[ { "term": "board:delete_tile", "definition": "Elimina mattonella", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board:move_tile", "definition": "Sposta mattonella", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board:resize_tile", "definition": "Ridimensiona mattonella", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board:resize_to_contents", "definition": "Ridimensiona al contenuto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_settings.color_scheme:dark", "definition": "Scuro", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_settings.color_scheme:light", "definition": "Chiaro", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.misc.push_button:color", "definition": "Colore", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.block:assign_train", "definition": "Assegnazione del treno", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.block:flip_train", "definition": "Treno a scorrimento", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.block:input_map", "definition": "Sensori", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.block:remove_train", "definition": "Rimuovere il treno", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.direction_control:state", "definition": "Stato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.direction_control:use_a_to_b", "definition": "Usa: A \u2192 B", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.direction_control:use_b_to_a", "definition": "Usa: A \u2190 B", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.direction_control:use_both", "definition": "Usa: A \u21c4 B", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.direction_control:use_none", "definition": "Usa: A \ud83d\udec7 B", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.link:link", "definition": "Link", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.sensor:input", "definition": "Input", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.sensor:invert", "definition": "Inverti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile.rail.sensor:type", "definition": "Tipo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "board_tile:output_map", "definition": "Outputs", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "category:cargo", "definition": "Cargo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "category:developer", "definition": "Sviluppatore", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "category:general", "definition": "Generale", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "category:info", "definition": "Info", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "category:log", "definition": "Log", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "category:network", "definition": "Rete", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.misc.push_button", "definition": "Bottone", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.block", "definition": "Blocco", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.bridge_45_left", "definition": "Ponte 45\u00b0 (sinistra)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.bridge_45_right", "definition": "Ponte 45\u00b0 (destra)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.bridge_90", "definition": "Ponte 90\u00b0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.buffer_stop", "definition": "Ferma carri", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.cross_45", "definition": "Incrocio 45\u00b0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.cross_90", "definition": "Incrocio 90\u00b0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.curve_45", "definition": "Binario curvo 45\u00b0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.curve_90", "definition": "Binario curvo 90\u00b0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.decoupler", "definition": "Sganciatore", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.direction_control", "definition": "Controllo Direzione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.link", "definition": "Link", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.one_way", "definition": "Senso unico", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.sensor", "definition": "Sensore", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.signal_2_aspect", "definition": "Segnale (2 aspetti)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.signal_3_aspect", "definition": "Segnale (3 aspetti)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.straight", "definition": "Binario dritto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.tunnel", "definition": "Tunnel", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.turnout_3way", "definition": "Deviatoio triplo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.turnout_doubleslip", "definition": "Deviatoio inglese doppio", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_45", "definition": "Deviatoio sinistro 45\u00b0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_90", "definition": "Deviatoio sinistro 90\u00b0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.turnout_left_curved", "definition": "Deviatoio curvo sinistro", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_45", "definition": "Deviatoio destro 45\u00b0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_90", "definition": "Deviatoio destro 90\u00b0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.turnout_right_curved", "definition": "Deviatoio curvo destro", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.turnout_singleslip", "definition": "Deviatoio inglese singolo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:board_tile.rail.turnout_wye", "definition": "Deviatoio Y", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:vehicle.rail.freight_wagon", "definition": "Carro merce", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:vehicle.rail.locomotive", "definition": "Locomotiva", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:vehicle.rail.multiple_unit", "definition": "Unit\u00e0 multipla", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "class_id:vehicle.rail.tank_wagon", "definition": "Carro armato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "clock:day", "definition": "Giorno", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "clock:debug_log", "definition": "Debug log", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "clock:freeze", "definition": "Blocca", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "clock:hour", "definition": "Ora", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "clock:minute", "definition": "Minuto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "clock:month", "definition": "Mese", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "clock:multiplier", "definition": "Moltiplicatore", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "clock:year", "definition": "Anno", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:aqua", "definition": "Aqua", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:black", "definition": "Nero", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:blue", "definition": "Blu", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:fuchsia", "definition": "Fuchsia", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:gray", "definition": "Grigio", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:green", "definition": "Verde", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:lime", "definition": "Lime", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:maroon", "definition": "Marrone", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:navy", "definition": "Navy", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:olive", "definition": "Verde