Die Welt enth\u00e4lt alles, was auf der Anlage vorhanden ist, wie die Befehlszentrale, Z\u00fcge, Signale, Weichen usw. Bei Bedarf k\u00f6nnen mehrere Welten erstellt werden, aber es kann immer nur eine in Gebrauch sein.\n\nDie Welten werden auf dem PC gespeichert, auf dem der Traintastic-Server l\u00e4uft. Beim Speichern einer Welt wird automatisch ein Backup erstellt. \u00dcber das Hauptmen\u00fc: Datei \u2192 Welt exportieren ist es m\u00f6glich, eine Kopie der Welt als zus\u00e4tzliches Backup zu erhalten oder sie auf einen anderen Traintastic-Server zu \u00fcbertragen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction.world:title",
|
|
"definition": "Die Welt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.introduction:title",
|
|
"definition": "Traintastic Einf\u00fchrung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.adding:text",
|
|
"definition": "Das Hinzuf\u00fcgen neuer Elemente zum Brett kann mit Hilfe der in verschiedenen Men\u00fcs verf\u00fcgbaren Elemente erfolgen. Klicken Sie mit der linken Maustaste, um ein Element zu platzieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ein Element zu drehen.\n\nUm ein Element durch ein anderes zu ersetzen, halten Sie die Strg-Taste gedr\u00fcckt, w\u00e4hrend Sie mit der linken Maustaste klicken, andernfalls muss das alte Element zuerst gel\u00f6scht werden."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.adding:title",
|
|
"definition": "Hinzuf\u00fcgen von Elementen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.editing:text",
|
|
"definition": "Das Brett kann nur ver\u00e4ndert werden, wenn sich die Welt im Bearbeitungsmodus befindet und angehalten ist. Die Symbolleiste mit der Bearbeitungsoption wird automatisch angezeigt, wenn die Bearbeitung m\u00f6glich ist."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.editing:title",
|
|
"definition": "Bearbeitung "
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.finalization:text",
|
|
"definition": "Lasst uns das Brett bauen!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.finalization:title",
|
|
"definition": "Abgeschlossen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.introduction.long:text",
|
|
"definition": "Dieser Assistent erkl\u00e4rt die Grundlagen des Bretts."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.introduction.short:text",
|
|
"definition": "Mit Hilfe dieses Assistenten k\u00f6nnen Sie die grundlegenden Eigenschaften der Karte festlegen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.introduction:title",
|
|
"definition": "Neues Brett"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.name:text",
|
|
"definition": "Gib dem Brett einen Namen, z. B. Traintastic, Station Prima oder Bereitstellungsbereich:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board.name:title",
|
|
"definition": "Name des Bretts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_board:title",
|
|
"definition": "Neues Brett"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.finalization:text",
|
|
"definition": "Die grundlegenden Welteigenschaften sind jetzt eingestellt, Sie k\u00f6nnen sie sp\u00e4ter jederzeit \u00fcber das Men\u00fc \u00e4ndern: Welt -> Eigenschaften."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.finalization:title",
|
|
"definition": "Welt bereit"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.introduction:text",
|
|
"definition": "Dieser Assistent f\u00fchrt Sie durch die Einrichtung der grundlegenden Welteigenschaften."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.introduction:title",
|
|
"definition": "Neue Welt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.name:text",
|
|
"definition": "Bennenen Sie die Welt. Der Name wird beim Laden einer Welt angezeigt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.name:title",
|
|
"definition": "Name der Welt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.scale:text",
|
|
"definition": "W\u00e4hlen Sie den Weltma\u00dfstab, Traintastic verwendet diesen f\u00fcr die Berechnung von Entfernung und Geschwindigkeit."
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world.scale:title",
|
|
"definition": "Weltma\u00dfstab"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.new_world:title",
|
|
"definition": "Neue Welt einrichten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "wizard.page.list:search",
|
|
"definition": "Suche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:boards",
|
|
"definition": "Bretter"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:clock",
|
|
"definition": "Uhr"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:correct_output_pos_when_locked",
|
|
"definition": "Versuche dem Ausgangsstatus zu koregieren wenn extern w\u00e4hren speerung ge\u00e4ndert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:debug_block_events",
|
|
"definition": "Blockabschnitt Ereignis"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:debug_train_events",
|
|
"definition": "Zug Ereignis"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:debug_zone_events",
|
|
"definition": "Bereich Ereigniss"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:decoders",
|
|
"definition": "Dekoder"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:edit",
|
|
"definition": "Welt bearbeiten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:ext_output_change_action",
|
|
"definition": " Aktion bei externer Ausgangs\u00e4nderung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:inputs",
|
|
"definition": "Eing\u00e4nge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:interfaces",
|
|
"definition": "Schnittstellen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:lua_scripts",
|
|
"definition": "Lua-Skripte"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:mute",
|
|
"definition": "Stummschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:no_smoke",
|
|
"definition": "Kein Rauch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:offline",
|
|
"definition": "Trennen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:online",
|
|
"definition": "Verbinden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:online_when_loaded",
|
|
"definition": "Online gehen, wenn geladen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:outputs",
|
|
"definition": "Ausg\u00e4nge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:path_release_delay",
|
|
"definition": "Blockabschnitt verlass Verz\u00f6gerung"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:power_off",
|
|
"definition": "Ausschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:power_on",
|
|
"definition": "Einschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:power_on_when_loaded",
|
|
"definition": "Einschalten, wenn geladen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:rail_vehicles",
|
|
"definition": "Schienenfahrzeuge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:run",
|
|
"definition": "Ausf\u00fchren"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:run_when_loaded",
|
|
"definition": "Ausf\u00fchren, wenn geladen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:scale",
|
|
"definition": "Ma\u00dfstab"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:scale_ratio",
|
|
"definition": "Ma\u00dfstabsverh\u00e4ltnis"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:simulation",
|
|
"definition": "Simulation"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:stop",
|
|
"definition": "Halt"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:trains",
|
|
"definition": "Z\u00fcge"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:uuid",
|
|
"definition": "UUID"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world:zones",
|
|
"definition": "Bereiche"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "world_scale:custom",
|
|
"definition": "Benutzerdefiniert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_command_station:custom",
|
|
"definition": "Benutzerdefiniert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_interface_type:network",
|
|
"definition": "Netzwerk"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_interface_type:serial",
|
|
"definition": "Seriel"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_serial_interface_type:custom",
|
|
"definition": "Benutzerdefiniert"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_settings:use_emergency_stop_locomotive_command",
|
|
"definition": "Kurzen Nothalt-Lokbefehl verwenden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "xpressnet_settings:use_roco_f13_f20_command",
|
|
"definition": "Roco-Befehl F13-F20 verwenden"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_channel:rbus",
|
|
"definition": "R-Bus"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_settings.server:allow_emergency_stop",
|
|
"definition": "Nothalt zulassen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_settings.server:allow_track_power_off",
|
|
"definition": "Ausschalten zulassen"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "z21_settings.server:allow_track_power_on_release_emergency_stop",
|
|
"definition": "Einschaltung erlauben/Notabschaltung ausschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "zone:blocks",
|
|
"definition": "Bl\u00f6cke"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "zone:mute",
|
|
"definition": "Stummschalten"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "zone:no_smoke",
|
|
"definition": "Kein Rauch"
|
|
},
|
|
{
|
|
"term": "zone:speed_limit",
|
|
"definition": "Geschwindigkeitbegrenzung"
|
|
}
|
|
]
|