diff --git a/shared/translations/fr-fr.json b/shared/translations/fr-fr.json
index 1ef91e47..f9762071 100644
--- a/shared/translations/fr-fr.json
+++ b/shared/translations/fr-fr.json
@@ -6631,5 +6631,131 @@
         "reference": "",
         "comment": "",
         "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.menu:show_hide_console",
+        "definition": "Afficher/masquer la console",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.menu:settings",
+        "definition": "Param\u00e8tres",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.menu:language",
+        "definition": "Langue",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.menu:allow_client_to_restart_server",
+        "definition": "Autoriser le client \u00e0 red\u00e9marrer le serveur",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.menu:allow_client_to_shutdown_server",
+        "definition": "Autoriser le client \u00e0 arr\u00eater le serveur",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.menu:start_automatically_at_logon",
+        "definition": "D\u00e9marrer \u00e0 l'ouverture de session",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.menu:advanced",
+        "definition": "Avanc\u00e9",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.menu:open_data_directory",
+        "definition": "Ouvrir le r\u00e9pertoire de donn\u00e9es",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.menu:restart",
+        "definition": "Red\u00e9marrer",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.menu:shutdown",
+        "definition": "Arr\u00eater",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.notify:message_running",
+        "definition": "Le serveur Traintastic fonctionne en t\u00e2che de fond.",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.notify:message_restarting",
+        "definition": "Le serveur Traintastic a red\u00e9marr\u00e9",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.language_changed_message_box:caption",
+        "definition": "Langue modifi\u00e9e",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
+    },
+    {
+        "term": "tray_icon.language_changed_message_box:text",
+        "definition": "Le serveur Traintastic doit \u00eatre red\u00e9marr\u00e9 pour prendre en compte la nouvelle langue. Red\u00e9marrer maintenant ?",
+        "context": "",
+        "term_plural": "",
+        "reference": "",
+        "comment": "",
+        "fuzzy": 0
     }
 ]
\ No newline at end of file