oliva", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:purple", "definition": "Viola", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:red", "definition": "Rosso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:silver", "definition": "Argento", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:teal", "definition": "Teal", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:white", "definition": "Bianco", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "color:yellow", "definition": "Giallo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "dccplusplus_channel:dcc_accessory", "definition": "DCC accessorio", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "dccplusplus_channel:output", "definition": "Output", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "dccplusplus_channel:turnout", "definition": "Deviatoio", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "dccplusplus_settings:startup_delay", "definition": "Ritardo accensione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "dccplusplus_settings:use_ex", "definition": "Usa comandi DCC++EX", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder:functions", "definition": "Funzioni", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder:long_address", "definition": "DCC indirizzo esteso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder:protocol", "definition": "Protocollo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function:function", "definition": "Funzione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function:number", "definition": "Numero", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function:type", "definition": "Tipo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function_function:generic", "definition": "Generica", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function_function:light", "definition": "Luci", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function_function:mute", "definition": "Mute", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function_function:smoke", "definition": "Fumo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function_function:sound", "definition": "Suoni", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function_type:always_off", "definition": "Sempre spenta", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function_type:always_on", "definition": "Sempre accesa", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function_type:hold", "definition": "Premi e mantieni", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function_type:momentary", "definition": "Momentanea", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_function_type:on_off", "definition": "On\/Of", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_protocol:auto", "definition": "Auto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoder_protocol:custom", "definition": "Custom", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoupler_state:activated", "definition": "Attivato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "decoupler_state:deactivated", "definition": "Disattivato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "direction:forward", "definition": "Avanti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "direction:reverse", "definition": "Indietro", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "ecos_channel:ecos_detector", "definition": "ECoS Detector", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:address", "definition": "Indirizzo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:channel", "definition": "Canale", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:command_station", "definition": "Centralina di comando", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:debug_log_input", "definition": "Log cambiamenti input", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:debug_log_output", "definition": "Log cambiamenti output", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:debug_log_rx_tx", "definition": "Log tutte le communicazioni", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:decoders", "definition": "Decoders", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:identifications", "definition": "Identificazioni", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:input_monitor", "definition": "Monitor Input", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:inputs", "definition": "Inputs", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:interface", "definition": "Interfaccia", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:output_keyboard", "definition": "Pulsantiera Output", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:outputs", "definition": "Outputs", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:speed_steps", "definition": "Step Velocit\u00e0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hardware:throttles", "definition": "Throttles", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hsi88:s88_left", "definition": "S88 sinistra", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hsi88:s88_middle", "definition": "S88 centrale", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "hsi88:s88_right", "definition": "S88 destra", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "identification:opc_multi_sense_direction", "definition": "OPC_MULTI_SENSE direction", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "input_list:bus", "definition": "Bus", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "input_map_item.block:input", "definition": "Input", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "input_map_item.block:invert", "definition": "Inverti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "input_map_item.block:type", "definition": "Tipo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.ecos:ecos_detector", "definition": "ECoS detector", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.hsi88:modules_left", "definition": "Moduli sinistra", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.hsi88:modules_middle", "definition": "Moduli centrali", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.hsi88:modules_right", "definition": "Moduli destra", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.loconet:interface", "definition": "Interfaccia", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.xpressnet:interface", "definition": "Interfaccia", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.xpressnet:s88_module_count", "definition": "S88 conteggio moduli", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.xpressnet:s88_start_address", "definition": "S88 indirizzo di partenza", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.z21:firmware_version", "definition": "Versione Firmware", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.z21:hardware_type", "definition": "Tipologia Hardware", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface.z21:serial_number", "definition": "Numero Seriale", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface:online", "definition": "Online", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface:status", "definition": "Stato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface:type", "definition": "Tipo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface_state:error", "definition": "Errore", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface_state:initializing", "definition": "Inizializzando", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface_state:offline", "definition": "Offline", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "interface_state:online", "definition": "Online", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "ip:hostname", "definition": "Hostname", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "ip:port", "definition": "Porta", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "language:de-de", "definition": "Tedesco", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "language:en-us", "definition": "Inglese (US)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "language:it-it", "definition": "Italiano", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "language:nl-nl", "definition": "Olandese", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "list.train_vehicle:reverse", "definition": "Inverso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "list:add", "definition": "Aggiungi", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "list:create", "definition": "Creare", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "list:delete", "definition": "Cancellare", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "list:edit", "definition": "Modifica", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "list:move_down", "definition": "Sposta gi\u00f9", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "list:move_up", "definition": "Sposta su", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "list:remove", "definition": "Rimuovi", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:description", "definition": "Descrizione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:lncv_programmer", "definition": "LNCV programmer", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:module", "definition": "Modulo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:other_module", "definition": "Secondo modulo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:read", "definition": "Leggi", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:reading_lncv_x", "definition": "Lettura LNCV %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:reading_lncv_x_failed", "definition": "Lettura LNCV %1 fallita", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:sending_start", "definition": "Invio start", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:start", "definition": "Start", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:stop", "definition": "Stop", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:use_broadcast_address", "definition": "Usa indirizzo broadcast", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:value", "definition": "Valore", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:waiting_for_module_to_respond", "definition": "In attesa della risposta dal modulo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:write", "definition": "Scrivi", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lncv_programmer:writing_lncv_x", "definition": "Scrittura LNCV %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_command_station:custom", "definition": "Custom", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_f9_f28:imm_packet", "definition": "Direct (OPC_IMM_PACKET)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_f9_f28:uhlenbrock_extended", "definition": "Uhlenbrock extended (OPC_A3, OPC_D4)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_fastclock:master", "definition": "Master (Traintatic controlla l'orologio)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_fastclock:off", "definition": "Off", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_interface_type:serial", "definition": "Serial", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_interface_type:tcp_binary", "definition": "TCP binary", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_serial_interface:custom", "definition": "Custom", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_settings:command_station", "definition": "Centralina di comando", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_settings:echo_timeout", "definition": "Echo timeout", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_settings:fast_clock", "definition": "Orologio Accelerato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_settings:fast_clock_sync_enabled", "definition": "Fast clock sync abilitato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_settings:fast_clock_sync_interval", "definition": "Fast clock intervallo di sync", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_settings:locomotive_slots", "definition": "Slots Locomotive", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_settings:pcap_output", "definition": "Uscita PCAP", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_settings:response_timeout", "definition": "Timeout di risposta", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lua.script:disabled", "definition": "Disabilitato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lua.script:start", "definition": "Esegui", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lua.script:stop", "definition": "Stop", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lua.script_list:start_all", "definition": "Esegui tutti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lua.script_list:stop_all", "definition": "Stoppa tutti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lua_script:state", "definition": "Stato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lua_script_state:disabled", "definition": "Disabilitato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lua_script_state:error", "definition": "Errore", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lua_script_state:running", "definition": "In esecuzione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "lua_script_state:stopped", "definition": "Stoppato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1001", "definition": "Caricamento mondo fallito (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1002", "definition": "Creazione client fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1003", "definition": "Impossibile scrivere nel file impostazioni (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1004", "definition": "Lettura mondo fallita (%1) (%2)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1005", "definition": "Salvataggio mondo fallito (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1006", "definition": "Creazione backup mondo fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1007", "definition": "Creazione cartella di backup mondi fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1008", "definition": "Creazione cartella di backup fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1009", "definition": "Creazione backup delle impostazioni fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1010", "definition": "Esportazione mondo fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1011", "definition": "Importazione mondo fallito (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1012", "definition": "Classe '%1' non nota, impossibile ricreare oggetto '%2'", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C1013", "definition": "Impossibile caricare mondo salvato con una versione pi\u00f9 recente, necessaria almeno: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C2001", "definition": "Indirizzo gi\u00e0 usato in #%1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:C2004", "definition": "Impossibile ottenere slot libero", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D1001", "definition": "Riprendi %1 (moltiplicatore: %2)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D1002", "definition": "Tick %1 (errore: %2us)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D1003", "definition": "Congela %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D2001", "definition": "TX: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D2002", "definition": "RX: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D2003", "definition": "Unknown