## Traintastic language file: Dutch (NL)

board:delete_tile=Verwijder tegel
board:move_tile=Verplaats tegel
board:resize_tile=Tegel formaat aanpassen
#board:resize_to_contents=Resize to contents

board_tile.rail.block:input_map=Sensoren

board_tile.rail.sensor:input=Ingang
board_tile.rail.sensor:invert=Omdraaien
board_tile.rail.sensor:type=Type

board_tile:output_map=Uitgangen

category:general=Algemeen
category:info=Informatie

class_id:board_tile.rail.block=Blok
class_id:board_tile.rail.bridge_45_left=Brug 45° (links)
class_id:board_tile.rail.bridge_45_right=Brug 45° (rechts)
class_id:board_tile.rail.bridge_90=Brug 90°
class_id:board_tile.rail.buffer_stop=Stootjuk
class_id:board_tile.rail.cross_45=Kruising 45°
class_id:board_tile.rail.cross_90=Kruising 90°
class_id:board_tile.rail.curve_45=Bocht 45°
class_id:board_tile.rail.curve_90=Bocht 90°
class_id:board_tile.rail.sensor=Sensor
class_id:board_tile.rail.signal_2_aspect=Sein (2 aspecten)
class_id:board_tile.rail.signal_3_aspect=Sein (3 aspecten)
class_id:board_tile.rail.straight=Recht
class_id:board_tile.rail.tunnel=Tunnel
class_id:board_tile.rail.turnout_3way=Driewegwissel
#class_id:board_tile.rail.turnout_doubleslip=Double slip
class_id:board_tile.rail.turnout_left_45=Wissel links 45°
class_id:board_tile.rail.turnout_left_90=Wissel links 90°
class_id:board_tile.rail.turnout_left_curved=Wissel links gebogen
class_id:board_tile.rail.turnout_right_45=Wissel rechts 45°
class_id:board_tile.rail.turnout_right_90=Wissel rechts 90°
class_id:board_tile.rail.turnout_right_curved=Wissel rechts gebogen
#class_id:board_tile.rail.turnout_singleslip=Single slip
class_id:board_tile.rail.turnout_wye=Y-wissel
class_id:command_station.dccplusplus_serial=DCC++ (serieel)
class_id:command_station.loconet_serial=LocoNet (serieel)
class_id:command_station.loconet_tcp_binary=LocoNet (TCP binair)
class_id:command_station.virtual=Virtueel
class_id:command_station.xpressnet_serial=XpressNet (serieel)
class_id:command_station.z21=Z21
class_id:controller.wlanmaus=WLANmaus
class_id:input.loconet=LocoNet ingang
class_id:input.xpressnet=XpressNet ingang
class_id:output.loconet=LocoNet uitgang
class_id:vehicle.rail.freight_car=Groedrenwagon
class_id:vehicle.rail.locomotive=Locomotief

clock:day=Dag
clock:hour=Uur
clock:minute=Minuut
clock:month=Maand
clock:multiplier=Vermenigvuldiger
clock:year=Jaar

command_station.dccplusplus_serial:dcc_plus_plus=DCC++(EX)

#command_station.loconet_serial:interface=Interface

#command_station.xpressnet_serial:interface=Interface
command_station.xpressnet_serial:s88_module_count=Aantal S88 modules
command_station.xpressnet_serial:s88_start_address=S88 start adres

#command_station.z21:filtered_main_current=Filtered main current
#command_station.z21:firmware_version=Firmware verion
#command_station.z21:hardware_type=Hardware type
#command_station.z21:high_temperature=High temperature
#command_station.z21:main_current=Main current
#command_station.z21:power_lost=Power lost
#command_station.z21:prog_current=Prog current
#command_station.z21:programming_mode_active=Programming mode active
command_station.z21:serial_number=Serie nummer
#command_station.z21:short_circuit=Short circuit
#command_station.z21:short_circut_external=Short circuit external
#command_station.z21:short_circut_internal=Short circuit internal
#command_station.z21:supply_voltage=Supply voltage
command_station.z21:temperature=Temperatuur
#command_station.z21:vcc_voltage=VCC voltage

command_station:emergency_stop=Noodstop
#command_station:online=Online
command_station:power_on=Ingeschakeld