xHeader 0x%1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D2004", "definition": "%1 TX: %2", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D2005", "definition": "%1 RX: %2", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D2006", "definition": "Messaggio non noto: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D2007", "definition": "Input %1 = %2", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D2008", "definition": "Output %1 = %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D2009", "definition": "Slot %1 = %2", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:D2010", "definition": "Slot %1 = Libero", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E1001", "definition": "UUID Mondo non valido: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E1002", "definition": "Il Mondo %1 non esiste", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E1003", "definition": "UDP errore ricezione (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E1004", "definition": "TCP errore accept (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E1005", "definition": "Socket shutdown fallito (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E1006", "definition": "Socket write fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E1007", "definition": "Socket read fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E1008", "definition": "Socket acceptor cancel fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2001", "definition": "Serial write fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2002", "definition": "Serial read fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2003", "definition": "Make address fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2004", "definition": "Socket open fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2005", "definition": "Socket connect fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2006", "definition": "Socket bind fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2007", "definition": "Socket write fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2008", "definition": "Socket read fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2009", "definition": "Socket receive fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2010", "definition": "Serial port open fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2011", "definition": "Socket send fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2012", "definition": "Numero Funzione gi\u00e0 in uso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2013", "definition": "Porta Seriale impostazione baudrate fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2014", "definition": "Porta Seriale port set data bits fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2015", "definition": "Porta Seriale set stop bits fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2016", "definition": "Porta Seriale set parity fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2017", "definition": "Porta Seriale set flow control fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2018", "definition": "Timeout, nessun eco entro %1ms", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2019", "definition": "Timeout, nessuna risposta entro %1ms", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2020", "definition": "Il numero totale di moduli non pu\u00f2 superare %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E2021", "definition": "La ricerca del registro PCAP non \u00e8 andata a buon fine: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:E9001", "definition": "%1 (Durante l'esecuzione dell'event handler %2)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F1001", "definition": "Opening TCP socket fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F1002", "definition": "TCP socket address reuse fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F1003", "definition": "Binding TCP socket fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F1004", "definition": "TCP socket listen fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F1005", "definition": "Opening UDP socket fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F1006", "definition": "UDP socket address reuse fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F1007", "definition": "Binding udp socket fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F9001", "definition": "Creazione Lua state fallita", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F9002", "definition": "Esecuzione script fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F9003", "definition": "Chaiamata funzione fallita (%1)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:I1002", "definition": "File impostazioni non trovato, utilizzo valori default", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:I1003", "definition": "Client connesso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:I1004", "definition": "Connessione persa", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:I1005", "definition": "Costruzione index mondo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:I2001", "definition": "Indirizzo locomotiva non noto: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:I2002", "definition": "Tipologia Hardware: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:I2003", "definition": "Versione Firmware: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:I9001", "definition": "Script interrotto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1001", "definition": "Ricevuto segnale: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1002", "definition": "Nuovo mondo creato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1003", "definition": "Riavvio", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1004", "definition": "Spegnimento", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1005", "definition": "Discovery abilitata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1006", "definition": "Discovery disabilitata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1007", "definition": "Ascolto a %1:%2", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1008", "definition": "Impostazioni caricate", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1009", "definition": "Impostazioni salvate", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1010", "definition": "Modalit\u00e0 Modifica: abilitata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1011", "definition": "Modalit\u00e0 Modifica: disabilitata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1012", "definition": "Comunicazione: abilitata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1013", "definition": "Comunicazione: disabilitata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1014", "definition": "Power: on", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1015", "definition": "Power: off", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1016", "definition": "In Esecuzione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1017", "definition": "Interrotto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1018", "definition": "Mute: abilitata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1019", "definition": "Mute: disabilitato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1020", "definition": "Fumo: abilitata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1021", "definition": "Fumo: disabilitato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1022", "definition": "Mondo salvato: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1023", "definition": "Simulazione: disabilitata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1024", "definition": "Simulazione: abilitata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1025", "definition": "Mondo esportato con successo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1026", "definition": "Mondo importato con successo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1027", "definition": "Mondo caricato: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N1028", "definition": "Mondo chiuso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N2001", "definition": "Simulazione non supportata", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N2002", "definition": "Nessuna risposta dal modulo LNCV %1 con indirizzo %2", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N2003", "definition": "Interrotto invio Fast Clock Sync", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N2004", "definition": "Avvio del registro dei file PCAP: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N2005", "definition": "Avvio della pipe di log PCAP: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N3001", "definition": "Assegnato il treno %1 al blocco %2", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N3002", "definition": "Rimosso il treno %1 dal blocco %2", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N9001", "definition": "Avvio script", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W1001", "definition": "Discovery disabilitata, consentita solo sulla porta %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W1002", "definition": "Impostazione %1 non esistente", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W1003", "definition": "Lettura Mondo %1 fallita (libarchive error %2: %3)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W2001", "definition": "Ricevuti dati malformati ignorati %1 bytes", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W2002", "definition": "La centralina di comando non supporta funzioni superiori a F%1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W2004", "definition": "Input indirizzo %1 non valido", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W2005", "definition": "Output indirizzo %1 non valido", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W2006", "definition": "La centralina di comando non supporta slot locomotiva %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W2007", "definition": "La centralina di comando non supporta slot Fast Clock", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W2018", "definition": "Timeout, no echo within %1ms", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:W2019", "definition": "I flag di trasmissione Z21 non corrispondono a quelli richiesti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "object:id", "definition": "Id", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "object:name", "definition": "Nome", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "object:notes", "definition": "Note", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "opc_multi_sense_direction:in_sensor_address", "definition": "Indirizzo sensore ingresso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "opc_multi_sense_direction:in_transponder_address", "definition": "Indirizzo transponder ingresso (Bl\u00fccher GBM16XN)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "opc_multi_sense_direction:none", "definition": "Nessuna", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "output_action:none", "definition": "Nessuna", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "output_action:off", "definition": "Off", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "output_action:on", "definition": "On", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "output_action:pulse", "definition": "Impulsa", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "output_list:bus", "definition": "Bus", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "output_map.decoupler:key", "definition": "Stato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "output_map.signal:key", "definition": "Aspetto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "output_map.turnout:key", "definition": "Posizione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "output_map:use", "definition": "Usa", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "pcap_output:file", "definition": "File", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "pcap_output:pipe", "definition": "Tubo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.connect_dialog:connect", "definition": "Connetti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.connect_dialog:connect_to_server", "definition": "Connetti al Server", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.connect_dialog:connected", "definition": "Connesso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.connect_dialog:connecting", "definition": "Connessione in corso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.connect_dialog:password", "definition": "Password", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.connect_dialog:server", "definition": "Server", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.connect_dialog:username", "definition": "Nome utente", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.error:cant_read_from_file_x", "definition": "Impossibile leggere file: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.error:cant_write_to_file_x", "definition": "Impossibile scrivere file: %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.error:server_error_x", "definition": "Errore Server %1", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:about", "definition": "Informazioni", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:close_world", "definition": "Chiudi mondo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:connect_to_server", "definition": "Connetti al Server", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:connection", "definition": "Connessione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:disconnect_from_server", "definition": "Disconnetti dal Server", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:export_world", "definition": "Esporta mondo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:file", "definition": "File", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:fullscreen", "definition": "Schermo intero", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:hardware", "definition": "Hardware", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:help", "definition": "Aiuto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:import_world", "definition": "Importa mondo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:load_world", "definition": "Carica mondo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:new_world", "definition": "Nuovo mondo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:objects", "definition": "Oggetti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:power", "definition": "Power", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:programming", "definition": "Programmazione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:quit", "definition": "Esci", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:restart_server", "definition": "Riavvia server", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:restart_server_question", "definition": "Sei sicuro di voler riavviare il server?", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:save_world", "definition": "Salva mondo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:server", "definition": "Server", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:server_log", "definition": "Server log", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:server_settings", "definition": "Impostazioni Server", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:settings", "definition": "Impostazioni", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:shutdown_server", "definition": "Spegni server", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:shutdown_server_question", "definition": "Sei sicuro di voler spegnere il server?", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:toolbar", "definition": "Barra degli Strumenti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:tools", "definition": "Strumenti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:view", "definition": "Visualizza", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:world", "definition": "Mondo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.mainmenu:world_properties", "definition": "Propriet\u00e0 mondo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.message_box:no", "definition": "No", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.message_box:yes", "definition": "S\u00ec", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.object_select_list_dialog:cancel", "definition": "Annulla", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.object_select_list_dialog:ok", "definition": "Ok", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.object_select_list_dialog:select_object", "definition": "Seleziona oggetto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings.board:color_scheme", "definition": "Schema colori", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings.board:show_block_sensor_states", "definition": "Mostra stato dei sensori di blocco", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings.board:turnout_draw_state", "definition": "Disegna stato del deviatoio", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings.developer:dont_load_fallback_language", "definition": "Non caricare lingua di fallback", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings.developer:log_missing_strings", "definition": "Log traduzioni mancanti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings.developer:log_missing_strings_dir", "definition": "Cartella log traduzioni mancanti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings.general:language", "definition": "Lingua", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings.statusbar:show_clock", "definition": "Mostra orologio", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings.statusbar:show_statuses", "definition": "Mostra gli stati", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings:board", "definition": "Lavagna", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings:developer", "definition": "Sviluppatore", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings:general", "definition": "Generale", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings:statusbar", "definition": "Barra di Stato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.world_list_dialog:cancel", "definition": "Annulla", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.world_list_dialog:load", "definition": "Carica", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.world_list_dialog:world_list", "definition": "Lista mondi", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:board_properties", "definition": "Propriet\u00e0 Lavagna", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:export_world_failed", "definition": "Esportazione mondo fallita", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:grid", "definition": "Griglia", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:grid_dot", "definition": "Punto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:grid_line", "definition": "Linea", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:grid_none", "definition": "Nessuna", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:import_world_failed", "definition": "Importazione mondo fallita", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:next", "definition": "Successivo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:previous", "definition": "Precedente", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:toggle_mute", "definition": "Mute\/Unmute", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:toggle_offline_online", "definition": "Abilita\/Disabilita connessione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:toggle_power", "definition": "On\/Off power", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:toggle_smoke", "definition": "Abilita\/Disabilita fumo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:traintastic_world", "definition": "Mondo Traintastic", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:zoom_in", "definition": "Zoom in", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp:zoom_out", "definition": "Zoom out", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "rail_vehicle_list:type", "definition": "Tipo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "sensor_type:occupy_detector", "definition": "Rilevatore occupazione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "sensor_type:reed_switch", "definition": "Interruttore Reed", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "serial:baudrate", "definition": "Baudrate", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "serial:device", "definition": "Dispositivo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "serial:flow_control", "definition": "Flow control", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "serial:port", "definition": "Porta", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "serial_flow_control:hardware", "definition": "Hardware", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "serial_flow_control:none", "definition": "Nessuno", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "server_log:code", "definition": "Codice", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "server_log:message", "definition": "Messaggio", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "server_log:object", "definition": "Oggetto", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "server_log:time", "definition": "Tempo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "settings:allow_client_server_restart", "definition": "Permetti al client di riavviare il server", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "settings:allow_client_server_shutdown", "definition": "Permetti al client di spegnere il server", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "settings:auto_save_world_on_exit", "definition": "Salvataggio automatico del mondo all'uscita", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "settings:discoverable", "definition": "Individuabile", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "settings:enable_file_logger", "definition": "Abilita logger file", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "settings:localhost_only", "definition": "Solo Localhost", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "settings:memory_logger_size", "definition": "Dimensione logger in memoria", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "settings:port", "definition": "Porta", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "settings:save_world_uncompressed", "definition": "Salva mondo non compresso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "signal_aspect:proceed", "definition": "Via libera", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "signal_aspect:proceed_reduced_speed", "definition": "Via libera con riduzione di velocit\u00e0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "signal_aspect:stop", "definition": "Via