#controller.wlanmaus:debug_log=Enable command logging (debug)

controller:active=Actief

decoder:functions=Functies
decoder:long_address=Lang DCC adres
decoder:protocol=Protocol

decoder_function:function=Functie
decoder_function:number=Nummer
decoder_function:type=Type

decoder_function_function:generic=Algemeen
decoder_function_function:light=Licht
decoder_function_function:mute=Mute
decoder_function_function:smoke=Rook
decoder_function_function:sound=Geluid

decoder_function_type:always_off=Altijd uit
decoder_function_type:always_on=Altijd aan
#decoder_function_type:hold=Push 'n hold
#decoder_function_type:momentary=Momentary
decoder_function_type:on_off=Aan/Uit

decoder_protocol:auto=Automatische
#decoder_protocol:custom=Custom
decoder_protocol:dcc=DCC

direction:forward=Vooruit
direction:reverse=Achteruit

hardware:address=Adres
hardware:command_station=Centrale
hardware:input_monitor=Ingang monitor
hardware:loconet=LocoNet
hardware:output_keyboard=Uitgang toetsenbord
hardware:speed_steps=Snelheid stappen
hardware:xpressnet=XpressNet

input_list:bus=Bus

input_map_item.block:input=Ingang
input_map_item.block:invert=Omdraaien
input_map_item.block:type=Type

ip:hostname=Hostnaam
ip:port=Poort

language:de-de=Duits (Duitsland)
language:en-us=Engels (VS)
language:nl-nl=Nederlands (Nederland)

length_unit:cm=cm
length_unit:ft=ft
length_unit:in=in
length_unit:m=m
length_unit:mm=mm
length_unit:yd=yd

list:add=Toevoegen
list:edit=Bewerken
list:move_down=Omlaag verplaatsen
list:move_up=Omhoog verplaatsen
list:remove=Verwijderen

#loconet_command_station:custom=Custom
loconet_command_station:digikeijs_dr5000=Digikeijs DR5000
loconet_command_station:uhlenbrock_intellibox=Uhlenbrock Intellibox

#loconet_serial_interface:custom=Custom
loconet_serial_interface:digikeijs_dr5000=Digikeijs DR5000
loconet_serial_interface:rosoft_loconet_interface=RoSoft LocoNet interface

lua.script:start=Start
lua.script:stop=Stop

lua_script:state=Status

message:C1001=Wereld laden mislukt (%1)
#message:C1002=Creating client failed (%1)
#message:C1003=Can't write to settings file (%1)
#message:C1004=Reading world failed (%1) (%2)
#message:C1005=Saving world failed (%1)
#message:C1006=Creating world backup failed (%1)
#message:C1007=Creating world backup directory failed (%1)
#message:C2001=Address already used at #%1
#message:C2002=DCC++ only supports the DCC protocol
#message:C2003=DCC++ doesn't support DCC long addresses below 128
#message:C9999=%1
#message:D2001=TX: %1
#message:D2002=RX: %1
#message:D2003=Unknown xHeader 0x%1
#message:D2004=%1 TX: %2
#message:D2005=%1 RX: %2
#message:D2006=Unknown message: %1
#message:D2007=Input %1 = %2
#message:D2008=Output %1 = %1
#message:D2009=Slot %1 = %2
#message:D2010=Slot %1 = Free
#message:D9999=%1
#message:E1001=Invalid world UUID: %1
#message:E1002=World %1 doesn't exist
#message:E1003=UDP receive error (%1)
#message:E1004=TCP accept error (%1)
#message:E1005=Socket shutdown failed (%1)
#message:E1006=Socket write failed (%1)
#message:E1007=Socket read failed (%1)
#message:E1008=Socket acceptor cancel failed (%1)
#message:E2001=Serial write failed (%1)
#message:E2002=Serial read failed (%1)
#message:E2003=Make address failed (%1)
#message:E2004=Socket open failed (%1)
#message:E2005=Socket connect failed (%1)
#message:E2006=Socket bind failed (%1)
#message:E2007=Socket write failed (%1)
#message:E2008=Socket read failed (%1)
#message:E2009=Socket receive failed (%1)
#message:E2010=Serial port open failed (%1)
#message:E2011=Socket send failed (%1)
#message:E2012=Function number already in use
#message:E9999=%1
#message:F1001=Opening TCP socket failed (%1)
#message:F1002=TCP socket address reuse failed (%1)
#message:F1003=Binding TCP socket failed (%1)
#message:F1004=TCP socket listen failed (%1)
#message:F1005=Opening UDP socket failed (%1)
#message:F1006=UDP socket address reuse failed (%1)
#message:F1007=Binding udp socket failed (%1)
#message:F9001=Creating ua state failed
#message:F9002=Running script failed (%1)
#message:F9003=Calling function failed (%1)
#message:F9999=%1
#message:I1001=Traintastic v%1 %2
#message:I1002=Settings file not found, using defaults
#message:I1003=Client connected
#message:I1004=Connection lost
#message:I1005=Building world index
#message:I2001=Unknown loco address: %1
#message:I9999=%1
#message:N1001=Received signal: %1
#message:N1002=Created new world
#message:N1003=Restaring
#message:N1004=Shutting down
#message:N1005=Discovery enabled
#message:N1006=Discovery disabled
#message:N1007=Listening at %1:%2
#message:N1008=Loaded settings
#message:N1009=Saved settings
#message:N1010=Edit mode: enabled
#message:N1011=Edit mode: disabled
#message:N1012=Communication: enabled
#message:N1013=Communication: disabled
#message:N1014=Power: on
#message:N1015=Power: off
#message:N1016=Running
#message:N1017=Stopped
#message:N1018=Mute: enabled
#message:N1019=Mute: disabled
#message:N1020=Smoke: enabled
#message:N1021=Smoke: disabled
#message:N1022=Saved world: %1
#message:N9999=%1
#message:W1001=Discovery disabled, only allowed on port %1
#message:W1002=Setting %1 doesnt exist
#message:W2001=Received malformed data dropped %1 bytes
#message:W2002=Command station doesn't support functions above F%1
#message:W2003=Command station doesn't support %1 speedsteps using %2
#message:W9999=%1