impedita", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "throttle_object_list:throttle", "definition": "Throttle", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train:active", "definition": "Attivo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train:block", "definition": "Blocco", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train:lob", "definition": "Lunghezza con respingenti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train:mode", "definition": "Modalit\u00e0", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train:override_length", "definition": "Lunghezza di sovrascrittura", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train:override_weight", "definition": "Superare il peso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train:speed_max", "definition": "Velocit\u00e0 massima", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train:vehicles", "definition": "Rotabili", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train:weight", "definition": "Peso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "traintastic_diy_interface_type:serial", "definition": "Seriale", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "traintastic_diy_settings:debug_log_heartbeat", "definition": "Log communicazione di heartbeat", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "traintastic_diy_settings:heartbeat_timeout", "definition": "Timeout Heartbeat", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "turnout_position:left", "definition": "Sinistra", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "turnout_position:right", "definition": "Destra", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "turnout_position:straight", "definition": "Corretto tracciato", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail.freight_wagon:cargo_weight", "definition": "Peso del carico", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail.tank_wagon:cargo_volume", "definition": "Volume di carico", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail:cargo_capacity", "definition": "Capacit\u00e0 di carico", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail:cargo_loaded", "definition": "Carico presente", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail:decoder", "definition": "Decoder", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail:lob", "definition": "Lunghezza veicolo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail:power", "definition": "Potenza", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail:speed_max", "definition": "Velocit\u00e0 massima", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail:total_weight", "definition": "Peso Totale", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail:train", "definition": "Treno", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "vehicle.rail:weight", "definition": "Peso", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:boards", "definition": "Lavagne", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:clock", "definition": "Orologio", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:decoders", "definition": "Decoders", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:edit", "definition": "Modifica mondo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:inputs", "definition": "Inputs", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:interfaces", "definition": "Interfacce", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:lua_scripts", "definition": "Script Lua", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:mute", "definition": "Mute", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:no_smoke", "definition": "No fumo", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:offline", "definition": "Disconnetti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:online", "definition": "Connetti", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:outputs", "definition": "Outputs", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:power_off", "definition": "Spegni", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:power_on", "definition": "Accendi", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:rail_vehicles", "definition": "Rotabili", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:run", "definition": "Esegui", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:scale", "definition": "Scala", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:scale_ratio", "definition": "Rapporto Scala", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:simulation", "definition": "Simulazione", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:stop", "definition": "Stop", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:trains", "definition": "Treni", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world:uuid", "definition": "UUID", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "world_scale:custom", "definition": "Custom", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "xpressnet_command_station:custom", "definition": "Custom", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "xpressnet_interface_type:network", "definition": "Rete", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "xpressnet_interface_type:serial", "definition": "Seriale", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "xpressnet_serial_interface_type:custom", "definition": "Custom", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "xpressnet_settings:use_emergency_stop_locomotive_command", "definition": "Usa comando stoppa locomotive emergenza corto circuito", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "xpressnet_settings:use_roco_f13_f20_command", "definition": "Usa comandi Roco F13-F20", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "z21_channel:rbus", "definition": "R-Bus", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "z21_settings.server:allow_emergency_stop", "definition": "Permetti stop di emergenza", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "z21_settings.server:allow_track_power_off", "definition": "Permetti spegnimento", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "z21_settings.server:allow_track_power_on_release_emergency_stop", "definition": "Permetti accensione\/rilascio stop di emergenza", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train_mode:manual_protected", "definition": "Manuale (protetto)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train_mode:manual_unprotected", "definition": "Manuale (non protetto)", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "train_mode:automatic", "definition": "Automatico", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "list.train_vehicle:move", "definition": "Muoversi", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "protocol.loconet:command_station", "definition": "", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "settings:select_folder", "definition": "Seleziona cartella", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "loconet_settings:listen_only", "definition": "", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N2006", "definition": "", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:N2007", "definition": "", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "status.lua:x_running", "definition": "", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "status.lua:x_in_error", "definition": "", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "message:F1008", "definition": "", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings:restart_required", "definition": "", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "qtapp.settings.general:language_changed_restart_required", "definition": "", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" }, { "term": "traintastic_diy_interface_type:network_tcp", "definition": "", "context": "", "term_plural": "", "reference": "", "comment": "" } ]