object:id=Id
object:name=Naam
object:notes=Notities

output_action:none=Geen
output_action:off=Uit
output_action:on=Aan
output_action:pulse=Puls

output_list:bus=Bus

#output_map.signal:key=Aspect

output_map.turnout:key=Stand

output_map:use=Gebruik

#protocol.dccplusplus:debug_log=Enable command logging (debug)
#protocol.dccplusplus:use_ex=Use DCC++EX commands

protocol.loconet:command_station=Centrale
#protocol.loconet:debug_log_input=Enable input logging
#protocol.loconet:debug_log_output=Enable output logging
#protocol.loconet:debug_log_rx_tx=Enable RX/TX logging

protocol.xpressnet:command_station=Centrale
#protocol.xpressnet:debug_log=Enable logging (debug)
#protocol.xpressnet:use_emergency_stop_locomotive_command=Use short emergency stop locomotive command
#protocol.xpressnet:use_function_state_commands=Use function state commands
#protocol.xpressnet:use_roco_f13_f20_command=Use Roco F13-F20 command

qtapp.connect_dialog:connect=Verbind
qtapp.connect_dialog:connect_to_server=Verbind met server
qtapp.connect_dialog:connected=Verbonden
qtapp.connect_dialog:connecting=Bezig met verbinden
qtapp.connect_dialog:password=Wachtwoord
qtapp.connect_dialog:server=Server
qtapp.connect_dialog:username=Gebruikersnaam

qtapp.mainmenu:about=Over
qtapp.mainmenu:connect_to_server=Verbind met server
qtapp.mainmenu:connection=Verbinding
qtapp.mainmenu:disconnect_from_server=Verbreek server verbinding
qtapp.mainmenu:export_world=Exporteer wereld
qtapp.mainmenu:file=Bestand
qtapp.mainmenu:fullscreen=Volledigscherm
#qtapp.mainmenu:hardware=Hardware
qtapp.mainmenu:help=Help
qtapp.mainmenu:import_world=Importeer wereld
qtapp.mainmenu:load_world=Laad wereld
qtapp.mainmenu:new_world=Nieuwe wereld
qtapp.mainmenu:objects=Objecten
#qtapp.mainmenu:power=Power
qtapp.mainmenu:quit=Afsluiten
qtapp.mainmenu:restart_server=Herstart server
#qtapp.mainmenu:restart_server_question=Are you sure you want to restart the server?
#qtapp.mainmenu:save_world=Save world
qtapp.mainmenu:server=Server
qtapp.mainmenu:server_log=Server log
qtapp.mainmenu:server_settings=Server instellingen
qtapp.mainmenu:settings=Instellingen
qtapp.mainmenu:shutdown_server=Server afsluiten
#qtapp.mainmenu:shutdown_server_question=Are you sure you want to shutdown the server?
#qtapp.mainmenu:toolbar=Toolbar
qtapp.mainmenu:tools=Gereedschappen
qtapp.mainmenu:view=Beeld
qtapp.mainmenu:world=Wereld
qtapp.mainmenu:world_properties=Wereld eigenschappen

qtapp.message_box:no=Nee
qtapp.message_box:yes=Ja

qtapp.object_select_list_dialog:cancel=Annuleren
qtapp.object_select_list_dialog:ok=Ok
qtapp.object_select_list_dialog:select_object=Selecteer object

#qtapp.settings.board:show_block_sensor_states=Show block sensor states

#qtapp.settings.developer:dont_load_fallback_language=Don't load fallback language
#qtapp.settings.developer:log_missing_strings=Log missing translations
#qtapp.settings.developer:log_missing_strings_dir=Missing translations log directory

qtapp.settings.general:language=Taal

qtapp.settings:board=Bord
qtapp.settings:developer=Ontwikkelaar
qtapp.settings:general=Algemeen

qtapp.world_list_dialog:cancel=Annuleren
qtapp.world_list_dialog:load=Laad
qtapp.world_list_dialog:world_list=Wereld lijst

#qtapp:board_properties=Board properties
qtapp:grid=Raster
qtapp:grid_dot=Stip
qtapp:grid_line=Lijn
qtapp:grid_none=Geen
#qtapp:toggle_mute=Toggle mute
#qtapp:toggle_offline_online=Toggle connection
#qtapp:toggle_power=Toggle power
#qtapp:toggle_smoke=Toggle smoke
qtapp:zoom_in=Vergroten
qtapp:zoom_out=Verkleinen

rail_vehicle_list:type=Type

#sensor_type:occupy_detector=Occupy detector
#sensor_type:reed_switch=Reed switch

#serial:baudrate=Baudrate
#serial:flow_control=Flow control
serial:port=Poort

#serial_flow_control:hardware=Hardware
#serial_flow_control:none=None

server_log:code=Code
server_log:message=Bericht
server_log:object=Object
server_log:time=Tijd

#settings:allow_client_server_restart=Allow client server restart
#settings:allow_client_server_shutdown=Allow client server shutdown
#settings:auto_save_world_on_exit=Auto save world on exit
#settings:discoverable=Discoverable
#settings:enable_file_logger=Enable file logger
#settings:localhost_only=Localhost only
#settings:memory_logger_size=Memory logger size
#settings:port=Port
#settings:save_world_uncompressed=Save world uncompressed

#signal_aspect:proceed=Proceed
#signal_aspect:proceed_reduced_speed=Proceed, reduced speed
#signal_aspect:stop=Stop

speed_unit:kmph=km/h
speed_unit:mph=mph
speed_unit:mps=m/s

#throttle_object_list:throttle=Throttle

train:lob=LOB
train:speed_max=Maximale snelheid
#train:vehicles=Vehicles
train:weight=Massa

turnout_position:left=Links
turnout_position:right=Rechts
turnout_position:straight=Rechtdoor

vehicle.rail.freight_car:cargo_weight=Gewicht lading

vehicle.rail:decoder=Decoder
vehicle.rail:lob=LOB
vehicle.rail:speed_max=Maximale snelheid
vehicle.rail:total_weight=Totale gewicht
vehicle.rail:train=Trein
vehicle.rail:weight=Gewicht

weight_unit:kg=kg
#weight_unit:long_tons=Long tons
#weight_unit:short_tons=Short tons
weight_unit:ton=ton

world:boards=Borden
world:clock=Klok
world:command_stations=Centrales
#world:controllers=Controllers
world:decoders=Decoders
world:edit=Bewerk wereld
world:inputs=Ingangen
#world:lua_scripts=Lua scripts
world:mute=Mute
world:no_smoke=Geen rook
#world:offline=Disconnect
#world:online=Connect
world:outputs=Uitgangen
#world:power_off=Power off
#world:power_on=Power on
world:rail_vehicles=Spoorvoertuigen
#world:run=Run
world:scale=Schaal
#world:scale_ratio=Scale ratio
world:stop=Stop
world:trains=Treinen
#world:uuid=UUID

#world_scale:custom=Custom
world_scale:h0=H0 (1:87)
world_scale:n=N (1:160)
world_scale:tt=TT (1:120)
world_scale:z=Z (1:220)

#xpressnet_command_station:custom=Custom
xpressnet_command_station:digikeijs_dr5000=Digikeijs DR5000
xpressnet_command_station:roco_10764=Roco 10764

#xpressnet_serial_interface:custom=Custom
xpressnet_serial_interface:lenz_li100=Lenz LI100
xpressnet_serial_interface:lenz_li100f=Lenz LI100F
xpressnet_serial_interface:lenz_li101f=Lenz LI101F
xpressnet_serial_interface:rosoft_s88xpressnetli=RoSoft s88XpressNetLI
